Skip to content
MutfakYemek türü

Sálima usulü encocado de cangrejo azul

Sálima’nın bu bölgesel yemeğinde yengeçler ve bütün olgun plantainler önce hindistan cevizi sütünün ikinci çıkarımında pişer; daha yoğun ilk çıkarım ve chiyangua son aşamada eklenir.

Sálima encocadasında mavi yengeç ve plantain altın renkli hindistan cevizi sosunda.Sálima usulü encocado de cangrejo azul
Paylaşım, canlı sayfa adresi eklendikten sonra kullanılabilir.
1 büyük tencere; porsiyon sayısı yerel yengeç demeti sarta’nın büyüklüğüne bağlıdırporsiyon
35dkhazırlık
55dkpişirme
Ortazorluk

Sálima’dan mavi kara yengeci ve iki aşamalı hindistan cevizi sütü çıkarımı

Sálima usulü encocado de cangrejo azul; hindistan cevizi sütü, bütün olgun plantain ve chiyangua ile hazırlanır.

Encocado de cangrejo azul, Muisne kantonunda, Esmeraldas eyaletinin kıyısındaki Sálima ile ilişkilendirilen bölgesel bir yemektir. Kıyıdaki yerel deniz ürünlerinin hindistan cevizi sütünde pişirildiği yemek ailesinin bir çeşididir. Sálima’nın turizm sayfası mavi kara yengeciyle hazırlanan tarifi yayımlar ve yemeği ekim ayındaki yıllık yengeç gastronomi festivaliyle ilişkilendirir. Kaynaklar Sálima ve çevresindeki yerel geleneği doğrular, ancak yemeği Ekvador’un resmî ulusal yemeği olarak tanımlamaz. Bu nedenle İspanyolca adı ve bölgesel kökeni korunur.

Bu tarifteki mavi yengeç, kırmızı mangrov yengecinden farklı bir tür olan Cardisoma crassum’dur. Ekvador kıyı mutfağı üzerine yapılan bir araştırma, mavi kabuğunu ve Esmeraldas’ın kuzeyindeki varlığını açıklar. Görüşülen yerel kişiler etinin biraz daha tatlı olduğunu ve encocado için uygun olduğunu belirtir. Türü açıkça belirtmek, yemeğin hindistan cevizi sütünde pişirilen herhangi bir yengeçle karıştırılmasını önler. Bu, türün yalnızca Sálima’da bulunduğu veya bu pişirme biçiminin tüm Ekvador’u temsil ettiği anlamına gelmez.

Yerel malzeme listesi bir sarta yengeç, büyük bir hindistan cevizi ve beş olgun plantain ile başlar. Kırmızı soğan, dolmalık biber, sarımsak, taze soğanın beyaz kısmı, chiyangua, kimyon ve tuz da kullanılır. Kaynak bir sarta içindeki yengeç adedini veya ağırlığını belirtmediğinden kesin porsiyon sayısı verilemez. Plantainler bütün bırakılır. Olgun ama hâlâ sertlerse yerel yöntem, kesmek yerine tahta tokmakla nazikçe vurmaktır.

Temel teknik, hindistan cevizi sütünü iki ayrı seferde çıkarmaktır. Sálima tarifinde daha yoğun olan ilk çıkarım için bir bardak, ikinci için üç bardak su kullanılır. Esmeraldas encocadosu üzerine bir üniversite kaynağı da hindistan cevizi posasının ikinci sütü elde etmek için ılık suyla yeniden çekildiğini anlatır. Bardağın hacmi belirtilmediğinden burada 240 ml kabul edilir: ilk çıkarım için 240 ml, ikinci için 720 ml. Bu pratik bir standarttır; elde edilecek miktar hindistan cevizinin boyutuna ve nemine de bağlıdır.

İkinci çıkarım yengeç, refrito ve bütün plantainlerle birlikte tencereye ilk girer. Refrito; kırmızı soğan, dolmalık biber, taze soğan, sarımsak ve kimyonla hazırlanan sotelenmiş tabandır. Yerel malzeme listesinde yağ bulunmamasına rağmen yöntem refrito hazırlanmasını ister. Bu nedenle 30 ml nötr yağ, kaynakta verilmiş miktar değil, editoryal başlangıç ölçüsü olarak açıkça işaretlenmiştir. Kaynak biberin rengini veya soğanların boyutunu da belirtmez. Tuzu damak tadınıza göre ekleyin.

Yengeç eti sıkı, inci parlaklığında ve opak olduğunda, plantainler de yumuşadığında ilk çıkarımı ve chiyangua yapraklarını ekleyin. Sálima sayfası son on dakikanın kapaksız pişirilmesini söyler; kapatmak hindistan cevizi sosunu kestirebilir veya sulandırabilir. Süre yengeçlerin boyutuna ve plantainlerin olgunluğuna göre değişir. Bu nedenle tarifteki süre kaynakta sabitlenmiş bir süre değil, pratik bir tahmindir. Sütlerin eklenme sırası önemlidir: daha yoğun ilk çıkarım en son eklenir.

