Skip to content
KücheGerichtskategorie

Gallinas de Pinllo

Eine ganze criolla-Henne mit Zwiebel, Knoblauch, Sellerie, Zitrussaft und Gewürzen marinieren, im Backofen braten und mit Salzkartoffeln und Erdnusssauce servieren. Die Zubereitung für zu Hause passt die in Pinllo dokumentierte Methode über Holz und Holzkohle an den Backofen an.

Ganze goldbraun gebratene Henne mit Salzkartoffeln und einer separaten Schale Erdnusssauce.Gallinas de Pinllo
Teilen ist möglich, sobald die öffentliche Seitenadresse hinterlegt ist.
8 Portionen aus einer ganzen HennePortionen
25MinVorbereitungszeit
2h 15MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Gallinas de Pinllo: Brathenne aus Ambato

Eine ganze gewürzte Henne wird gebraten und mit Salzkartoffeln und Erdnusssauce serviert – eine regionale Zubereitung aus Pinllo in Tungurahua.

Gallinas de Pinllo ist ein regionales Brathennengericht aus San Bartolomé de Pinllo, einer Parroquia von Ambato in der Provinz Tungurahua. Die Gemeindeverwaltung von Pinllo zählt es zur Esskultur des Ortes und von Ambato und verweist auf die Zubereitung über Holzkohle sowie die Beilagen Kartoffeln und Erdnusssauce. Auch Tourismusquellen aus Tungurahua dokumentieren das Braten über Holz und Holzkohle. Diese Belege zeigen eine lokale Tradition, begründen aber keine offizielle nationale Rezeptur für ganz Ecuador. Die vorliegende Fassung ordnet das Gericht regional ein und stellt weder die Rezeptur eines einzelnen Restaurants noch die einer Familie als einzig gültige Version dar.

Die lokale Rezeptbeschreibung nennt eine ganze criolla-Henne, gewürzt mit Zwiebel, Knoblauch, Sellerie, Senf, Kreuzkümmel und Salz. Außerdem beschreibt sie eine aromatische Würzpaste mit Orangensaft, eine lange Marinierzeit und das anschließende Braten. Serviert wird die Henne mit gekochten Kartoffeln und salsa de maní, also Erdnusssauce. Die Quelle nennt acht Portionen, beziffert jedoch die meisten Zutaten nicht. Die Gramm- und Milliliterangaben dieser Version sind daher redaktionelle Schätzwerte für eine zu Hause wiederholbare Zubereitung. Sie stammen nicht aus einem überlieferten Familienrezept aus Pinllo.

Die criolla-Henne ist die Hauptzutat. Da die Quelle kein Gewicht angibt, verwendet diese Version für acht Portionen ein ganzes Tier von etwa 2,2 kg. Ist keine criolla-Henne erhältlich, eignet sich eine ganze Freilandhenne ähnlichen Gewichts als praktische Alternative. Sie ist meist jünger und milder im Geschmack; Aroma und Garzeit können deshalb abweichen. Ein größeres Tier oder festeres Fleisch kann länger brauchen. Die sichere Garung in jedem Fall mit einem Thermometer prüfen, nicht allein anhand der Größe, der Hautfarbe oder einer geschätzten Bratdauer.

Die Marinade verbindet rote Zwiebel nach Art der paiteña-Zwiebel, Knoblauch, Sellerie, Orangensaft, Senf, Kreuzkümmel, schwarzen Pfeffer und Salz. Durch das Pürieren entsteht eine Paste, die sich gleichmäßig auf Haut und Innenraum verteilen lässt. Die Quelle erwähnt Senf, legt aber keine Sorte fest. Für die abgemessene Hausversion ist milder Tafelsenf daher eine redaktionelle Wahl. Orange bringt eine frische Zitrusnote ein; Knoblauch, Kreuzkümmel und Zwiebel bilden die herzhafte Basis. Die Rezeptur ergänzt weder eine unbelegte Familiengeschichte noch die Behauptung eines einzigen Ursprungs oder eines identischen Geschmacks wie beim Holzfeuer.

