Name: Strudel di mele
Prep time: 45 min
Cook time: 40 min
Total time: 1 h 55 min
Cuisine: Italienisch, Trentino-Südtirol
Ingredients: 250 g italienisches Mehl Type 00 oder Allzweck-Weizenmehl; 125 ml warmes Wasser; 1 großes Ei; 20 ml neutrales Öl; 3 g feines Meersalz; 5 ml Zitronensaft oder milder Essig, für die Dehnbarkeit; 800 g feste süß-säuerliche Äpfel wie Renetta oder Golden, geschält und dünn geschnitten; 80 g Feinzucker; 80 g Rosinen; 40 g Pinienkerne; 5 g gemahlener Zimt; 5 g fein abgeriebene Zitronenschale; 20 ml Zitronensaft; 30 ml dunkler Rum, optional, zum Einweichen der Rosinen; 100 g feine trockene Semmelbrösel; 70 g ungesalzene Butter, aufgeteilt; 20 g Puderzucker, zum Bestäuben

Strudel di mele: breite Ansicht eines mit Puderzucker bestäubten Apfelstrudels, angeschnitten mit sichtbaren Äpfeln, Rosinen und dünner Teigspirale

Vorbereitung45 Min.

Garzeit40 Min.

Gesamtzeit1 Std. 55 Min.

Ergibt8 Scheiben

Zum Rezept ↓

Das Gericht

Über Strudel di mele

Apfelstrudel gehört zu den emblematischen Desserts von Trentino-Südtirol. VisitTrentino beschreibt die regionale Verwendung heimischer Äpfel, Rosinen, Pinienkerne, Zimt und in Butter gerösteter Semmelbrösel sowie handausgezogenen Teig als eine traditionelle Form.

Die Semmelbrösel erfüllen eine technische Funktion: In Butter geröstet und unter den Früchten verteilt, nehmen sie Apfelsaft auf, der sonst den Teigboden durchweichen würde.

Der Teig wird elastisch geknetet, ruht anschließend und wird dann auf einem Tuch fast durchsichtig ausgezogen. Die Ruhezeit ist entscheidend, weil gespannter Gluten dem Ausziehen widersteht und an den Rändern reißt.

Die Äpfel werden in Scheiben geschnitten statt püriert, damit die Füllung nach dem Backen erkennbare Stücke behält. Zitrone, Zimt und Rosinen geben Aroma; Pinienkerne sorgen für den charakteristischen alpin-mediterranen Kontrast.

Die Rolle soll backen, bis der Teig knusprig und die Apfelfüllung vollständig dampfend heiß ist. Eine kurze Abkühlzeit lässt die Säfte vor dem ersten Anschneiden zur Ruhe kommen.

Technik

Drei Dinge, auf die es ankommt

Den Teig vor dem Ausziehen ruhen lassen. Entspannter Gluten ermöglicht eine fast durchscheinende Teigplatte, ohne dass sie sich wieder zusammenzieht.
Butterbrösel unter die Äpfel geben. Sie nehmen Saft auf und schützen den unteren Teig davor, feucht zu werden.
Die Füllung breit und gleichmäßig verteilen. Ein kompakter Hügel erzeugt ein dickes rohes Zentrum; eine breite Schicht lässt sich gleichmäßiger rollen und garen.

Gericht zubereiten

Zutaten

Alles, was für das Gericht benötigt wird, übersichtlich vor dem Kochen angeordnet.

Ausgezogener Strudelteig

250 gitalienisches Mehl Type 00 oder Allzweck-Weizenmehl
125 mlwarmes Wasser
1großes Ei
20 mlneutrales Öl
3 gfeines Meersalz
5 mlZitronensaft oder milder Essigfür die Dehnbarkeit

Apfelfüllung

800 gfeste süß-säuerliche Äpfel wie Renetta oder Goldengeschält und dünn geschnitten
80 gFeinzucker
80 gRosinen
40 gPinienkerne
5 ggemahlener Zimt
5 gfein abgeriebene Zitronenschale
20 mlZitronensaft
30 mldunkler Rumoptional, zum Einweichen der Rosinen

Semmelbröselschicht und Fertigstellung

100 gfeine trockene Semmelbrösel
70 gungesalzene Butteraufgeteilt
20 gPuderzuckerzum Bestäuben

Schritt für Schritt

Zubereitung

Teig zubereiten und ruhen lassen

Sehr elastisch kneten. Mehl, Wasser, Ei, Öl, Salz und Zitronensaft zu einem weichen Teig mischen. 10–12 Minuten kneten, bis der Teig glatt und federnd ist.
Ein kleines Stück soll sich dünn ausziehen lassen, bevor es reißt, statt sofort zu brechen.
Ölen und ruhen lassen. Zu einer Kugel formen, leicht mit Öl überziehen, abdecken und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Der geruhte Teig soll deutlich entspannter sein und weniger Widerstand leisten.

Füllung vorbereiten

Semmelbrösel rösten. 35 g Butter in einer Pfanne schmelzen, Semmelbrösel zugeben und gleichmäßig goldbraun und nussig rösten. Abkühlen lassen.
Die Brösel sollen trocken und knusprig sein, nicht dunkel oder fettig.
Äpfel würzen. Apfelscheiben mit Zucker, Rosinen, Pinienkernen, Zimt, Zitronenschale und Zitronensaft mischen. Falls Rum verwendet wird, die Rosinen zuvor kurz darin einweichen und überschüssige Flüssigkeit abgießen.
Die Früchte sollen überzogen sein, aber nicht in Flüssigkeit schwimmen.

