Startseite›Welt der Kulinarik›Georgische Nationalgerichte›Rezept 73
Georgien · Tusheti

Rezept 73

Kotori ist ein dünnes tuschetisches Pfannenbrot mit getrocknetem Quarkkäse und Butterschmalz – hier gelingt es zu Hause.

Georgisches Hausrezeptgeorgisches Gericht
Teilen
Vier Kotori auf einem Holzteller, daneben eine Pfanne und eine kleine Schale mit Butterschmalz.
Ergibt4 große Kotori
Portion1 Kotori pro Person
Schwierigkeitmittel
Ernährungsweise und Allergenevegetarisch; enthält Weizen (Gluten) und Milch
Das Gericht

Über das Gericht Rezept 73

Dünnes Pfannenbrot aus Tuschetien mit getrocknetem Quarkkäse und Butterschmalz.

Kotori ist ein gefülltes Fladenbrot aus der georgischen Region Tuschetien. Der ungesäuerte Teig wird sehr dünn ausgerollt. Die Füllung besteht aus gereiftem Quarkkäse oder dem regionalen getrockneten Milchprodukt Kalti, vermischt mit Butterschmalz. Der Teig wird um die Füllung geschlossen, nochmals dünn ausgerollt und von beiden Seiten in der Pfanne gebacken.

Der Teig enthält nur Mehl, Milch, Öl und Salz; Hefe kommt nicht hinein. In Tuschetien wird Kotori mit Gastfreundschaft und bestimmten Bräuchen in Verbindung gebracht, doch Anlässe und Familientraditionen unterscheiden sich. Dieses Rezept folgt der verbreiteten Form mit dünnem Teig und geschlossener Füllung aus der Pfanne.

Falls Kalti nicht erhältlich ist, eignet sich für die heimische Küche trockener Quark mit vollem Fettgehalt. Gut abtropfen lassen und mit Butterschmalz vermischen; so tritt die Füllung weniger leicht aus dem dünnen Teig aus. Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten goldbraun backen, bis die Füllung heiß ist, und die fertigen Kotori anschließend leicht mit Butter bestreichen.

Das Gericht zubereiten

Zutaten

Teig

  • 500 gWeizenmehl Type Brotmehl (etwas zusätzlich zum Ausrollen)
  • 250 mlpasteurisierte Vollmilch (lauwarm erwärmt)
  • 50 mlneutrales Pflanzenöl
  • 3 gfeines Salz

Quarkfüllung

  • 500 gtrockener Quark mit vollem Fettgehalt (bei Bedarf abtropfen lassen)
  • 3 gfeines Salz (nur, falls der Käse ungesalzen ist)
  • 30 gButterschmalz (schmelzen und unter den Käse rühren)

Zum Backen und Fertigstellen

  • 40 gButterschmalz (zum dünnen Einfetten der Pfanne und Bestreichen der fertigen Kotori)
Zubereitung

Zubereitung

  1. Teig kneten. Das Mehl mit 3 g Salz vermischen. Öl zugeben und die lauwarme Milch nach und nach einarbeiten. 8–10 Minuten kneten, bis ein glatter, fester Teig entsteht. Abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.

  2. Füllung zubereiten. Feuchten Quark abtropfen lassen oder ausdrücken, bis er trocken und krümelig ist. Mit 30 g geschmolzenem Butterschmalz vermischen; bis zu 3 g Salz nur zugeben, wenn der Käse ungesalzen ist. Die Füllung in vier Portionen teilen.

  3. Teig teilen und ausrollen. Den ausgeruhten Teig in vier Stücke teilen und zu Kugeln formen. Nicht benötigte Kugeln abdecken. Eine Kugel auf einer leicht bemehlten Fläche zu einem sehr dünnen Kreis von etwa 1–2 mm ausrollen.