Das lange Marinieren gehört zu den für Gallinas de Pinllo beschriebenen Verfahren. Hier ruht die Henne 24 Stunden abgedeckt in einem lebensmittelechten Behälter im Kühlschrank. Rohes Geflügel unterhalb anderer Lebensmittel lagern und Hände sowie Flächen nach dem Kontakt reinigen. Die Henne nicht abspülen, da Spritzer rohe Fleischsäfte in der Küche verteilen können. Nach dem Herausnehmen die rohe Marinade entsorgen; sie darf weder über das gegarte Fleisch gegossen noch als Erdnusssauce serviert werden. So bleibt die Würzung erhalten und der Umgang mit rohem Geflügel sicher getrennt.

Quellen aus Pinllo beschreiben die Zubereitung über Holz und Holzkohle. Ein herkömmlicher Backofen sorgt zu Hause für gleichmäßigere Hitze, kann aber weder den Rauchgeschmack noch die intensive Strahlungswärme eines Lehm- oder Holzkohleofens nachbilden. Die Henne mit der Brust nach oben auf einem Rost bei 180 °C braten. Die lokale Rezeptbeschreibung nennt eine lange Bratzeit; die tatsächliche Dauer hängt jedoch von Tier und Ausstattung ab. Nach etwa 1 Stunde 40 Minuten mit dem Prüfen beginnen; bei dieser Größe sind ungefähr zwei Stunden zu erwarten. Geflügel ist sicher gegart, wenn ein Lebensmittelthermometer an der dicksten Stelle der Brust sowie innen an Schenkel und Flügel, jeweils ohne Knochenkontakt, mindestens 74 °C anzeigt. Liegt ein Wert darunter, weitergaren und erneut messen.

Gekochte Kartoffeln sind eine belegte Beilage und keine bloße Dekoration. Kleine festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln behalten beim Garen im Ganzen ihre Form. So lange köcheln lassen, bis ein Messer leicht in die größte Kartoffel gleitet, anschließend gründlich abgießen. Die weiche, milde Beilage gleicht die kräftig gewürzte Henne aus und nimmt Sauce auf. Die Mengenangabe dieser Fassung ist auf acht Portionen geschätzt, weil die lokale Quelle Kartoffeln nennt, aber kein Gewicht angibt. Die Kartoffeln warm halten, während die Sauce fertig wird.

Salsa de maní ist die weitere belegte Beilage. Diese abgemessene Hausversion wird aus fein gemahlenen gerösteten Erdnüssen, Milch, Zwiebel, Knoblauch und Achiote-Öl zubereitet und nach und nach mit Wasser verdünnt. Die Sauce soll glatt und gießfähig sein, nicht fest oder ölig. Erdnüsse sind ein wichtiges Allergen; deutlich darauf hinweisen und Sauce samt Servierbesteck für Personen, die Erdnüsse meiden, getrennt halten. Die Quelle belegt die Kombination mit dem Gericht, während Zutaten und Mengen der Sauce hier redaktionelle Schätzwerte sind. Diese Zubereitung wird nicht als einzig mögliche lokale Formel ausgegeben.

Die gebratene Henne vor dem Tranchieren auf einem sauberen Brett ruhen lassen. Die kurze Ruhezeit hilft, das Fleisch beim Schneiden saftig zu halten; währenddessen bleiben die Kartoffeln warm und die Sauce kann auf den Tisch. Für das gegarte Geflügel sauberes Besteck verwenden. Alles, was rohes Geflügel oder die Marinade berührt hat, vor der Wiederverwendung reinigen. Die Henne in acht Portionen teilen und Kartoffeln sowie Erdnusssauce separat dazu servieren. So können alle selbst wählen, wie viel Sauce sie möchten. Im Mittelpunkt steht die Henne; die Beilagen entsprechen der dokumentierten Servierweise aus Pinllo.

