Skip to content
Küche Ecuadorianische Küche, Sierra; regionale Art aus ImbaburaTraditionelles Hauptgericht

Fritada imbabureña

Schweineschulter schmort mit Wasser, Salz, Zwiebel und Knoblauch und wird anschließend im ausgelassenen Eigenfett gebräunt; dazu passen Beilagen aus den Anden.

Gebräuntes Schweinefleisch in einer bronzenen Paila mit Mote, Mais, Kartoffelplätzchen, Kochbanane, Curtido und AvocadoFritada Imbabureña mit Andenbeilagen
Das Rezept kann geteilt werden, sobald eine öffentliche Seitenadresse eingerichtet ist.
4 PortionenPortionen
15MinVorbereitung
1h 43Minsanftes Garen

Schweinefleisch schmoren und im eigenen Fett bräunen

Fritada ist ein ecuadorianisches Andengericht mit Schweinefleisch, das mit Imbabura verbunden ist und auch in Quito als lokales Vorzeigegericht gilt.

Bei Fritada wechselt die Garmethode: Schweinefleisch wird zunächst mit Salz, Zwiebel und Knoblauch in Wasser weich geschmort; nach dem Verdampfen bräunt es im ausgelassenen Eigenfett. Das ecuadorianische Tourismusministerium beschreibt die Fritada Imbabureña in seiner Gastronomiekarte von 2018 als traditionelles Andengericht, das häufig in einer bronzenen Paila und über Holzfeuer zubereitet wird. Das belegt eine regionale Tradition. Quito Turismo wählte Fritada außerdem als eines der emblematischen Hauptgerichte des Hauptstadtbezirks aus und dokumentiert damit lokale Beliebtheit in einer weiteren Andenstadt. Das Programm führt sie daher als regional und vor Ort beliebt, nicht als einheitliches Nationalgericht.

Die Karte beschreibt die Technik und keine verbindliche Familienrezeptur: Schweinefleisch wird mit Wasser, Salz, Zwiebel und Knoblauch gegart; wenn das Wasser verdampft ist, bräunt das Fleisch im eigenen Fett. Traditionell wird häufig mit Holzfeuer gekocht. Diese Haushaltsversion behält diese Schritte bei und verwendet einen breiten schweren Topf auf dem Herd. Zuschnitt, Wassermenge, Schmorzeit, Stückgröße, Salz und Beilagen unterscheiden sich je nach Küche. Die Mengen sind eine praktische Anpassung für vier Portionen und keine Behauptung, dass alle Familien in Imbabura dieselben Verhältnisse nutzen.

Wählen Sie Schweineschulter mit sichtbarem Fett und schneiden Sie sie in gleich große Stücke von etwa 4 cm. Sehr mageres Fleisch gibt nicht genug Fett ab, um auf diese Weise zu bräunen, und kann austrocknen, bevor es Farbe bekommt. Lassen Sie das Fett am Fleisch; zusätzliches Öl ist nicht nötig. Beginnen Sie mit Wasser, Zwiebel, Knoblauch und Salz und bringen Sie alles zu einem leisen Köcheln. Starkes Kochen kann die Fasern zusammenziehen und Flüssigkeit verdampfen lassen, bevor das Schwein weich ist.

Zuerst wird das Fleisch zugedeckt geschmort. Wenden Sie die Stücke ein- oder zweimal und lassen Sie genug Flüssigkeit im Topf, damit sie langsam weich werden. Ein Thermometer hilft bei der Sicherheitsprüfung: USDA FSIS empfiehlt für ganze Schweinefleischstücke mindestens 63 °C (145 °F) und eine Ruhezeit von drei Minuten. Dieses Rezept schmort länger, bis das Fleisch zart ist, und bräunt es danach. Währenddessen können Kartoffeln und Mais in einem zweiten Topf kochen; gegarter Mote wird erst am Ende erwärmt.