Chiyangua başka bölgelerde culantro veya recao olarak da bilinir. Bazı çevrilmiş adları benzer görünse de kişnişten farklı aromatik bir bitkidir. Dört yaprağı son aşamada ekleyin. Encocadayı sıcak, sade beyaz pilavla ayrı servis edin. Pilav hindistan cevizi sosunu alırken bütün yengeç ve plantainler görünür kalır. Yerel sayfa pilav miktarı vermediği için eşlikçi için kesin porsiyon uydurulmaz.

Satın almadan veya avlamadan önce bu tür için güncel Ekvador düzenlemelerini kontrol edin. Av yasağı dönemleri türe ve yıla göre değişir; eski duyurulardaki tarihler kalıcı takvim değildir. Canlı yengeçleri pişirene kadar soğukta, hazır gıdalardan ayrı tutun. Artanları sığ ve kapaklı kaplara hızla alın, iki saat içinde soğutun ve üç-dört gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken yengeç ve sosu 74 °C’ye getirin; pilavı ayrı saklayın.

Malzemelere yakından bakın

Tarif kartı

Sálima usulü encocado de cangrejo azul

porsiyon1 büyük tencere; porsiyon sayısı yerel yengeç demeti sarta’nın büyüklüğüne bağlıdır
hazırlık: 35 dkpişirme: 55 dktoplam süre: 1 sa 30 dk

Kabuklular

Hindistan cevizi

Meyve

Sebze

Otlar

Baharat

Sıvılar

Yağlar

Servis

Gerekli ekipman

Yapılışı

10 dk

Canlı yengeçleri durulayın ve hindistan cevizini hazırlayın

Canlı yengeçleri hazırlığa başlayana kadar soğukta tutun ve satın aldığınız gün pişirin. Ölü gelen veya sıcak ortamda saklanan yengeçleri kullanmayın. Pişirmeden hemen önce kabuklarını soğuk akan su altında durulayıp fırçalayın; ellerinizi kıskaçlardan uzak tutun. Hindistan cevizi içini rendeleyin ve 960 ml su ölçün: ilk çıkarım için 240 ml, ikinci çıkarım için 720 ml.

15 dk

Hindistan cevizi sütünü iki kez çıkarın

Rendelenmiş hindistan cevizini 240 ml suyla blenderdan geçirin ve bir kaseye süzün; daha yoğun olan ilk sütü ayırın. Hindistan cevizi posasını 720 ml suyla blendere geri koyun, yeniden çekin ve ikinci bir kaseye süzün. İki çıkarımı ayrı tutun. Kaynak ev tipi bardak kullanır; burada bir bardak editoryal olarak 240 ml kabul edilmiştir.

10 dk

Refritoyu hazırlayın ve plantainleri soyun

Geniş tavada 30 ml nötr yağı ısıtın. Kırmızı soğanı, dolmalık biberleri, taze soğanı, sarımsağı ve kimyonu ekleyin. Sebzeler yumuşayıp kokuları çıkana kadar orta ateşte sık sık karıştırarak soteleyin. Kaynak refrito ister ancak yağ belirtmez; bu miktar editoryal başlangıç ölçüsüdür. Beş çok olgun plantaini soyup bütün bırakın. Sertlerse tahta tokmakla hafifçe vurun.

yaklaşık 35 dk (tahmin)

Yengeçleri ve bütün plantainleri ikinci çıkarımda pişirin

Temizlenmiş canlı yengeçleri geniş tencereye yerleştirin. Üzerlerine refritoyu yayın, bütün plantainleri, ikinci hindistan cevizi sütünü ve tuzu ekleyin. Kaynatın; ardından yengeçler pişip plantainler yumuşayana kadar kısık ve düzenli ateşte pişirin. Kaynak süre vermez; yaklaşık 35 dakika, yengeçlerin boyutuna ve tencerenin doluluğuna göre değişen bir tahmindir. Et sıkı, inci parlaklığında ve opak olmalıdır. Sıvı dolaşamıyorsa partiler hâlinde pişirin.

10 dk

İlk çıkarımı ve chiyangua’yı ekleyin

Yengeçler pişip plantainler yumuşayınca ayırdığınız ilk sütü ve dört chiyangua yaprağını ekleyin. Sálima tarifindeki gibi son on dakika kapağı açık pişirin; kapak hindistan cevizi sosunun kesilmesine veya sulanmasına yol açabilir. Tadına bakın, gerekirse tuz ekleyin ve ocağı kapatın. Sıcak, sade beyaz pilavla ayrı servis edin.

Püf noktaları

01

İki süt çıkarımını ayrı tutun

Daha yoğun ilk çıkarımı en son ekleyin; yengeçleri ve plantainleri önce ikinci çıkarımda pişirin.

02

Plantainleri bütün bırakın

Sálima usulünde soyulmuş plantainler bütün kullanılır. Sert olanları kesmek yerine nazikçe tokmaklayın.