Die Zubereitung besteht aus aktiver Arbeit und Wartezeit. Die geschätzten 25 Minuten Vorbereitungszeit umfassen das Pürieren der Marinade und das Würzen der Henne. Die 24 Stunden im Kühlschrank sind passive Marinierzeit. Für Braten und Fertigstellen sind 2 Stunden 15 Minuten angesetzt; Kartoffeln und Sauce lassen sich währenddessen zubereiten. Danach ruht die gegarte Henne 15 Minuten. Die angezeigte Gesamtzeit von 26 Stunden 40 Minuten bildet den gesamten Ablauf ab und garantiert nicht, dass jede Henne minutengenau fertig ist. Reste rasch abkühlen lassen, innerhalb von 2 Stunden in einem abgedeckten flachen Behälter kühlen, innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen und vollständig durcherhitzen. Allgemeine Hinweise zur Lebensmittelsicherheit empfehlen 74 °C beim Aufwärmen von Resten.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Gallinas de Pinllo: ecuadorianische Brathenne mit Erdnusssauce

Portionen8 Portionen aus einer ganzen Henne
Vorbereitungszeit: 25 MinutenGarzeit: 135 MinutenGesamtzeit: 26 Stunden 40 Minuten

Henne und Marinade

Gewürze

Zum Servieren

Erdnusssauce

Küchenutensilien

Zubereitung

10 Minuten

Zitrusmarinade zubereiten

150 g rote Zwiebel, 18 g Knoblauch, Sellerie, Orangensaft, Senf, 3 g Kreuzkümmel, schwarzen Pfeffer und 16 g Salz in den Standmixer geben. Zu einer glatten Marinade pürieren und einmal anhalten, um die Masse vom Rand des Behälters zu schaben. Die lokale Quelle nennt keine genauen Mengen; die Angaben hier sind für eine wiederholbare Hausversion redaktionell festgelegt.

15 Minuten, dann 24 Stunden kühlen

Henne würzen und kalt marinieren

Die Henne mit Küchenpapier trocken tupfen, nicht abspülen. Haut und Innenraum mit der Marinade einreiben und die Henne in einem abgedeckten lebensmittelechten Behälter 24 Stunden in den Kühlschrank stellen. Rohes Geflügel unterhalb verzehrfertiger Lebensmittel lagern. Hände und Arbeitsflächen nach dem Kontakt reinigen; rohes Geflügel nicht bei Raumtemperatur stehen lassen. Nach dem Herausnehmen die rohe Marinade entsorgen und nicht für die Sauce verwenden.

Etwa 2 Stunden

Henne im Backofen braten

Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Die Henne mit der Brust nach oben auf den Rost über dem Backblech legen und braten, bis die Haut gebräunt ist. Nach etwa 1 Stunde 40 Minuten mit dem Prüfen beginnen; die Dauer hängt von Größe und Form der Henne sowie vom Backofen ab. Mit einem Lebensmittelthermometer an der dicksten Stelle der Brust sowie innen an Schenkel und Flügelansatz messen, ohne den Knochen zu berühren. Alle drei Stellen müssen mindestens 74 °C erreichen. Bei einem niedrigeren Wert weiterbraten und erneut messen. Die Bräunung allein ist kein Sicherheitsnachweis. Diese Anpassung für den Backofen übernimmt die lokale Zubereitung über Holz und Holzkohle, erreicht aber nicht deren Raucharoma.

20–25 Minuten

Kartoffeln weich kochen

Während die Henne brät, die geschrubten Kartoffeln in einen großen Topf geben und einige Zentimeter hoch mit Wasser bedecken. 7 g Salz zugeben und aufkochen. Die Hitze reduzieren und die Kartoffeln gleichmäßig köcheln lassen. Je nach Größe 20–25 Minuten garen, bis ein Messer ohne Widerstand in die größte Kartoffel gleitet. Abgießen und warm halten. Größere Kartoffeln bei Bedarf nach dem Kochen zum Servieren halbieren.