Sobald das Fleisch zart ist, nehmen Sie den Deckel ab und lassen das Wasser verdampfen. Gießen Sie die Flüssigkeit nicht ab: Sie verbindet das Schmoren mit dem Braten. Rühren Sie häufiger, wenn weniger Flüssigkeit im Topf ist, und nehmen Sie sehr weiche Zwiebelstücke heraus, falls sie anbrennen könnten. Wenn nur noch ausgelassenes Fett übrig ist, wechselt das Geräusch vom feuchten Köcheln zum gleichmäßigen Brutzeln. Wenden Sie das Fleisch bei mittlerer bis niedriger Hitze, bis die Ränder dunkler werden. Bei viel Fett schöpfen Sie einen Teil davon ab.

Die offizielle Gastronomiekarte für Imbabura nennt Mote, Tostado, Kartoffelplätzchen, Mais, Käse und gebratene reife Kochbanane, serviert mit Ají und Curtido. Die Präfektur Imbabura beschreibt die Fritada aus Atuntaqui mit Kartoffelplätzchen oder ganzen gekochten Kartoffeln, Mote, gekochtem Mais, eingelegter Zwiebel und Tomate, gebratener Kochbanane und Avocado. Diese Quellen belegen eine flexible Tafel und keine Pflichtzutaten im Schweinetopf. Diese Version wählt gekochte Kartoffeln und Mais, Mote, Tostado, Kochbanane, schnelles Curtido, Avocado und optionales Ají; reichen Sie die Beilagen separat.

Halten Sie rohes Schwein und sein Schneidebrett von Gemüse, gegarten Beilagen und Servierplatte getrennt. Waschen Sie Hände, Messer und Brett nach der Fleischvorbereitung. Beenden Sie die Fritada, solange die Beilagen warm sind, und lassen Sie das Fleisch kurz ruhen. Es soll vollständig gegart und zart sein, mit gebräunten Rändern statt einer trockenen harten Kruste. Eine Paila über Holzfeuer kann ungleichmäßiger erhitzen als ein Herd; behalten Sie die Flüssigkeit im Blick und wenden Sie das Fleisch, damit die Aromaten nicht an heißen Stellen verbrennen.

Fritada wird besonders mit der ecuadorianischen Sierra verbunden, doch die Quellen grenzen die Aussage ein: Die nationale Tourismuskarte nennt die Art aus Imbabura, und Quito Turismo führt Fritada als örtliches Vorzeigegericht. Keine Quelle erklärt eine Variante zum einzigen Nationalgericht Ecuadors. Servieren Sie dieses regionale Rezept im Stil von Imbabura mit Beilagen, die Sie gut vorbereiten können. Kühlen Sie Reste innerhalb von zwei Stunden in flachen abgedeckten Behältern, verbrauchen Sie sie innerhalb von drei bis vier Tagen und erhitzen Sie sie auf 74 °C (165 °F), gemessen mit einem Thermometer.

Zutaten

Rezeptkarte

Fritada imbabureña

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 15 Min.Garzeit: 103 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 58 Min.

Schwein und Schmorflüssigkeit

Aromaten

Würzung

Zum Servieren

Küchenausstattung

Zubereitung

15 Min.

Schwein schneiden und Curtido vorbereiten

Die Schweineschulter in gleichmäßige 4-cm-Würfel schneiden und etwas Fett daranlassen. Weiße Zwiebel vierteln und Knoblauch leicht andrücken. Für das Curtido rote Zwiebelstreifen kurz in kaltes Wasser legen, abtropfen und mit Tomaten, Limettensaft und einer Prise Salz mischen. Rohes Fleisch und Brett von Gemüse getrennt halten; danach Hände und Werkzeuge waschen.

5 Min.

Schwein in gewürztem Wasser ansetzen

Schwein, Wasser, Zwiebel, Knoblauch und den größten Teil des Salzes in einen breiten schweren Topf geben. Bei mittlerer bis hoher Hitze aufkochen, dann die Hitze reduzieren und sanft köcheln lassen. Das Fleisch soll von Flüssigkeit umgeben sein, aber nicht heftig kochen; so wird es gleichmäßig weich.

55 Min.

Weich schmoren und Beilagen parallel zubereiten

Den Topf halb abdecken und etwa 55 Minuten köcheln lassen, das Fleisch ein- oder zweimal wenden, bis die größten Stücke weich sind. In der Zwischenzeit Kartoffeln und Mais separat kochen, bis ein Messer leicht hineingleitet; abgießen und warm halten. USDA FSIS empfiehlt für ganze Schweinefleischstücke mindestens 63 °C (145 °F) und eine Ruhezeit von 3 Minuten: das dickste Stück mit einem Thermometer prüfen und dann bis zur Zartheit weiterschmoren.

