Skip to content
MasakanJenis Hidangan

Encocado de cangrejo azul dari Sálima

Hidangan regional Sálima ini memasak kepiting dan pisang tanduk utuh dalam santan ekstraksi kedua, lalu menambahkan ekstraksi pertama yang lebih pekat dan chiyangua pada tahap akhir.

Kepiting biru dan pisang tanduk dalam saus kelapa keemasan untuk encocado Sálima.Encocado de cangrejo azul dari Sálima
Fitur berbagi tersedia setelah alamat publik halaman ditetapkan.
1 panci besar; jumlah porsi bergantung pada ukuran sarta kepiting setempatJumlah Porsi
35mntWaktu Persiapan
55mntWaktu Memasak
MenengahTingkat Kesulitan

Kepiting darat biru dan dua ekstraksi santan dari Sálima

Encocado de cangrejo azul dari Sálima memadukan santan, pisang tanduk matang utuh, dan chiyangua.

Encocado de cangrejo azul dikaitkan dengan Sálima, sebuah paroki pesisir di kanton Muisne, Provinsi Esmeraldas. Hidangan ini merupakan variasi regional dari masakan pesisir yang memasak hasil laut setempat dengan santan. Situs pariwisata Sálima memuat resep kepiting darat biru dan menghubungkannya dengan festival gastronomi kepiting tahunan pada bulan Oktober. Sumber mengonfirmasi tradisi setempat di Sálima dan sekitarnya, tetapi tidak menyebutnya sebagai hidangan nasional resmi Ekuador. Karena itu, nama Spanyol dipertahankan dan asalnya dijelaskan secara tepat.

Kepiting biru dalam resep ini adalah Cardisoma crassum, spesies yang berbeda dari kepiting bakau merah. Penelitian kuliner pesisir Ekuador menjelaskan karapas kebiruan dan keberadaan spesies ini di bagian utara Esmeraldas. Warga yang diwawancarai menilai dagingnya sedikit lebih manis dan cocok untuk encocado. Nama spesies yang tepat mencegah hidangan ini disamakan dengan kepiting apa pun yang dimasak dalam santan. Hal itu tidak berarti spesies tersebut hanya hidup di Sálima atau bahwa cara memasak ini mewakili seluruh Ekuador.

Daftar bahan setempat dimulai dengan satu sarta kepiting, satu kelapa besar, dan lima pisang tanduk matang. Bahan lain mencakup bawang merah, paprika, bawang putih, bagian putih daun bawang, chiyangua, jintan putih, dan garam. Sumber tidak menyebut jumlah atau berat kepiting dalam satu sarta, sehingga jumlah porsi yang pasti tidak dapat ditetapkan. Pisang dibiarkan utuh. Jika sudah matang tetapi masih keras, metode setempat menyarankan untuk mengetuknya perlahan dengan alu kayu alih-alih memotongnya.

Teknik utamanya adalah mengekstrak santan dalam dua putaran terpisah. Menurut Sálima, satu gelas air digunakan untuk ekstraksi pertama yang lebih pekat dan tiga gelas untuk ekstraksi kedua. Sumber universitas tentang encocado Esmeraldas juga menjelaskan bahwa ampas kelapa dicampur lagi dengan air hangat untuk memperoleh santan kedua. Karena volume gelas tidak ditentukan, resep ini menggunakan 240 ml: 240 ml untuk ekstraksi pertama dan 720 ml untuk ekstraksi kedua. Ini adalah standardisasi praktis; hasilnya juga bergantung pada ukuran dan kadar air kelapa.

Ekstraksi kedua terlebih dahulu dimasukkan ke panci bersama kepiting, refrito, dan pisang utuh. Refrito adalah dasar tumisan dari bawang merah, paprika, daun bawang, bawang putih, dan jintan putih. Minyak tidak tercantum pada daftar bahan setempat, meski metode meminta refrito disiapkan. Karena itu, 30 ml minyak netral dinyatakan sebagai takaran awal editorial, bukan takaran dari sumber. Sumber juga tidak menentukan warna paprika atau ukuran bawang. Tambahkan garam secukupnya.

Ketika daging kepiting padat, berwarna mutiara, dan tidak tembus cahaya serta pisang sudah lunak, tambahkan ekstraksi pertama dan daun chiyangua. Halaman Sálima meminta agar panci dimasak tanpa tutup selama sepuluh menit terakhir; tutup dapat membuat santan pecah atau encer. Waktu memasak bergantung pada ukuran kepiting dan kematangan pisang, sehingga waktu di kartu merupakan perkiraan praktis, bukan angka tetap dari sumber. Urutan santan tetap penting: ekstraksi pertama yang lebih pekat baru dimasukkan pada akhir.