15–20 Minuten

Erdnusssauce garen

Das Achiote-Öl in einem kleinen Stieltopf bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen. Die übrigen 30 g Zwiebel und 6 g Knoblauch zugeben und 4–5 Minuten dünsten, bis sie weich sind, aber keine Farbe annehmen. Den restlichen 1 g Kreuzkümmel und die gemahlenen Erdnüsse einrühren. Milch und 150 ml Wasser nach und nach mit dem Schneebesen einarbeiten, bis die Sauce glatt ist. 8–10 Minuten sanft köcheln lassen und häufig rühren, bis die Sauce den Löffel überzieht. Mit bis zu 2 g Salz abschmecken. Nur bei Bedarf etwas mehr Wasser für eine gießfähige Konsistenz zugeben. Erdnusssauce und Servierbesteck für Personen, die Erdnüsse meiden, getrennt halten.

15 Minuten Ruhezeit

Ruhen lassen, tranchieren und servieren

Die Henne auf ein sauberes Schneidebrett legen und vor dem Tranchieren 15 Minuten ruhen lassen. Arbeitsgeräte, die rohes Geflügel oder die gebrauchte Marinade berührt haben, von der gegarten Henne fernhalten. Die Henne in 8 Portionen tranchieren und mit den Kartoffeln sowie der warmen Erdnusssauce servieren. Die dokumentierte lokale Beilage besteht aus Kartoffeln und salsa de maní; die genau abgemessene Saucenformel ist eine redaktionelle Hausversion.

Tipps

01

Im Kühlschrank marinieren

Die abgedeckte Henne die gesamten 24 Stunden im Kühlschrank lassen und rohes Geflügel nicht bei Raumtemperatur stehen lassen.

02

Rohe Marinade entsorgen

Die Marinade hatte Kontakt mit rohem Geflügel. Nach dem Herausnehmen der Henne entsorgen und Behälter sowie Besteck vor der Wiederverwendung reinigen.

03

An drei Stellen die Temperatur prüfen

Die Temperatur an der dicksten Stelle der Brust sowie innen an Schenkel und Flügelansatz messen, ohne den Knochen zu berühren. Alle Stellen müssen 74 °C erreichen.

04

Vor dem Tranchieren ruhen lassen

Die gegarte Henne vor dem Schneiden 15 Minuten auf einem sauberen Brett ruhen lassen, damit sich der Fleischsaft verteilt.

05

Erdnusssauce klar getrennt servieren

Erdnüsse sind ein wichtiges Allergen. Die Sauce in einer eigenen Schale mit einem separaten Löffel servieren.

06

Mit anderem Aroma aus dem Backofen rechnen

Der Backofen ist praktisch, ersetzt aber nicht das Raucharoma der Zubereitung über Holz und Holzkohle.

Varianten

Ganze Freilandhenne verwenden, falls keine criolla-Henne erhältlich ist

Das lokale Rezept nennt eine criolla-Henne. Eine ganze Freilandhenne ähnlichen Gewichts ist eine praktische Alternative für zu Hause, aber meist jünger und milder im Geschmack und möglicherweise schneller gar. Die Temperatur an der dicksten Stelle der Brust sowie innen an Schenkel und Flügelansatz prüfen; alle drei Stellen müssen 74 °C erreichen.

Die Zubereitung über Holz und Holzkohle im Backofen anpassen

Lokale Quellen beschreiben das Garen über Holz und Holzkohle. Diese Fassung verwendet für zu Hause einen herkömmlichen Backofen bei 180 °C und einen Rost. Das typische Raucharoma fehlt; auch die Dauer kann abweichen. Für die sichere Garung das Thermometer verwenden und nicht von einer festen Zeit ausgehen.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Henne hat gegen Ende der geschätzten Bratzeit noch keine 74 °C erreicht.Weiterbraten und Brust, Schenkelinnenseite sowie Flügelansatz mit einem sauberen Thermometer erneut prüfen. Hautfarbe oder klare Fleischsäfte sind kein Sicherheitsnachweis.
Die Haut bräunt, bevor das Innere gar ist.Das Blech auf die mittlere Schiene setzen und dunkle Stellen locker mit Folie abdecken. Weiterbraten, bis alle drei Messstellen 74 °C erreichen.
Die Erdnusssauce ist zu dick.Unter Rühren nach und nach warmes Wasser zugießen, bis die Sauce gießfähig ist und den Löffel dünn überzieht.
Die Sauce ist körnig.Die Sauce kurz glatt pürieren, zurück in den Topf geben und unter Rühren vorsichtig erhitzen.
Die Kartoffeln zerfallen beim Kochen.Kleine festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln wählen, möglichst ganz lassen und nur sanft köcheln, bis sie weich sind.