15 Min.

Deckel abnehmen und das restliche Wasser verdampfen

Den Deckel abnehmen und leicht köcheln lassen. Große Zwiebelstücke herausnehmen, wenn sie sehr weich sind oder anbrennen könnten. Fleisch wenden und rühren, während die Flüssigkeit weniger wird; nicht abgießen. Das Wasser soll vollständig verdampfen, sodass das Schwein im flüssigen Eigenfett bleibt. Hitze reduzieren, falls der Topfboden ansetzt, bevor das Wasser verdampft ist.

15 Min.

Schwein im ausgelassenen Fett bräunen

Wenn das Wasser weg ist, beginnt das Fleisch im ausgelassenen Fett zu brutzeln. Bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 15 Minuten bräunen und alle paar Minuten wenden, bis mehrere Seiten Farbe haben und das Innere zart bleibt. Bei sehr viel Fett etwas davon in eine hitzefeste Schale für Kochbananen und Mote schöpfen. Das Fleisch vor dem Servieren 3 Minuten ruhen lassen.

10 Min.

Mote erwärmen und reife Kochbanane braten

Während das Fleisch ruht, den gekochten Mote mit einem Löffel zurückbehaltenem Fett erwärmen. In einer kleinen Pfanne Kochbananenscheiben in einer dünnen Fettschicht braten und einmal wenden, bis sie goldgelb sind. Kartoffeln und Mais warm halten. Curtido, Tostado, Avocado und Ají in getrennte Schalen geben.

3 Min.

Fritada heiß servieren

Das gebräunte Schwein auf eine warme Platte legen und mit Mote, Kartoffeln, Mais, Tostado, gebratener reifer Kochbanane, Curtido, Avocado und Ají servieren. Die lokale Art aus Atuntaqui wird mit Kartoffelplätzchen oder ganzen gekochten Kartoffeln gereicht. Reste innerhalb von 2 Stunden in einem flachen abgedeckten Behälter kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und bis 74 °C (165 °F) im Kern erhitzen, mit Thermometer prüfen.

Tipps für gutes Gelingen

01

Etwas Fett an der Schulter lassen

Das ausgelassene Fett bräunt das Fleisch nach dem Verdampfen; sehr magere Stücke können vorher austrocknen.

02

Zunächst sanft köcheln lassen

Das zugedeckte Schmoren macht das Fleisch weich und hält Flüssigkeit für den letzten Bräunungsschritt bereit.

03

Schmorflüssigkeit nicht abgießen

Lassen Sie sie im Topf verdampfen; danach brät das Schwein nach dokumentierter Imbabura-Methode im eigenen Fett.

04

Bei weniger Flüssigkeit öfter wenden

Am Ende wird Schmoren zu Braten; rühren Sie um, damit Zwiebel und Knoblauch nicht verbrennen.

05

Beilagen parallel zubereiten

Kochen Sie Kartoffeln und Mais während das Fleisch schmort und wärmen Sie den Mote zum Schluss.

06

Fleisch und Reste mit Thermometer prüfen

Schweinefleisch auf 63 °C (145 °F) bringen und 3 Minuten ruhen lassen; Reste auf 74 °C (165 °F) erhitzen.

Rezeptvarianten

Mit Kartoffelplätzchen servieren

Ersetzen Sie die gekochten Kartoffeln durch ecuadorianische Kartoffelplätzchen. Quellen aus Quito und Imbabura nennen sie als Beilage; sie werden getrennt vom Fleisch zubereitet.

Bronzene Paila über Holzfeuer verwenden

Die offizielle Beschreibung aus Imbabura nennt die bronzene Paila und häufiges Kochen über Holz. Ein schwerer Topf erhält die Abfolge, aber nicht das Raucharoma.

