لفائف الملفوف بالدخن من مازوفيا (Jaglaki)
نبذة: لفائف ملفوف من منطقة كوزينيتسه، محشوة بالدخن والملفوف المخمّر والبصل، وتُطهى بهدوء في مرق الخضار.
جاغلاكي هي لفائف ملفوف صغيرة من منطقة كوزينيتسه في مازوفيا. يشير الاسم إلى الحشوة المصنوعة من الدخن والملفوف المخمّر المفروم. تصبح الأوراق طرية بلون أخضر زيتوني، بينما تبقى الحشوة متماسكة وخشنة القوام، بلون رمادي كريمي وطعم حامض قليلًا.
يصف السجل الرسمي أوراق الملفوف الطازجة التي تُسلق سريعًا قبل الحشو، مع استخدام الأوراق المخمّرة في الشتاء أحيانًا. وتشمل طرق الطهي الغلي والتسبيك والقلي بالزيت وأحيانًا الخَبز. تختار هذه النسخة المنزلية الموزونة أوراقًا طازجة وطهيًا هادئًا، استنادًا إلى وصفة إقليمية تُطهى فيها الدخن النيئة داخل اللفائف. المقادير عملية للمنزل وليست الصيغة الدقيقة لمنتج مسجل.
اغسل الدخن جيدًا، ثم اخلطها بالملفوف المخمّر المفروم والبصل والزيت وقليل من العسل والبيض. لف الحشوة بإحكام في الأوراق الطرية واطهها في مرق الخضار حتى تلين الحبوب وتبلغ حرارة المركز 74°م. قدّم ثلاث لفائف صغيرة لكل شخص مع قليل من سائل الطهي.


