Platos nacionales polacos

Bolitas de patata cocida de Kociewie (Kociewskie kluski ziemniaczane)

Las Kociewskie kluski ziemniaczane son bolitas de patata de forma irregular propias de Kociewie, en el voivodato de Pomerania, al norte de Polonia. El Ministerio de Agricultura polaco las inscribió el 25 de febrero de 2008 en su Lista de Productos Tradicionales. La ficha las describe de unos 3 × 5 cm, de color crema claro con una corteza marrón, grasas y con sabor a patata cocida y bacon frito. La inscripción describe el producto, pero no incluye cantidades ni un método completo. La localidad vinculada al registro es Zimne Zdroje, en la frontera entre Borowiacko y Kociewie, dentro del distrito de Starogard.

Platos nacionales polacos
Compartir
Kluski de Kociewie de patata cocida con beicon ahumado crujiente y col estofada al lado.
Rinde 32 bolitas irregulares; 4 raciones
Porción 8 bolitas con una cuarta parte del bacon, unos 300 g servidos
Preparación 30 minutos
Cocción 45 minutos
De un vistazo

Bolitas de patata cocida de Kociewie (Kociewskie kluski ziemniaczane)

Las Kociewskie kluski ziemniaczane son bolitas de patata de forma irregular propias de Kociewie, en el voivodato de Pomerania, al norte de Polonia. El Ministerio de Agricultura polaco las inscribió el 25 de febrero de 2008 en su Lista de Productos Tradicionales. La ficha las describe de unos 3 × 5 cm, de color crema claro con una corteza marrón, grasas y con sabor a patata cocida y bacon frito. La inscripción describe el producto, pero no incluye cantidades ni un método completo. La localidad vinculada al registro es Zimne Zdroje, en la frontera entre Borowiacko y Kociewie, dentro del distrito de Starogard.

Una fuente cultural regional distingue estas bolitas de otras preparaciones locales: las Kociewskie kluski ziemniaczane se hacen únicamente con patata cocida. Esta adaptación doméstica medida para cuatro personas liga el puré frío con harina de trigo, huevo y almidón de patata para formar piezas uniformes. Se cuecen y después se doran en manteca de cerdo; se sirven con bacon ahumado crujiente. Las proporciones exactas y el dorado final son decisiones prácticas para repetir la receta, no una fórmula atribuida al registro oficial.

Este plato es distinto de las bolitas casubias del rango anterior, que combinan patata cocida y cruda; de las golce de patata cruda; de las pyzy borowiackie; y de las golce kociewskie rellenas de carne. Las fuentes de Kociewie también mencionan salsa de setas y col estofada como acompañamientos; esta versión sirve las bolitas sencillas con bacon.

Consejos para que salgan bien

Consejos para que salgan bien

  • Usa patatas harinosas y escúrrelas muy bien. El exceso de humedad vuelve pegajosa la masa y puede hacer que se deshagan al cocerlas.
  • Extiende el puré en una fuente poco profunda para que se enfríe por igual. No añadas el huevo mientras siga caliente.
  • Mezcla solo hasta incorporar la harina y el almidón. Amasar mucho deja las bolitas densas.
  • Dales forma irregular, pero procura que midan unos 3 × 5 cm y tengan 1,5 cm de grosor para que se cuezan a la vez.
  • Echa las bolitas por tandas en agua a fuego suave. Cuando floten, cuécelas unos 3 minutos más y comprueba la más gruesa: el centro debe alcanzar 71 °C.
  • Escúrrelas bien y dóralas por tandas para que formen una corteza dorada en vez de cocerse al vapor.
Ingredientes

Ingredientes

Masa de patata cocida

  • 800 g de patatas harinosas peladas, pesadas antes de cocer
  • 1 huevo grande, unos 50 g sin cáscara
  • 160 g de harina de trigo común
  • 30 g de almidón de patata
  • 5 g de sal fina

Agua de cocción

  • 2 l de agua para la patata
  • 5 l de agua para las bolitas
  • 20 g de sal para el agua de las bolitas

Bacon frito y grasa para dorar

  • 150 g de bacon ahumado o panceta apta para cocinar, en dados
  • 20 g de manteca de cerdo para dorar las bolitas
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Cuece y enfría la patata.Pon 800 g de patata pelada en una olla de 3 l con 2 l de agua. Lleva a ebullición y cuece de 18 a 22 minutos, hasta que se atraviese fácilmente. Escurre muy bien, aplasta o pasa por el pasapurés y extiende en una fuente poco profunda. Deja que salga el vapor; si no se enfría pronto, refrigera a 4 °C o menos.

  2. Dora el bacon.Corta 150 g de bacon ahumado o panceta para cocinar en dados. Cocínalos en una sartén grande a fuego medio-bajo de 8 a 12 minutos, siguiendo las instrucciones del envase, hasta que estén crujientes y hayan soltado grasa. Retíralos con una espumadera y reserva la grasa; mantén el bacon caliente.

  3. Mezcla la masa.Junta la patata completamente fría con 1 huevo, 160 g de harina, 30 g de almidón y 5 g de sal. Mezcla solo hasta obtener una masa blanda y cohesionada; no la amases durante mucho tiempo.

  4. Forma las bolitas.Divide la masa en 32 partes. Forma con cada una una pieza aplastada e irregular de unos 3 × 5 cm y 1,5 cm de grosor, dejando los bordes algo desiguales. Cúbrelas mientras se calienta el agua.

  5. Cuécelas por tandas.Lleva 5 l de agua con 20 g de sal a ebullición en una olla de 8 l. Añade bolitas sin amontonarlas y baja el fuego para mantener un hervor suave. Cuando floten, cuécelas unos 3 minutos más. Comprueba la más gruesa con un termómetro limpio: el centro debe alcanzar al menos 71 °C y la masa debe estar completamente cocida. Retira con una espumadera y repite con el resto.

  6. Dora las bolitas.Calienta 20 g de manteca de cerdo y 1 cucharada de la grasa reservada del bacon en una sartén grande a fuego medio. Dora las bolitas cocidas por tandas, de 2 a 3 minutos por cada lado, hasta que queden ligeramente crujientes y doradas. Añade un poco más de grasa del bacon si hace falta.

  7. Sirve.Reparte ocho bolitas en cada uno de los cuatro platos. Añade a cada ración una cuarta parte del bacon crujiente y un poco de la grasa caliente.

De un vistazo

De un vistazo

  • Rinde32 bolitas irregulares; 4 raciones
  • Porción8 bolitas con una cuarta parte del bacon, unos 300 g servidos
  • Preparación30 minutos
  • Cocción45 minutos
  • Reposo15 minutos para enfriar la patata cocida
  • Tiempo total90 minutos
  • Dificultadmedia; la patata fría y bien escurrida facilita el formado
Para terminar

Para terminar

  • Usa solo patata cocida y forma 32 piezas irregulares de aproximadamente 3 × 5 cm.
  • Cuécelas unos 3 minutos después de que floten, verifica 71 °C en el centro y luego dóralas en grasa de cerdo.