  4. Füllen und verschließen. Eine Portion Füllung in die Mitte setzen. Den Teigrand zur Mitte ziehen und die Naht zusammendrücken. Mit der Naht nach unten legen und behutsam zu einem dünnen Kreis von etwa 18–20 cm Durchmesser ausrollen, ohne den Teig zu durchstoßen. Mit den übrigen Stücken ebenso verfahren.

  5. In der Pfanne backen. Eine schwere Pfanne auf mittlerer bis mittelniedriger Stufe erhitzen. Mit einem Teil der 40 g Butterschmalz dünn einfetten. Die Kotori einzeln etwa 2–3 Minuten pro Seite backen und einmal wenden. Sie sind fertig, wenn beide Seiten goldbraune Stellen haben, der dünne Teig durchgebacken und die Füllung im Kern heiß ist. Wird die Oberfläche zu schnell dunkel, die Hitze reduzieren.

  6. Bestreichen und servieren. Die heißen Kotori mit etwas vom übrigen Butterschmalz bestreichen. Kurz unter einem sauberen Tuch gestapelt bleiben sie warm und weich. Warm servieren.

  7. Reste kühlen und aufwärmen. Reste in einen flachen Behälter geben und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verzehren. Beim Aufwärmen erhitzen, bis Dampf aufsteigt, und mit einem Lebensmittelthermometer eine Kerntemperatur von mindestens 74 °C prüfen.

Tipps für gutes Gelingen

Tipps für gutes Gelingen

  • Den Teig während der Ruhe- und Formzeit abdecken, damit er nicht austrocknet.
  • Die Füllung soll trocken und krümelig sein. Überschüssige Flüssigkeit vor dem Zugeben des Butterschmalzes entfernen.
  • Den gefüllten Teig vorsichtig ausrollen. Bei einem Riss das Loch vor dem Backen mit einem kleinen Teigstück flicken.
Praktische Hinweise

Praktische Hinweise

Dünn ausrollen, ohne den Teig zu zerreißen. Von der Mitte nach außen arbeiten und den Teig währenddessen leicht drehen. Entsteht nach dem Füllen ein kleines Loch, vor dem Backen mit einem Teigrest verschließen.

Salz an den Käse anpassen. Kalti ist meist salzig, Quark dagegen oft mild. Die abgemessene Salzmenge nur zu ungesalzenem Käse geben. Im Zweifel zuerst ein kleines Stück backen und probieren.

Nährwerte pro Portion

Geschätzte Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße: 1 von 4 Kotori
  • Energie: etwa 880 kcal
  • Kohlenhydrate: etwa 102 g
  • Eiweiß: etwa 29 g
  • Fett: etwa 39 g
  • Ballaststoffe: etwa 3 g
  • Natrium: etwa 1.000 mg

Schätzung anhand üblicher Nährwerte für helles Brotmehl, Vollmilch, Pflanzenöl, Quark mit vollem Fettgehalt, Butterschmalz und 6 g zugesetztes Salz; die Gesamtmenge ist auf vier Kotori verteilt. Feuchtigkeit, Fett und Salzgehalt von Kalti und Quark variieren je nach Produkt.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Weizen (Gluten) und Milch. Pasteurisierte Milch verwenden und den Quark bis zur Verarbeitung gekühlt aufbewahren. Beide Seiten backen, bis der dünne Teig durchgegart und die Füllung im Kern heiß ist. Wird die Oberfläche zu schnell braun, die Hitze reduzieren. Reste in einen flachen Behälter geben und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verzehren. Beim Aufwärmen mit einem Lebensmittelthermometer mindestens 74 °C im Kern prüfen. Produktetiketten auf weitere Allergene und mögliche Kreuzkontakte prüfen.

So gelingt das Ergebnis

So gelingt das Ergebnis

  • Der dünn gebackene Teig umhüllt die krümelige, mit Butter vermischte Quarkfüllung.
  • Butterschmalz zum Abschluss sorgt für Glanz und den kräftigen Geschmack der tuschetischen Art.