Das Encocado de cangrejo azul ist mit Sálima verbunden, einer Küstenpfarrei im Kanton Muisne in der Provinz Esmeraldas. Es gehört zu einer regionalen Familie von Gerichten an Ecuadors Küste, bei denen lokale Meeresfrüchte in Kokosmilch garen. Die Tourismus-Seite der Gemeinde veröffentlicht eine Variante mit blauer Landkrabbe und verbindet sie mit dem jährlichen Krabben-Gastronomiefest im Oktober. Die Quellen belegen die lokale Verankerung in Sálima und Umgebung, bezeichnen das Gericht aber nicht als offizielles Nationalgericht Ecuadors. Deshalb bleibt der spanische Name erhalten und wird geografisch präzisiert.
Die blaue Krabbe in diesem Rezept ist Cardisoma crassum und unterscheidet sich von der roten Mangrovenkrabbe. Eine ecuadorianische Untersuchung der Küstenküche beschreibt ihren blauen Panzer und ihr Vorkommen im Norden von Esmeraldas. Befragte Einheimische beschreiben das Fleisch als etwas süßer und für Encocados geeignet. Die Art genau zu benennen, verhindert, dass das Gericht als beliebiger Krabben-Kokos-Eintopf erscheint. Daraus folgt jedoch weder, dass diese Krabbe nur in Sálima vorkommt, noch, dass das Gericht ganz Ecuador repräsentiert.
Die örtliche Zutatenliste beginnt mit einer sarta Krabben, einer großen Kokosnuss und fünf reifen Kochbananen. Hinzu kommen rote Zwiebel, Paprika, Knoblauch, weiße Frühlingszwiebel, Chiyangua, Kreuzkümmel und Salz. Die Quelle verrät weder Gewicht noch Stückzahl pro sarta. Deshalb lässt sich die Ausbeute nicht seriös in eine feste Portionenzahl umrechnen. Die Kochbananen bleiben ganz. Sind sie reif, aber noch fest, werden sie laut örtlicher Methode sanft mit einem Holzklopfer angeschlagen und nicht in Stücke geschnitten.
Die wichtigste Technik ist, die Kokosmilch in zwei getrennten Durchgängen zu gewinnen. Laut Sálima kommt ein Glas Wasser in die erste, gehaltvollere Extraktion und drei Gläser in die zweite. Eine Hochschulquelle zu Encocados aus Esmeraldas beschreibt ebenfalls, das Kokosfruchtfleisch für die zweite Milch erneut mit warmem Wasser zu mixen. Hier wird ein nicht näher definiertes Haushaltsglas mit 240 ml angesetzt: 240 ml für den ersten, 720 ml für den zweiten Durchgang. Das ist eine praktische Vereinheitlichung; die tatsächliche Ausbeute hängt auch von Größe und Feuchtigkeit der Kokosnuss ab.
Die zweite Extraktion kommt zuerst mit Krabben, Refrito und ganzen Kochbananen in den Topf. Refrito ist die aromatische Grundlage aus roter Zwiebel, Paprika, Frühlingszwiebel, Knoblauch und Kreuzkümmel. Öl steht nicht auf der lokalen Zutatenliste, obwohl die Methode ein Refrito verlangt. Daher sind 30 ml neutrales Öl ein ausdrücklich gekennzeichneter redaktioneller Richtwert, keine Quellenangabe. Auch Farbe der Paprika und Größe der Zwiebeln bleiben offen. Das Salz kommt nach Geschmack hinzu.
Sobald das Krabbenfleisch fest, perlmuttfarben und undurchsichtig und die Kochbananen weich sind, werden die erste Extraktion und Chiyangua-Blätter hinzugefügt. Die Sálima-Seite verlangt, die letzten zehn Minuten ohne Deckel zu garen: Abdecken kann die Kokossoße gerinnen lassen oder verwässern. Die Garzeit hängt von Krabbengröße und Reifegrad der Kochbananen ab. Die angegebene Zeit ist daher ein praktischer Richtwert, keine feste Zeit aus der Quelle. Wichtig ist die Reihenfolge: Die gehaltvollere erste Kokosmilch kommt erst zum Schluss in den Topf.
Chiyangua wird in anderen Regionen auch Culantro oder Recao genannt. Das Kraut ist nicht mit Koriander gleichzusetzen, auch wenn Übersetzungen ähnlich klingen können. Vier Blätter kommen erst zum Schluss hinein. Das Encocado heiß mit schlichtem weißem Reis servieren. Der Reis nimmt die Kokossoße auf, während Krabben und ganze Kochbananen ihre Form behalten. Die Gemeindequelle nennt keine Reismenge; deshalb wird keine feste Beilagenportion erfunden.
Vor Kauf oder Fang die aktuellen ecuadorianischen Vorschriften für genau diese Art prüfen. Schonzeiten unterscheiden sich nach Art und Jahr; Daten aus einer älteren Meldung sind kein dauerhaft gültiger Kalender. Lebende Krabben bis zum Garen gekühlt und getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln halten. Reste rasch in flache, abgedeckte Behälter füllen, innerhalb von zwei Stunden kühlen und innerhalb von drei bis vier Tagen verbrauchen. Krabben und Soße beim Aufwärmen auf 74 °C erhitzen; den Reis separat lagern.