03

Son aşamada tencerenin kapağını kapatmayın

Hindistan cevizi sütünün kesilmemesi için son on dakika açık pişirin.

04

Yengeçleri üst üste yığmayın

Sıvının dolaşması için geniş tencere kullanın veya partiler hâlinde pişirin.

05

Canlı yengeçleri kısa süre durulayın

Soğukta saklayın ve akan suyun altında durulayın; suda bekletmeyin.

06

Chiyangua yerine kişniş kullanmayın

Chiyangua, culantro ve recao kişnişten farklı bitkilerdir.

07

Pişme işaretlerini kontrol edin

Et sıkı, inci parlaklığında ve opak; plantainler yumuşak olmalıdır.

Tarifin çeşitleri

Yerel sarta ölçüsünü koruyun

Sálima kaynağı bir sarta, yerel yengeç demeti belirtir ancak sayı veya ağırlık vermez. Demetlerin büyüklüğü değişebilir; yengeç sayısını tahmin etmeyin.

Çıkarımları doğru sırayla kullanın

Yengeçleri ve plantainleri önce ikinci çıkarımda pişirin. Daha yoğun ilk çıkarımı ancak piştikten sonra ekleyin ve kapağı açık on dakika kaynatın.

Pişirirken sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Hindistan cevizi sosu kesildiSon aşamada kapağı açık, kısık ateşte pişirin. Yengeçlerin çevresindeki sosu çırpmadan nazikçe karıştırın.
Plantainler hâlâ sertYumuşayana kadar kısık ateşte pişirmeye devam edin. Sert meyveleri yerel yöntemdeki gibi önceden tahta tokmakla hafifçe vurabilirsiniz.
Yengeç eti hâlâ saydamEt sıkı, inci parlaklığında ve opak olana kadar hafif kaynatın. Gerekirse partiler hâlinde pişirin.
Porsiyon sayısı belirsizYerel ölçüyü koruyun; bilinen miktar olmadan kesin porsiyon sayısı çıkarmayın.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
ChiyanguaDoğrulanmış ikame yokBu bitki yemeğin bölgesel niteliğine katkıda bulunur. Kişniş farklı bir bitkidir ve eşdeğer ikame değildir.
Mavi kara yengeci (Cardisoma crassum)Otomatik olarak değiştirmeyinBaşka tür kullanmak yemeğin kimliğini değiştirir ve farklı pişirme süresi gerektirebilir. Güncel kuralları kontrol edin.
Nötr yağYerel malzeme listesinde yer almıyor30 ml refrito için editoryal başlangıç miktarıdır, kaynak ölçüsü değildir.

Soğutma ve saklama

Encocadayı sıcak servis edin. Artan yengeç ve sosu hızla soğutup güvenli biçimde saklayın.

İki saat içinde soğutun

Artanları sığ, kapaklı kaplara alın ve iki saat içinde buzdolabına koyun. Pişmiş pilavı ayrı saklayın.

Üç-dört gün içinde tüketin

Yengeç yemeğini buzdolabında saklayın ve üç-dört gün içinde tüketin.

74 °C’ye kadar yeniden ısıtın

Karıştırarak 74 °C’ye ulaşana kadar ısıtın. Deniz ürünü artanlarını oda sıcaklığında bırakmayın.

Sık sorulan sorular

Encocado de cangrejo azul nedir?

Esmeraldas’taki Sálima’ya ait bölgesel bir yemektir; mavi kara yengeci ve bütün olgun plantain hindistan cevizi sütünde pişirilir.

Ekvador’un ulusal yemeği midir?

Yerel kaynaklar bunu Sálima ve Esmeraldas kıyısına ait bir yemek olarak anlatır, resmî ulusal statü vermez.

Hangi yengeç türü kullanılır?

Ekvador araştırması mavi kara yengecini Cardisoma crassum olarak tanımlar ve kırmızı mangrov yengecinden ayırır.

Hindistan cevizi sütü neden iki kez çıkarılır?

Daha yoğun ilk çıkarım en son eklenir; daha sulu ikinci çıkarım yengeçleri ve plantainleri önce pişirmek için kullanılır.

Sarta ne demektir?

Yerel bir yengeç demeti ölçüsüdür. Kaynak ağırlık veya adet vermediği için kesin porsiyon sayısı belirtilmez.

Chiyangua kişnişle değiştirilebilir mi?

Aynı bitki değildir. Chiyangua başka yerlerde culantro veya recao olarak bilinir, ancak kişnişten farklıdır.

Tencere son aşamada neden açık bırakılır?

Yerel yöntem, hindistan cevizi sosunun kesilme riskine karşı son on dakikada kapağın açık olmasını ister.

Yengecin piştiğini nasıl anlarım?

Et sıkı, inci parlaklığında ve opak olmalıdır. Süre boyuta göre değiştiğinden servis öncesinde kontrol edin.