Ersatzzutaten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Ganze criolla-Henne
Paiteña-Zwiebel
Achiote-Öl für die Sauce
Geröstete Erdnüsse

Abkühlen und aufbewahren

Die Brathenne und die Beilagen kurz nach der Zubereitung warm servieren.

Reste innerhalb von 2 Stunden kühlen

Das übrige Fleisch vom Knochen lösen. Henne, Kartoffeln und Sauce in getrennte flache Behälter mit Deckel geben und innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen

Gegarte Henne, Kartoffeln und Erdnusssauce im Kühlschrank lagern und innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen.

Bis in die Mitte durcherhitzen

Henne und Beilagen vollständig durcherhitzen. Allgemeine Sicherheitsempfehlungen nennen 74 °C für aufgewärmte Reste. Nicht mehrfach erneut erhitzen.

Häufige Fragen

Was sind Gallinas de Pinllo?

Eine ganze gebratene criolla-Henne, die mit Pinllo in Ambato, Tungurahua, verbunden ist. Lokale Quellen beschreiben das Garen über Holz oder Holzkohle und das Servieren mit Kartoffeln und Erdnusssauce.

Ist das ein offizielles Nationalgericht Ecuadors?

Die hier verwendeten Belege dokumentieren eine regionale Tradition aus Pinllo und Ambato. Sie bestätigen weder eine offizielle Einstufung als Nationalgericht noch ein einheitliches Rezept für ganz Ecuador.

Kann ich statt einer criolla-Henne ein ganzes Huhn verwenden?

Ja. Eine ganze Freilandhenne mit etwa 2,2 kg ist eine praktische Alternative. Sie ist meist jünger, milder und möglicherweise schneller gar. Die sichere Temperatur an drei Stellen prüfen.

Warum wird die Henne 24 Stunden mariniert?

Die lokalen Rezeptbeschreibungen nennen eine lange Marinierzeit von mindestens einem Tag. Diese Fassung verwendet 24 Stunden im Kühlschrank.

Kann ich die Marinade als Sauce servieren?

Nein. Sie hatte Kontakt mit rohem Geflügel. Nach dem Herausnehmen der Henne entsorgen und die Erdnusssauce separat zubereiten.

Woran erkenne ich, dass die Henne sicher gegart ist?

Ein Lebensmittelthermometer verwenden. Die dickste Stelle der Brust sowie das Innere von Schenkel und Flügelansatz müssen jeweils mindestens 74 °C erreichen; den Knochen nicht berühren. Farbe und Bratzeit allein bestätigen die sichere Garung nicht.

Was wird zu Gallinas de Pinllo serviert?

Quellen aus Pinllo dokumentieren gekochte Kartoffeln und salsa de maní, eine Erdnusssauce. Diese Fassung serviert Salzkartoffeln und eine separat zubereitete Sauce.

Schmeckt die Zubereitung im Backofen genau wie die traditionelle Version?

Nein. Lokale Quellen beschreiben Holz und Holzkohle, diese Fassung verwendet einen herkömmlichen Backofen. Würzung und Beilagen bleiben erhalten, das Raucharoma lässt sich jedoch nicht nachbilden.

Enthält die Erdnusssauce ein wichtiges Allergen?

Ja. Sie enthält Erdnüsse. Sauce und Servierlöffel für Personen, die Erdnüsse meiden, getrennt halten und die Zutaten der verwendeten Produkte prüfen.

Wie bewahre ich Reste auf?

Henne, Kartoffeln und Sauce innerhalb von 2 Stunden in abgedeckten flachen Behältern in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen und vollständig durcherhitzen; allgemeine Empfehlungen nennen 74 °C beim Aufwärmen von Resten.