Ausziehen, füllen und rollen

Teig fast durchsichtig ausziehen. Das Tuch leicht bemehlen. Den Teig zu einem großen Rechteck ausrollen, dann die Hände darunter schieben und von der Mitte nach außen vorsichtig sehr dünn ausziehen. Einen dicken Rand abschneiden.
Durch große Teile der Teigplatte soll ein gedrucktes Muster oder der Umriss einer Hand sichtbar sein.
Teigplatte buttern und mit Bröseln bestreuen. Mit etwa 20 g geschmolzener Butter bestreichen und die gerösteten Brösel über die unteren zwei Drittel streuen; einen sauberen Rand frei lassen.
Die Brösel sollen eine dünne saugfähige Schicht bilden und keine dicke Füllung.
Äpfel auflegen und mit dem Tuch rollen. Die Apfelmischung über dem mit Bröseln bedeckten Bereich verteilen. Seitenränder einschlagen und den Strudel mithilfe des Tuchs vom Körper weg aufrollen; mit der Naht nach unten abschließen.
Die Rolle soll straff sein, aber nicht so stark zusammengedrückt werden, dass der dünne Teig reißt.
Vorsichtig umsetzen. Den Strudel auf das mit Backpapier belegte Blech gleiten oder rollen lassen und bei Bedarf zu einer sanften Kurve formen. Mit 15 g geschmolzener Butter bestreichen.
Die Naht soll unten bleiben und keine Füllung offenliegen.

Backen und fertigstellen

Knusprig und vollständig durchbacken. Bei 190 °C 35–40 Minuten backen; falls die Oberfläche trocken aussieht, einmal mit der restlichen Butter bestreichen.
Der Teig soll kräftig goldbraun sein und die Mitte heiß sein und deutlich nach Apfel duften.
Vor dem Anschneiden ruhen lassen. Auf dem Blech mindestens 15 Minuten abkühlen lassen, dann mit Puderzucker bestäuben und mit einem Sägemesser in Scheiben schneiden.
Die Füllung soll in der Rolle bleiben, statt auf den Teller auszulaufen.

Praktische Hinweise

Teigarten

Strudel aus Trentino-Südtirol wird je nach Tal und Haushalt mit ausgezogenem Teig, Blätterteig oder Mürbeteig zubereitet. Diese Version verwendet die dokumentierte handausgezogene Form, die zu den verifizierten Bildern passt.

Äpfel

Feste aromatische Äpfel behalten Stücke besser als sehr weiche Dessertäpfel. Eine Mischung aus süßen und säuerlichen Sorten gibt mehr Tiefe.

Rum

Rum ist optional. Für eine alkoholfreie Version Rosinen in warmem Wasser oder Apfelsaft einweichen und gründlich abtropfen lassen.

Servieren

Strudel schmeckt warm oder bei Raumtemperatur. Vanillesauce, Sahne oder Eis können dazu gereicht werden, sind für das Grundrezept aber nicht erforderlich.

Problemlösung

Der Teig reißt beim Ausziehen. Er wurde zu wenig geknetet, zu kurz ruhen gelassen oder vom Rand statt allmählich von der Mitte aus gezogen.
Der Boden ist weich. Die Semmelbrösel wurden weggelassen, die Äpfel waren besonders saftig oder die Füllung gab vor dem Rollen zu viel Flüssigkeit ab.
Die Rolle platzt auf. Die Füllung wurde zu fest gepackt oder Dampf konnte sich in einer sehr straffen Rolle nicht verteilen.
Die Scheiben fallen auseinander. Der Strudel wurde direkt aus dem Ofen angeschnitten; die Säfte mindestens 15 Minuten setzen lassen.

Nährwertangaben pro Portion

Portionsgröße: 1 von 8 Scheiben
Kalorien: etwa 390 kcal
Kohlenhydrate: 60 g
Eiweiß: 6 g
Fett: 15 g
Ballaststoffe: 5 g
Natrium: etwa 170 mg

Die Schätzung umfasst den ausgezogenen Teig und die vollständige Butter-Semmelbrösel-Schicht; optionale Saucen zum Servieren sind nicht enthalten.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Weizen/Gluten, Ei und Milch; enthält Pinienkerne und kann Alkohol enthalten, wenn Rum verwendet wird.

Äpfel vor dem Schälen waschen und das fertige Gebäck von Flächen fernhalten, die mit rohem Eierteig in Kontakt waren.

Reste rasch abkühlen und im Kühlschrank lagern; für knusprigeren Teig im Backofen statt in der Mikrowelle aufwärmen.

Häufige Fragen

Ist Blätterteig für Apfelstrudel traditionell?

Er ist eine dokumentierte regionale Variante, ebenso wie Mürbeteig und handausgezogener Teig. Dieses Rezept verwendet bewusst die dünn ausgezogene Form.

Warum werden Semmelbrösel zugegeben?

In Butter geröstete Semmelbrösel nehmen Apfelsaft auf, damit der dünne Teig knusprig backen kann, statt unten feucht zu werden.

Kann der Strudel im Voraus zusammengesetzt werden?

Teig und Füllung können getrennt vorbereitet werden. Sobald der Strudel gefüllt ist, soll er jedoch zügig gebacken werden, bevor der Apfelsaft den Teig aufweicht.

Abschluss

Worauf es ankommt

Ergebnis: Knuspriger, zarter Teig um klar erkennbare weiche Apfelstücke, Rosinen und Pinienkerne, mit Zimtaroma und einem trockenen, gut schneidbaren Inneren.
Entscheidend: Elastischer geruhter Teig und die Butter-Semmelbrösel-Barriere machen den dünnen Teig trotz saftiger Apfelfüllung praktikabel.