Platos nacionales polacos

Bigos śląski (guiso silesiano de col y pequeñas albóndigas de patata)

Introducción: El Bigos śląski es un guiso silesiano espeso de chucrut tierno, cerdo y pequeñas albóndigas claras ligadas con una salsa sabrosa. La descripción del Ministerio de Agricultura de Polonia sitúa las albóndigas dentro del guiso y señala el ajo y la alcaravea en la carne. Esta versión conserva ese aspecto: incorporar pequeñas kopytka de patata a la col al final.

Platos nacionales polacos
Compartir
Escena rústica amplia con un cuenco de bigos silesiano de col, cerdo y pequeñas bolas de patata.
Raciones 8
Peso por ración unos 550–580 g, según la reducción
Dieta contiene cerdo, trigo y huevo
Preparación 40 minutos
En resumen

Bigos śląski (guiso silesiano de col y pequeñas albóndigas de patata)

Introducción: El Bigos śląski es un guiso silesiano espeso de chucrut tierno, cerdo y pequeñas albóndigas claras ligadas con una salsa sabrosa. La descripción del Ministerio de Agricultura de Polonia sitúa las albóndigas dentro del guiso y señala el ajo y la alcaravea en la carne. Esta versión conserva ese aspecto: incorporar pequeñas kopytka de patata a la col al final.

Las recetas regionales varían. Algunas sirven las kopytka aparte; otras versiones silesianas combinan chucrut y col blanca con cerdo, panceta ahumada, setas secas, cebolla, concentrado de tomate y especias. Esta receta casera reúne esos elementos documentados, sin afirmar que reproduzca una fórmula oficial única.

El Ministerio inscribió el Bigos śląski en la lista de productos tradicionales de Silesia el 13 de noviembre de 2008. La ficha recuerda que antes se comía a diario y que ahora es menos habitual. Aquí, el nombre se refiere a la versión silesiana, no a todas las variedades polacas de bigos.

Consejos

Consejos

  • Elegir un chucrut firme y bien fermentado; escurrirlo y probarlo antes de decidir si enjuagarlo.
  • Si está muy salado o ácido, enjuagarlo brevemente y reducir la sal añadida.
  • Cortar la paleta de cerdo en dados uniformes de 2 cm para que se dore y ablande por igual.
  • Dorar la carne por tandas; si la sartén está demasiado llena, se cocinará al vapor.
  • Colar el agua de remojo de las setas con un colador fino para retirar la tierra.
  • Cocer a fuego lento con la tapa entreabierta para ablandar la col sin que se pegue.
  • Vigilar el fondo de la olla y añadir un poco de agua si empieza a agarrarse.
  • Usar patata fría y bien escurrida para que la masa de kopytka sea más fácil de formar.
  • Añadir harina extra a la masa solo si hace falta; el exceso deja las albóndigas pesadas.
  • Cocer las kopytka pequeñas aparte e incorporarlas al final para que no se rompan.
Ingredientes

Ingredientes

Bigos

  • 700 g de chucrut escurrido y troceado grueso
  • 700 g de col blanca cortada fina
  • 500 g de paleta de cerdo limpia, en dados de 2 cm
  • 100 g de panceta ahumada en dados
  • 200 g de kielbasa ahumada ya cocida, en rodajas
  • 30 g de setas secas
  • 180 g de cebolla amarilla en dados
  • 15 g de manteca de cerdo, y un poco más si hace falta
  • 40 g de concentrado de tomate
  • 20 g de harina de trigo
  • 6 g de ajo machacado (unos 2 dientes)
  • 2 g de semillas de alcaravea ligeramente machacadas
  • 3 g de pimentón dulce
  • 2 hojas de laurel
  • 4 bayas de pimienta de Jamaica
  • 1 g de pimienta negra
  • Hasta 4 g de sal fina, solo después de probar
  • 250 ml de agua hirviendo para remojar las setas
  • 700 ml de agua o caldo sin sal, y un poco más si hace falta

Kopytka pequeñas de patata

  • 700 g de patatas harinosas peladas y cocidas; unos 500 g de patata cocida
  • 150 g de harina de trigo, y hasta 20 g más si hace falta
  • 1 huevo grande (unos 50 g)
  • 10 g de sal fina para 3 l de agua de cocción
Elaboración

Elaboración

Preparación

  1. Remojar las setas y cocer las patatas.Verter 250 ml de agua hirviendo sobre las setas y dejar 20 minutos. Sacarlas, enjuagarlas para quitar la tierra y picarlas; colar y reservar el líquido. Al mismo tiempo, cocer las patatas peladas hasta que estén tiernas. Escurrirlas, machacarlas sin líquido y extenderlas para que se enfríen hasta unos 500 g.

  2. Empezar a cocer la col.Poner la col blanca en la olla con 300 ml de agua, el laurel y la pimienta de Jamaica. Tapar y cocer a fuego lento 20 minutos para que empiece a ablandarse. Añadir el chucrut y el líquido colado de las setas.

  3. Dorar la carne y los aromáticos.Derretir la panceta en una sartén a fuego medio. Retirarla con una espumadera y reservarla. Añadir la manteca si hace falta y dorar el cerdo por tandas. Cocinar la cebolla hasta que esté tierna; incorporar el ajo, la alcaravea machacada, el pimentón y la pimienta, y remover 30 segundos. Después de manipular el cerdo crudo, lavar el cuchillo, la tabla y las manos, y mantenerlo separado de los alimentos listos para comer.

  4. Dejar cocer el bigos.Añadir a la olla de la col la mezcla de cerdo, las setas picadas y 300 ml de agua o caldo sin sal. Llevar a un hervor suave, tapar dejando una rendija y cocer 90–120 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que ambas coles estén tiernas y el cerdo blando. Comprobar que el centro del trozo de cerdo más grande alcance al menos 63 °C y dejar reposar 3 minutos antes de servir. Añadir un poco de agua si el fondo empieza a agarrarse.

  5. Preparar la masa de kopytka.Mezclar la patata machacada y fría con el huevo y 150 g de harina. Amasar brevemente hasta obtener una masa suave; añadir hasta 20 g más de harina solo si está demasiado pegajosa para formar. Enrollar cordones finos y cortarlos en óvalos pequeños en diagonal, de unos 2 cm.

  6. Espesar y sazonar.Mezclar el concentrado de tomate y los 20 g de harina con los 100 ml de agua fría restantes hasta que no queden grumos. Incorporarlo a la olla. Añadir la kielbasa cocida y cocer destapado 10 minutos, hasta que la salsa cubra ligeramente la col. Probar antes de añadir el resto de la sal.

  7. Cocer e incorporar las albóndigas.Llevar a ebullición 3 l de agua con 10 g de sal. Cocer las kopytka por tandas; cuando floten, cocerlas 1 minuto más y retirarlas. Incorporarlas al bigos con la panceta reservada y cocer suavemente 3 minutos para que queden enteras y cubiertas de salsa. Servir caliente.

En resumen

En resumen

  • Raciones8
  • Peso por raciónunos 550–580 g, según la reducción
  • Dietacontiene cerdo, trigo y huevo
  • Preparación40 minutos
  • Cocción150 minutos
  • Reposo20 minutos
  • Tiempo total3 h 30 min
Para terminar

Para terminar

  • El Bigos śląski reúne col agria tierna, cerdo meloso y pequeñas albóndigas de patata en una salsa marrón clara con ajo.
  • Incorporar las kopytka cocidas justo antes de servir para que se mantengan enteras y cubiertas de salsa.