Masowische Kohlrouladen mit Hirse (Jaglaki)
Kurzbeschreibung: Diese Kohlrouladen aus der Gegend um Kozienice enthalten Hirse, gehacktes Sauerkraut und Zwiebel und garen sanft in Gemüsebrühe.
Jaglaki sind kleine Kohlrouladen aus der Gegend um Kozienice in Masowien. Ihr Name verweist auf die Hirsefüllung mit gehacktem Sauerkraut. Das gekochte Blatt ist weich und olivgrün; die Füllung bleibt grobkörnig, aber kompakt, cremegrau und leicht säuerlich.
Der offizielle Eintrag beschreibt blanchierte frische Blätter und saisonal im Winter verwendete fermentierte Blätter. Die Röllchen können gekocht, geschmort, in Öl gebraten oder gelegentlich gebacken werden. Diese abgemessene Haushaltsversion verwendet frischen Kohl und sanftes Schmoren nach einem regionalen Rezept, bei dem die rohe Hirse in den Röllchen gart. Die Mengen ergeben eine praktische Heimversion und sind nicht die exakte Formel eines registrierten Herstellers.
Spüle die Hirse gründlich und vermische sie mit gehacktem Sauerkraut, Zwiebel, Öl, etwas Honig und Ei. Wickle die Füllung eng in die weichen Blätter und gare die Rollen in Gemüsebrühe, bis die Hirse weich ist und der Kern 74 °C erreicht. Serviere drei kleine Rollen pro Person mit etwas Kochflüssigkeit.


