Inicio›Mundo de la gastronomía›Platos nacionales georgianos›Adjika: pasta georgiana de chile rojo
Georgia

Adjika: pasta georgiana de chile rojo

Prepara adjika georgiana moliendo chiles secos con ajo, cilantro y fenogreco azul, y liga la pasta con agua hervida y fría.

Receta georgiana caseraplato georgiano
Compartir
Vista amplia de un cuenco de adjika roja con chiles secos, cabezas de ajo y especias sobre madera rústica.
Rinde10 porciones de condimento, unos 15 g cada una
Preparación20 minutos
Cocción0 minutos
Tiempo pasivo60 minutos para enfriar el agua y refrigerar la pasta
El plato

Acerca de Adjika: pasta georgiana de chile rojo

აჯიკა · 10 porciones de condimento · Fácil · 50 minutos

Adjika es una familia de condimentos concentrados de chile con variantes rojas, verdes y regionales. La especificación georgiana de indicación geográfica describe la Apirpil-Jika abjasia como origen y sitúa su expansión posterior por Samegrelo y el oeste de Georgia. Las fórmulas varían: algunas se basan sobre todo en chile y sal; otras incorporan ajo, hierbas, especias o nueces. Esta versión es una pasta roja de chile seco con ajo, cilantro y fenogreco azul; no es la variante con nueces ni la verde.

Al moler los chiles secos con el ajo y las especias se obtiene una pasta compacta para sazonar. Añade poco a poco agua hervida y enfriada para ligarla y lograr una textura espesa. Retirar parte de las semillas reduce el picor; conservar más produce una pasta más intensa. El fenogreco azul (utskho suneli) y el cilantro aportan un perfil seco y aromático. Se usa una pequeña cantidad como condimento de mesa o durante la cocción.

Esta preparación no se cocina una vez enfriada el agua y contiene chile y ajo hidratados. Guárdala tapada en el refrigerador y consúmela en cuatro días. No es una receta de fermentación ni una fórmula de conserva; no la cierres bajo aceite ni la guardes en la despensa. Usa guantes al manipular los chiles y evita inhalar el polvo fino.

Preparar el plato

Ingredientes

აჯიკა · 10 porciones de condimento · Fácil · 50 minutos

Pasta de chile

  • 60 gde chiles rojos secos y picantes, sin tallos; sacude parte de las semillas para reducir el picor
  • 60 mlde agua potable, recién hervida y totalmente fría
  • 15 gde dientes de ajo, pelados y rallados finos
  • 8 gde semillas de cilantro molidas
  • 3 gde fenogreco azul molido (utskho suneli)
  • 2 gde sal fina
Preparación

Preparación

  1. Prepárate con seguridad. Deja listo un recipiente limpio y poco profundo y ponte guantes desechables. Retira los tallos de los chiles; sacude algunas semillas si quieres una pasta más suave. Mantén las manos lejos de los ojos, no inhales el polvo y lava las manos y los utensilios después.

  2. Hierve y enfría el agua. Lleva agua potable a ebullición, mide 60 ml y déjala enfriar completamente a temperatura ambiente en un bol resistente al calor. No viertas agua caliente en el molinillo ni sobre el ajo.

  3. Muele los chiles. Tritura los chiles secos en un procesador o molinillo con pulsos breves hasta que queden finos. Espera a que el polvo se asiente antes de abrir la tapa.

  4. Añade el ajo y las especias. Incorpora el ajo rallado, el cilantro, el fenogreco azul y la sal. Procesa en pulsos cortos, raspando las paredes, hasta mezclar; evita calentar la pasta.

  5. Liga la pasta. Con la máquina apagada entre adiciones, incorpora gradualmente los 60 ml de agua fría y pulsa brevemente hasta obtener una pasta espesa y cohesionada. Raspa el recipiente con una espátula limpia.

  6. Enfría y sirve. Pasa la pasta con un utensilio limpio a un recipiente poco profundo. Tapa y refrigera 30 minutos antes de usar. Sirve una pequeña cantidad como condimento o mézclala durante la cocción; mantenla refrigerada entre usos.

Descripción

Descripción

Muele chiles rojos secos con ajo y especias georgianas, y liga la pasta con agua hervida y ya fría.

Consejos prácticos

Consejos prácticos

El picor de los chiles secos varía mucho. Quitar más semillas suaviza la pasta, pero incluso sin ellas puede seguir siendo muy picante. Ponte guantes, mantén el polvo lejos de la cara y limpia bien el molinillo antes de usarlo con otros alimentos. La pasta debe quedar densa y untable, no líquida. Esta cantidad pequeña rinde unos 150 g, o diez porciones de condimento de 15 g. Refrigera a 4 °C o menos antes de 2 horas y consume en 4 días. No la dejes a temperatura ambiente, no la fermentes ni la envases para conserva, y no la cubras con aceite para guardarla.

Nutrición por ración

Nutrición por porción

  • Tamaño: unos 15 g
  • Energía: aproximadamente 25 kcal
  • Hidratos de carbono: 5 g
  • Proteínas: 1 g
  • Grasas: 1 g
  • Fibra: 2 g
  • Sodio: aproximadamente 80 mg
Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

No hay alérgenos principales en los ingredientes indicados; revisa las etiquetas de las especias por posibles trazas. Usa agua potable, chiles secos en buen estado, utensilios limpios y un recipiente limpio con tapa. El agua hervida debe enfriarse completamente antes de mezclarla. Refrigera pronto a 4 °C o menos y consume en 4 días; desecha la pasta si ha estado más de 2 horas a temperatura ambiente. Esta pasta cruda e hidratada no es estable a temperatura ambiente: no la fermentes, envases ni guardes en la despensa, y no la cierres bajo aceite. Usa guantes y lava bien manos, utensilios y molinillo.

Para servir

Para servir

  • Ofrece una cucharadita junto a la comida o incorpórala durante la cocción; su picor es concentrado.
  • Usa una cuchara limpia y devuelve pronto el recipiente tapado al refrigerador.