Mote sucio ist ein regionales Gericht, das besonders mit Cuenca und der weiteren Provinz Azuay verbunden ist. Der Name verweist auf die dunkle, würzige Schicht, mit der Mapahuira die hellen Maiskörner überzieht. Das ecuadorianische Diccionario Accesible beschreibt es als typisches Gericht aus Mote, das vor allem in Mapahuira gebraten wird; auch die gastronomische Ecuador-Karte führt es neben anderen Cuenca-Gerichten mit Mote. Hier erscheint es als belegte regionale Spezialität, nicht als offiziell ausgewiesenes Nationalgericht und nicht als einheitliches Rezept für ganz Ecuador.
Entscheidend ist Mapahuira, auch mapa-huirá geschrieben. Gemeint sind hier gebräuntes Schweinefett und feine Röstteilchen, die bei der Zubereitung von Fritada oder Chicharrón zurückbleiben. Sie nehmen den Geschmack der vorherigen Schweinezubereitung auf und können kleine gebräunte Stücke enthalten. Mapahuira ist daher weder neutrales Speiseöl noch genau dasselbe wie sauberes, schlichtes Schweineschmalz. Würzung und Salzgehalt hängen davon ab, wie das Schweinefleisch zuvor zubereitet wurde. Deshalb wird erst am Ende entschieden, ob noch Salz nötig ist.
Die Cuenca-Rezeptur für sechs Portionen enthält 450 g geschältes Mote, 60 g Mapahuira, 150 g weiße Zwiebel und 15 g fein zerdrückten Knoblauch; Salz ist optional. Verwendet werden der weiße und der grüne Teil der Zwiebel, etwas Grün bleibt für den Abschluss übrig. Mengen und kurze Garfolge sind übernommen. Die englische Zutatenfassung nennt Frühlingszwiebeln, damit sich beide Teile außerhalb Ecuadors praktisch verwenden lassen; daraus folgt nicht, dass jede örtliche Küche dieselbe Sorte nutzt.
Mit bereits vollständig gekochtem, weichem und abgetropftem Mote beginnen. Mote bezeichnet Mais, der gekocht wird, bis die Körner aufquellen und weich werden. In anderen Teilen der Anden kann der Ausdruck auch andere Getreide meinen; deshalb ist hier geschälter weißer Mais gemeint. Die Rezeptzeit beginnt mit fertig gekochtem Mote. Wer trockenen Mais verwendet, muss ihn separat einweichen und kochen. Das kann mehrere Stunden dauern und ist in den 25 Minuten nicht enthalten.
Die Zubereitung in der Pfanne ist bewusst kurz. Mapahuira langsam erwärmen, die gehackten Frühlingszwiebeln darin weich dünsten, Knoblauch zugeben und anschließend das heiße Mote unterheben. Die Quelle sieht vor, zunächst die Zwiebel anzubraten, dann das dunkle Schweinefett und den Knoblauch zuzugeben und kurz weiterzubraten, bevor das heiße Mote dazukommt. In dieser Fassung wird das Fett zuerst in derselben Pfanne erwärmt, damit die Zwiebel darin weich wird. Diese praktische Auslegung erhält die angegebenen Zutaten und Mengenverhältnisse. Fünf Minuten bei niedriger Hitze lassen die Körner die würzige Hülle aufnehmen, ohne knusprig oder breiig zu werden.
Mote sucio lässt sich leicht mit anderen Gerichten verwechseln, deren Name ebenfalls Mote enthält. Mote pillo ist ein eigenes Gericht aus Cuenca mit Ei. Mote pata ist eine Suppe aus Azuay, die mit dem Karneval verbunden ist und andere Fleisch- und Samenzutaten enthält. Dieses Rezept kommt ohne Ei aus und ist keine Suppe. Die Unterscheidung macht deutlich, warum auch eine kurze Zutatenliste für ein bestimmtes regionales Gericht stehen kann.
Mote sucio heiß als kleine Beilage zu einer größeren Mahlzeit oder in einzelnen Schalen servieren, wie es Cuencas Picanterías tun. Etwas zurückgelegtes Zwiebelgrün sorgt für Frische. Ají kann separat auf den Tisch kommen, gehört aber nicht in die Grundzubereitung. Die Körner sollen ganz und weich bleiben, leicht von Mapahuira glänzen und kleine gebräunte Stückchen zeigen. Schmeckt das Fett deutlich salzig, ist zusätzliches Salz womöglich überflüssig.
Für die beste Textur das gekochte Mote heiß verwenden und lose Flüssigkeit abtropfen lassen, bevor es in die Pfanne kommt. Reste rasch in einem flachen Behälter abkühlen lassen und innerhalb von zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. Gegarte Reste innerhalb von drei bis vier Tagen verbrauchen und auf 74 °C (165 °F) erhitzen, wie FoodSafety.gov empfiehlt. Dieser Hinweis zur sicheren Aufbewahrung ist allgemeine Lebensmittelhygiene und kein Teil der traditionellen Rezeptur.