Weniger Beilagen wählen

Mote, Kartoffeln, Curtido und Ají ergeben einen einfachen Teller. Tostado, Mais, Kochbanane und Avocado sind weitere belegte Optionen.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Das Schwein ist weich, wird aber nicht braunDeckel abnehmen und weiterkochen, bis das Wasser verdampft ist; dann im ausgelassenen Fett wenden.
Der Topfboden brennt an, bevor das Fleisch weich istHitze senken, etwas heißes Wasser zugeben, zudecken und weich schmoren; danach Flüssigkeit reduzieren.
Das Schwein ist trockenFettere Schulter verwenden, 4-cm-Würfel schneiden und das Bräunen stoppen, sobald die Ränder Farbe haben.
Das Fleisch ist nach der angegebenen Zeit noch zähEtwas heißes Wasser zugeben, zudecken und sanft weitergaren, bis es weich ist; dann Wasser verdampfen.
Aromaten verbrennen in der PailaGroße Stücke vor dem Trockenwerden herausnehmen, Hitze senken und das Fleisch öfter wenden.
Das Gericht ist zu fettigÜberschüssiges Fett in eine hitzefeste Schale schöpfen und mehr Curtido, Mais und Avocado servieren.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Schweineschulter mit sichtbarem FettBauchfleisch oder fettere SchulterWählen Sie einen Zuschnitt, der genug Fett zum Bräunen abgibt; mageres Fleisch kann vorher austrocknen.
Frischer weißer MoteGekochter oder konservierter weißer Hominy-MaisMais aus der Dose abgießen und abspülen, dann separat mit einem Löffel Schweinefett erwärmen.
Ganze gekochte KartoffelnEcuadorianische KartoffelplätzchenDie Atuntaqui-Art wird mit Plätzchen oder ganzen Kartoffeln serviert; Plätzchen separat zubereiten.
Curtido mit frischer LimetteMildes Curtido mit EssigWenn keine Limette verfügbar ist, rote Zwiebel und Tomate mit mildem Essig und Salz anmachen; separat servieren.

Häufige Fragen

Was ist ecuadorianische Fritada?

Schweinefleisch wird zuerst mit Wasser, Salz, Zwiebel und Knoblauch geschmort und dann im ausgelassenen Eigenfett gebräunt. Das Tourismusministerium dokumentiert eine Art aus Imbabura.

Ist Fritada das Nationalgericht Ecuadors?

Das Programm klassifiziert sie als regional belegtes und vor Ort beliebtes Gericht. Die Quellen belegen Imbabura und Quito, aber keine einheitliche nationale Rezeptur.

Mit welchen Orten ist Fritada verbunden?

Das Tourismusministerium nennt Fritada Imbabureña in den Anden; Quito Turismo führt Fritada unter den lokalen emblematischen Hauptgerichten.

Warum wird das Schwein erst in Wasser gekocht?

Wasser macht das Fleisch mit Zwiebel, Knoblauch und Salz zart. Nach dem Verdampfen bräunt das ausgelassene Fett das Fleisch ohne zusätzliches Öl.

Welches Stück Schwein eignet sich?

Schweineschulter mit etwas sichtbarem Fett, gleichmäßig geschnitten. Das Fett unterstützt das Bräunen im eigenen Fett.

Was serviert man zu Fritada?

Mote, Tostado, Kartoffeln oder Kartoffelplätzchen, Mais, gebratene Kochbanane, Curtido, Avocado und Ají sind belegte Beilagen.

Kann ich die Fritada ohne bronzene Paila zubereiten?

Ja. Ein breiter schwerer Topf eignet sich für dieselbe Abfolge. Paila und Holzfeuer können ein anderes Aroma geben.

Wie prüfe ich, ob das Schwein sicher gegart ist?

USDA FSIS empfiehlt für ganze Stücke 63 °C (145 °F) und 3 Minuten Ruhezeit. Garen Sie danach weiter, bis die Stücke zart und gebräunt sind.

Kann ich die Beilagen vorbereiten?

Curtido und Mote, Kartoffeln und Mais können vorbereitet werden; erhitzen Sie sie gründlich. Kochbananen am besten kurz vor dem Essen braten.

Wie bewahre ich Reste auf und wärme sie auf?

Innerhalb von 2 Stunden in einem flachen abgedeckten Behälter kühlen, in 3–4 Tagen verbrauchen und bis 74 °C (165 °F) erhitzen.