Platos nacionales polacos

Gałuszki – kluski po cieszyńsku (bolitas de patata de Cieszyn)

Introducción: Las gałuszki son pequeñas bolitas de patata de la Silesia de Cieszyn. El registro polaco de productos tradicionales las describe redondas, de color gris o gris claro, con textura ligera y medianamente tierna, y un aroma reconocible a patata. Esta versión sigue un método documentado en Istebna: unir patata cocida y patata cruda rallada, formar piezas pequeñas con cucharas y servirlas con chicharrones de cerdo crujientes.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia y rústica de bolas de patata de Cieszyn con chicharrones de cerdo.
Raciones 4
Porción unos 330–360 g, incluidos los chicharrones y la grasa
Dieta contiene cerdo; esta versión no lleva huevo ni trigo
Preparación 25 minutos
En resumen

Gałuszki – kluski po cieszyńsku (bolitas de patata de Cieszyn)

Introducción: Las gałuszki son pequeñas bolitas de patata de la Silesia de Cieszyn. El registro polaco de productos tradicionales las describe redondas, de color gris o gris claro, con textura ligera y medianamente tierna, y un aroma reconocible a patata. Esta versión sigue un método documentado en Istebna: unir patata cocida y patata cruda rallada, formar piezas pequeñas con cucharas y servirlas con chicharrones de cerdo crujientes.

Las gałuszki de Cieszyn tienen varios nombres y métodos, como strzapate, fusate y kulane. Algunas se moldean a mano y otras se dejan caer con una cuchara en agua hirviendo. Esta receta sigue una proporción publicada de patata cocida y cruda, sin afirmar que haya una fórmula única para toda la región.

El Ministerio de Agricultura de Polonia inscribió Gałuszki – kluski po cieszyńsku, de la voivodía de Silesia, en el registro en 2011. La ficha indica que se preparan para fiestas y ocasiones especiales, solas o como acompañamiento de carne. Aquí se sirven con chicharrones, como en una preparación local de Cieszyn.

Consejos

Consejos

  • Usar patatas harinosas para la parte cocida y patatas ricas en almidón para rallar.
  • Enfriar el puré antes de mezclarlo para que la patata rallada no quede gomosa.
  • Rallar finamente las patatas crudas y escurrirlas bien en un paño limpio.
  • Dejar reposar el líquido para que el almidón se asiente y devolverlo a la patata.
  • Mezclar bien ambas partes para que las bolitas mantengan la forma.
  • Si la mezcla está muy húmeda, volver a escurrirla en vez de añadir harina.
  • Formar bolitas pequeñas, de unos 3 cm, para que se cuezan de manera uniforme.
  • Echarlas por tandas en agua a fuego suave; un hervor fuerte puede romperlas.
  • Abrir una antes de servir para comprobar que el centro está bien cocido y no queda harinoso.
  • Derretir lentamente la panceta para dorar los chicharrones y recoger la grasa.
Ingredientes

Ingredientes

Bolitas de patata

  • 650 g de patatas harinosas, peladas; unos 500 g de patata cocida
  • 750 g de patatas ricas en almidón, peladas y ralladas finamente
  • 5 g de sal fina
  • 3 l de agua para cocer las bolitas
  • 8 g de sal fina para el agua de cocción
  • 2 l de agua para cocer la primera parte de patata

Chicharrones

  • 150 g de panceta ahumada o bacon, en dados
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Cocer y enfriar las primeras patatas.Poner los 650 g de patatas peladas en una cacerola y cubrir con 2 l de agua. Llevar a ebullición y cocer a fuego lento hasta que un cuchillo atraviese el centro con facilidad, unos 18–22 minutos. Escurrir, machacar o prensar sin líquido y extender para que se enfríe durante 20 minutos. Pesar unos 500 g para la receta.

  2. Fundir la panceta.Cortar la panceta ahumada en dados de 5 mm. Ponerla en una sartén fría a fuego medio-bajo y cocinarla lentamente durante 10–15 minutos, removiendo, hasta que esté dorada y crujiente. Retirar los chicharrones y reservarlos junto con la grasa. Cocinar bien el cerdo. Lavarse las manos y lavar el cuchillo, la tabla y los utensilios después de manipular carne cruda; mantenerla separada de los alimentos listos para comer.

  3. Rallar y escurrir la patata cruda.Rallar finamente los 750 g de patatas crudas. Pasarlas a un paño limpio sobre un bol y apretar con fuerza. Dejar reposar el líquido 10 minutos para que se asiente el almidón. Verter con cuidado el líquido claro y devolver el almidón a la patata rallada.

  4. Mezclar las patatas.Añadir a la patata rallada los 500 g de patata machacada y fría y 5 g de sal. Mezclar bien hasta que quede homogéneo. La masa debe mantenerse unida al presionarla con una cuchara. Si sigue muy húmeda, escurrirla de nuevo en lugar de añadir harina.

  5. Formar las bolitas.Llevar 3 l de agua con 8 g de sal a ebullición en la olla; bajar el fuego para mantener un hervor suave. Con dos cucharas húmedas, formar piezas redondas u ovaladas de unos 3 cm y echarlas por tandas. No llenar demasiado la olla.

  6. Cocer por completo.Cuando el agua vuelva a hervir suavemente, cocer cada tanda 8–10 minutos y ajustar el fuego para evitar un hervor fuerte. Sacar una bolita y cortarla: debe estar tierna y cocida por igual, sin un centro crudo y harinoso. Retirar la tanda con una espumadera y escurrir bien.

  7. Mezclar con los chicharrones.Pasar las bolitas calientes a una fuente templada. Añadir la grasa reservada y los chicharrones, mezclar con cuidado y servir enseguida. También se pueden servir junto a carne estofada.

En resumen

En resumen

  • Raciones4
  • Porciónunos 330–360 g, incluidos los chicharrones y la grasa
  • Dietacontiene cerdo; esta versión no lleva huevo ni trigo
  • Preparación25 minutos
  • Cocción75 minutos
  • Tiempo pasivo20 minutos
  • Tiempo total2 horas
Para terminar

Para terminar

  • Las gałuszki de Cieszyn son pequeñas bolitas ligeras con un aroma característico a patata.
  • Formarlas con cucharas, cocerlas por completo y servirlas con chicharrones crujientes.