波兰代表性菜肴

科切维耶熟土豆团子(Kociewskie kluski ziemniaczane)

Kociewskie kluski ziemniaczane 是波兰北部波美拉尼亚省科切维耶地区的土豆团子,形状不规则。波兰农业部于2008年2月25日将其列入传统产品名录。名录描述的团子约3×5厘米,呈浅奶油色,外层带棕色焦壳,口感油润,有熟土豆和煎培根的味道。名录描述产品,但没有给出具体配比或完整做法。 登记所关联的村庄是 Zimne Zdroje,位于 Starogard 县的 Borowiacko–Kociewie 交界处。

波兰代表性菜肴
分享
科切维耶熟土豆团子配酥脆烟熏培根,旁边是炖卷心菜。
份量 32个不规则团子,4人份
每份 8个团子和四分之一份培根,装盘约300克
准备 30分钟
烹煮 45分钟
一览

科切维耶熟土豆团子(Kociewskie kluski ziemniaczane)

Kociewskie kluski ziemniaczane 是波兰北部波美拉尼亚省科切维耶地区的土豆团子,形状不规则。波兰农业部于2008年2月25日将其列入传统产品名录。名录描述的团子约3×5厘米,呈浅奶油色,外层带棕色焦壳,口感油润,有熟土豆和煎培根的味道。名录描述产品,但没有给出具体配比或完整做法。 登记所关联的村庄是 Zimne Zdroje,位于 Starogard 县的 Borowiacko–Kociewie 交界处。

地区文化资料将这道菜与当地其他土豆食品区分开来:科切维耶熟土豆团子只用煮熟的土豆制作。这份适合四人食用的家常定量版本,把冷却后的土豆泥与小麦粉、鸡蛋和土豆淀粉混合,便于塑形。团子先煮熟,再用猪油煎出焦色,搭配酥脆烟熏培根。具体比例和煎制步骤是为了便于家庭复现而采用的做法,并非名录公布的官方配方。

这道菜不同于上一排名的卡舒比亚熟生土豆混合团子,也不同于生土豆 golce、Borowiackie pyzy 或夹肉的 Golce kociewskie z mięsem。科切维耶资料还记载蘑菇酱和炖卷心菜等搭配;本版本以培根搭配团子。

食材

食材

熟土豆团子面团

  • 去皮粉质土豆800克(煮之前称重)
  • 大鸡蛋1个,去壳约50克
  • 普通小麦面粉160克
  • 土豆淀粉30克
  • 细盐5克

煮制用水

  • 煮土豆用水2升
  • 煮团子用水5升
  • 团子水中加盐20克

煎培根和煎制用油脂

  • 适合烹调的烟熏培根或猪五花肉150克,切丁
  • 煎团子用猪油20克
做法

做法

做法

  1. 煮土豆并冷却。将800克去皮土豆放入3升锅中,加入2升水。煮沸后煮18至22分钟,直到叉子能轻松刺穿。充分沥干,压成细泥并摊在浅盘中。待蒸汽散去;若无法尽快冷却,放入不高于4°C的冰箱。

  2. 煎培根。将150克烟熏培根或烹调用猪五花肉切丁。放入大煎锅,以中小火煎8至12分钟至酥脆并析出油脂,同时遵循包装说明。用漏勺捞出培根并留下油脂;培根保温备用。

  3. 混合面团。将完全冷却的土豆泥与鸡蛋1个、小麦面粉160克、土豆淀粉30克和细盐5克混合。只需拌至柔软、均匀并能成团即可,不要长时间揉面。

  4. 塑形。将面团分成32份,每份压成约3×5厘米、厚约1.5厘米的不规则团子,边缘稍留参差。盖好,等水烧开。

  5. 分批煮熟。在8升锅中把5升水和20克盐煮沸。分批放入团子,避免锅内拥挤,然后调小火保持微沸。团子浮起后再煮约3分钟。用干净温度计检查最大的团子,中心至少达到71°C,且面团必须完全熟透。用漏勺捞出,再煮下一批。

  6. 煎黄团子。在大煎锅中以中火加热猪油20克和1汤匙培根析出的油脂。分批煎煮好的团子,每面2至3分钟,至表面微脆、金黄。需要时再加少量培根油脂。

  7. 装盘。四个盘子各放8个团子,每份加四分之一的酥脆培根和少许热油脂。

一览

一览

  • 份量32个不规则团子,4人份
  • 每份8个团子和四分之一份培根,装盘约300克
  • 准备30分钟
  • 烹煮45分钟
  • 静置15分钟,让煮熟的土豆冷却
  • 总耗时90分钟
  • 难度中等;土豆泥冷却并充分沥干后更容易塑形