Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Adżika: gruzińska pasta z czerwonego chili
Gruzja

Adżika: gruzińska pasta z czerwonego chili

Zmiel suszone czerwone chili z czosnkiem, kolendrą i kozieradką błękitną, a pastę połącz z ostudzoną przegotowaną wodą.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroka kompozycja: czerwona adżika w glinianej misce, suszone chili, główki czosnku i przyprawy na rustykalnym drewnie.
Wydajność10 porcji przyprawy, po około 15 g
Przygotowanie20 minut
Gotowanie0 minut
Czas pasywny60 minut na ostudzenie wody i schłodzenie pasty
Potrawa

O potrawie Adżika: gruzińska pasta z czerwonego chili

აჯიკა · 10 porcji przyprawy · Łatwe · 50 minut

Adżika to rodzina skoncentrowanych przypraw z chili, obejmująca czerwone, zielone i regionalne odmiany. Gruzińska specyfikacja oznaczenia geograficznego opisuje abchaską Apirpil-Jika jako formę źródłową i wskazuje, że rozpowszechniła się przez Samegrelo i zachodnią Gruzję. Receptury są różne: niektóre opierają się głównie na chili i soli, inne zawierają czosnek, zioła, przyprawy lub orzechy włoskie. Ta wersja to czerwona pasta z suszonego chili, czosnku, kolendry i kozieradki błękitnej; nie jest wariantem z orzechami ani zieloną papryką.

Zmielenie suszonych papryczek z czosnkiem i przyprawami daje gęstą pastę. Stopniowo dodaj przegotowaną, ostudzoną wodę, aby połączyć składniki. Usunięcie części pestek łagodzi ostrość; pozostawienie większej ilości ją zwiększa. Kozieradka błękitna (utskho suneli) i kolendra tworzą suchy, aromatyczny profil. Używaj niewielkiej ilości jako przyprawy na stół lub dodawaj do potraw podczas gotowania.

Po ostudzeniu wody pasty już się nie gotuje; chili i czosnek zostają w niej nawodnione. Przechowuj ją pod przykryciem w lodówce i zużyj w ciągu czterech dni. To nie jest receptura do fermentowania ani wekowania. Nie zamykaj jej pod warstwą oleju ani nie trzymaj w spiżarni. Podczas pracy z chili zakładaj rękawiczki i nie wdychaj drobnego pyłu.

Przygotowanie potrawy

Składniki

აჯიკა · 10 porcji przyprawy · Łatwe · 50 minut

Pasta chili

  • 60 gsuszonych ostrych czerwonych papryczek chili, bez ogonków; wytrząśnij część pestek, aby zmniejszyć ostrość
  • 60 mlwody pitnej, świeżo zagotowanej i całkowicie ostudzonej
  • 15 gząbków czosnku, obranych i drobno startych
  • 8 gmielonych nasion kolendry
  • 3 gmielonej kozieradki błękitnej (utskho suneli)
  • 2 gdrobnej soli
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj wszystko bezpiecznie. Przygotuj czysty, płytki pojemnik i załóż rękawiczki jednorazowe. Usuń ogonki suszonych papryczek; wytrząśnij część pestek, jeśli chcesz uzyskać łagodniejszą pastę. Nie dotykaj oczu, nie wdychaj pyłu i po pracy umyj ręce oraz sprzęt.

  2. Zagotuj i ostudź wodę. Zagotuj wodę pitną, odmierz 60 ml i całkowicie ostudź do temperatury pokojowej w żaroodpornej misce. Nie wlewaj gorącej wody do młynka ani na czosnek.

  3. Zmiel papryczki. Miel suszone chili krótkimi impulsami w malakserze lub młynku do przypraw, aż będzie drobne. Przed otwarciem pokrywki poczekaj, aż pył opadnie.

  4. Dodaj czosnek i przyprawy. Dodaj starty czosnek, kolendrę, kozieradkę błękitną i sól. Krótko pulsuj, zgarniając masę ze ścianek, aż składniki się połączą; nie dopuść do nagrzania mieszanki.

  5. Połącz pastę. Wyłączaj urządzenie między dodawaniem i stopniowo wlej całe 60 ml ostudzonej wody. Krótko miksuj, aż powstanie gęsta, zwarta pasta. Zgarnij masę czystą szpatułką.

  6. Schłodź i podaj. Przełóż pastę czystym przyborem do płytkiego pojemnika. Przykryj i schładzaj w lodówce przez 30 minut przed użyciem. Podawaj niewielką ilość jako przyprawę lub wmieszaj do potrawy podczas gotowania; między użyciami trzymaj w lodówce.

W skrócie

W skrócie

Zmiel suszone czerwone papryczki chili z czosnkiem i gruzińskimi przyprawami, a następnie połącz z przegotowaną, ostudzoną wodą.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Ostrość suszonego chili może się znacznie różnić. Usunięcie większej liczby pestek łagodzi pastę, ale nawet chili bez pestek może być bardzo ostre. Zakładaj rękawiczki, trzymaj pył z dala od twarzy i dokładnie umyj młynek przed użyciem do innych produktów. Pasta powinna być gęsta i smarowna, nie płynna. Ta mała porcja daje około 150 g, czyli dziesięć porcji przyprawy po 15 g. Schłodź do 4 °C lub mniej w ciągu 2 godzin i zużyj w ciągu 4 dni. Nie zostawiaj w temperaturze pokojowej, nie fermentuj, nie wekuj i nie przykrywaj olejem do przechowywania.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: około 15 g
  • Energia: około 25 kcal
  • Węglowodany: 5 g
  • Białko: 1 g
  • Tłuszcz: 1 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: około 80 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Podane składniki nie zawierają głównych alergenów; sprawdź etykiety przypraw pod kątem zanieczyszczeń krzyżowych. Używaj wody pitnej, nieuszkodzonego suszonego chili, czystego sprzętu i czystego pojemnika z pokrywką. Przegotowana woda musi całkowicie ostygnąć przed wymieszaniem. Szybko wstaw pastę do lodówki o temperaturze 4 °C lub niższej i zużyj w ciągu 4 dni; wyrzuć ją, jeśli stała w temperaturze pokojowej ponad 2 godziny. Ta surowa, uwodniona pasta nie jest trwała poza lodówką: nie fermentuj jej, nie wekuj, nie trzymaj w spiżarni i nie zamykaj pod olejem. Załóż rękawiczki oraz dokładnie umyj ręce, sprzęt i młynek.

Podanie

Podanie

  • Podaj małą łyżeczkę do posiłku albo wmieszaj pastę podczas gotowania; jej ostrość jest skoncentrowana.
  • Użyj czystej łyżki i szybko odstaw zamknięty pojemnik do lodówki.