Di wilayah lain, chiyangua juga disebut culantro atau recao. Herba aromatik ini berbeda dari daun ketumbar meskipun beberapa nama terjemahannya terdengar mirip. Tambahkan empat lembar pada tahap akhir. Sajikan encocado hangat dengan nasi putih biasa secara terpisah. Nasi menyerap saus santan, sementara bentuk kepiting utuh dan pisang tetap terlihat. Situs setempat tidak mencantumkan jumlah nasi, jadi jumlah pasti untuk pelengkap tidak dibuat-buat.

Sebelum membeli atau menangkap, periksa aturan Ekuador terbaru untuk spesies ini secara khusus. Masa penutupan tangkap berbeda menurut spesies dan tahun; tanggal dari pengumuman lama bukan kalender permanen. Simpan kepiting hidup dalam keadaan dingin hingga dimasak dan pisahkan dari makanan siap santap. Segera pindahkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup, dinginkan dalam dua jam, dan habiskan dalam tiga sampai empat hari. Saat memanaskan kembali, panaskan kepiting dan saus hingga 74 °C; simpan nasi secara terpisah.

Siapkan Bahan-Bahan

Kartu resep

Encocado de cangrejo azul dari Sálima

Jumlah Porsi1 panci besar; jumlah porsi bergantung pada ukuran sarta kepiting setempat
Waktu Persiapan: 35 mntWaktu Memasak: 55 mntWaktu Total: 1 jam 30 mnt

Krustasea

Kelapa

Buah

Sayuran

Herba

Bumbu

Cairan

Lemak

Untuk Penyajian

Peralatan

Cara Membuat

10 mnt

Bilas kepiting hidup dan siapkan kelapa

Simpan kepiting hidup dalam keadaan dingin sampai mulai memasak dan olah pada hari pembelian. Jangan gunakan kepiting yang sudah mati saat tiba atau disimpan dalam keadaan hangat. Sesaat sebelum dimasak, bilas dan sikat karapas di bawah air mengalir dingin; jauhkan tangan dari capit. Parut daging kelapa dan takar 960 ml air: 240 ml untuk ekstraksi pertama dan 720 ml untuk ekstraksi kedua.

15 mnt

Ekstrak santan dua kali

Blender kelapa parut dengan 240 ml air, lalu saring ke dalam mangkuk; sisihkan santan ekstraksi pertama yang lebih pekat. Masukkan kembali ampas kelapa ke blender dengan 720 ml air, blender lagi, lalu saring ke mangkuk kedua. Pisahkan kedua ekstraksi. Sumber memakai gelas rumah tangga; di sini satu gelas ditetapkan secara editorial sebesar 240 ml.

10 mnt

Siapkan refrito dan kupas pisang tanduk

Panaskan 30 ml minyak netral dalam wajan lebar. Masukkan bawang merah, paprika, daun bawang, bawang putih, dan jintan putih. Tumis dengan api sedang sambil sering diaduk hingga sayuran lunak dan harum. Sumber meminta refrito tetapi tidak menyebut minyak; takaran ini adalah takaran awal editorial. Kupas lima pisang yang sangat matang dan biarkan utuh. Jika masih keras, ketuk perlahan dengan alu kayu.

sekitar 35 mnt (perkiraan)

Masak kepiting dan pisang utuh dalam ekstraksi kedua

Masukkan kepiting hidup yang sudah dibersihkan ke panci lebar. Ratakan refrito di atasnya, lalu tambahkan pisang utuh, santan ekstraksi kedua, dan garam. Didihkan, lalu masak dengan api kecil pada didihan perlahan dan stabil sampai kepiting matang dan pisang lunak. Sumber tidak menyebut waktu; sekitar 35 menit adalah perkiraan yang bergantung pada ukuran kepiting dan kepenuhan panci. Daging kepiting harus terasa padat, berwarna mutiara, dan tidak tembus cahaya. Masak bertahap jika cairan tidak dapat bersirkulasi.

10 mnt

Tambahkan ekstraksi pertama dan chiyangua

Setelah kepiting matang dan pisang lunak, tuangkan santan ekstraksi pertama yang disisihkan dan tambahkan empat lembar chiyangua. Ikuti resep Sálima dengan memasak tanpa tutup selama sepuluh menit terakhir; tutup panci dapat membuat santan pecah atau encer. Cicipi dan tambahkan garam bila perlu, lalu matikan api. Sajikan hangat dengan nasi putih biasa di sisi terpisah.

Tips

01

Pisahkan kedua ekstraksi santan

Tambahkan ekstraksi pertama yang lebih pekat pada tahap akhir; masak kepiting dan pisang terlebih dahulu dalam ekstraksi kedua.

02

Biarkan pisang tetap utuh

Versi Sálima memakai pisang tanduk utuh yang dikupas. Ketuk perlahan buah yang masih keras, jangan dipotong.

03

Jangan tutup panci pada tahap akhir

Masak tanpa tutup selama sepuluh menit terakhir agar santan tidak pecah.

04

Jangan menumpuk kepiting

Gunakan panci lebar atau masak bertahap agar cairan dapat bersirkulasi.

05

Bilas kepiting hidup sebentar

Simpan dalam keadaan dingin dan bilas dengan air mengalir; jangan direndam.

06

Jangan mengganti chiyangua dengan daun ketumbar

Chiyangua, culantro, dan recao adalah herba yang berbeda dari daun ketumbar.

07

Periksa tanda kematangan

Daging harus padat, berwarna mutiara, dan tidak tembus cahaya; pisang harus lunak.

Variasi

Pertahankan ukuran lokal sarta

Sumber Sálima menyebut satu sarta, ikatan kepiting setempat, tanpa jumlah atau berat. Ukuran ikatan berbeda-beda, jadi jangan menebak jumlah kepiting.

Gunakan ekstraksi sesuai urutannya

Masak kepiting dan pisang terlebih dahulu dalam ekstraksi kedua. Tambahkan ekstraksi pertama yang lebih pekat setelah keduanya matang, lalu masak terbuka selama sepuluh menit.

Pertanyaan Umum Saat Memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Santan pecahMasak tanpa tutup dengan didihan perlahan pada tahap akhir. Aduk dengan hati-hati dan jangan mengocok saus di sekitar kepiting.
Pisang masih kerasLanjutkan memasak perlahan sampai lunak. Pisang yang keras dapat diketuk perlahan dengan alu kayu sebelum dimasak, sesuai metode setempat.
Daging kepiting masih tembus cahayaMasak dengan didihan perlahan hingga daging padat, berwarna mutiara, dan tidak tembus cahaya. Masak bertahap bila perlu.
Jumlah porsi tidak jelasPertahankan ukuran lokal dan jangan menghitung jumlah porsi pasti tanpa jumlah bahan yang diketahui.

Pengganti

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
ChiyanguaTidak ada pengganti yang terkonfirmasiHerba ini turut menentukan karakter regional hidangan. Daun ketumbar adalah tanaman berbeda dan bukan pengganti setara.
Kepiting darat biru (Cardisoma crassum)Jangan diganti secara otomatisSpesies lain mengubah identitas hidangan dan mungkin memerlukan waktu masak berbeda. Periksa aturan terbaru.
Minyak netralTidak tercantum dalam daftar bahan setempat30 ml adalah takaran awal editorial untuk refrito, bukan ukuran dari sumber.

Pendinginan dan penyimpanan

Sajikan encocado selagi hangat. Dinginkan sisa kepiting dan saus dengan cepat lalu simpan dengan aman.

Dinginkan dalam dua jam

Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup dan simpan di kulkas dalam dua jam. Simpan nasi matang secara terpisah.

Habiskan dalam tiga sampai empat hari

Simpan hidangan kepiting di kulkas dan habiskan dalam tiga sampai empat hari.

Panaskan kembali hingga 74 °C

Panaskan sambil diaduk hingga mencapai 74 °C. Jangan biarkan sisa hidangan laut pada suhu ruang.

Pertanyaan Umum

Apa itu encocado de cangrejo azul?

Hidangan regional dari Sálima, Esmeraldas, yang memasak kepiting darat biru dan pisang tanduk matang utuh dalam santan.

Apakah ini hidangan nasional Ekuador?

Sumber setempat menyebutnya sebagai hidangan Sálima dan pesisir Esmeraldas, tanpa memberinya status nasional resmi.

Spesies kepiting apa yang digunakan?

Penelitian Ekuador mengidentifikasi kepiting darat biru sebagai Cardisoma crassum dan membedakannya dari kepiting bakau merah.

Mengapa santan diekstrak dua kali?

Ekstraksi pertama yang lebih pekat ditambahkan di akhir; ekstraksi kedua yang lebih encer digunakan lebih dahulu untuk memasak kepiting dan pisang.

Apa arti sarta?

Ukuran lokal untuk satu ikatan kepiting. Sumber tidak menyebut berat atau jumlahnya, jadi jumlah porsi pasti tidak ditentukan.

Bisakah chiyangua diganti dengan daun ketumbar?

Keduanya bukan herba yang sama. Chiyangua juga disebut culantro atau recao, tetapi berbeda dari daun ketumbar.

Mengapa panci dibiarkan terbuka pada tahap akhir?

Metode setempat meminta sepuluh menit terakhir tanpa tutup karena santan dapat pecah.

Bagaimana mengetahui kepiting sudah matang?

Dagingnya harus padat, berwarna mutiara, dan tidak tembus cahaya. Waktu bergantung pada ukuran, jadi periksa sebelum disajikan.