El encocado de cangrejo azul se asocia con Sálima, una parroquia costera del cantón Muisne, en Esmeraldas. Es un ejemplo regional de una familia de preparaciones de la costa que combinan leche de coco con productos locales. La página turística de la parroquia recoge una versión con cangrejo azul y la vincula al festival gastronómico anual del cangrejo azul, celebrado en octubre. Las fuentes confirman su arraigo en Sálima y sus alrededores, pero no le atribuyen una designación nacional oficial. Se conserva el nombre local en español y se precisa su procedencia.
El cangrejo azul de esta receta es Cardisoma crassum, una especie distinta del cangrejo rojo de manglar. Un estudio ecuatoriano sobre cocina costera describe su caparazón azul y su presencia en el norte de Esmeraldas; las personas entrevistadas describen su carne como algo más dulce y adecuada para los encocados. Esta identificación explica por qué no basta con llamarlo un guiso genérico de cangrejo y coco. No significa que la especie sea exclusiva de Sálima ni que el plato represente a todo Ecuador.
La lista local comienza con una sarta de cangrejos, un coco grande y cinco plátanos maduros. También incluye cebolla colorada, pimientos, ajo, cebolla blanca, chiyangua, comino y sal. La fuente no especifica el peso ni la cantidad de cangrejos que contiene una sarta, por lo que el rendimiento no puede convertirse con rigor en un número de raciones. Los plátanos se dejan enteros. Si están maduros pero siguen firmes, el método aconseja golpearlos suavemente con una maza, no cortarlos en trozos.
La técnica clave consiste en extraer la leche de coco dos veces. Sálima indica un vaso de agua para la primera extracción, más rica, y tres vasos para la segunda. Un estudio universitario de los encocados de Esmeraldas también describe volver a mezclar la pulpa con agua caliente para obtener la segunda leche. Aquí el vaso se fija en 240 ml: 240 ml para la primera extracción y 720 ml para la segunda. Es una medida práctica, porque la fuente no define el volumen del vaso y el rendimiento también depende del coco.
La segunda leche va primero a la olla con los cangrejos, el refrito y los plátanos enteros. El refrito reúne cebolla colorada, pimientos, cebolla blanca, ajo y comino. La lista local no menciona aceite, aunque el método pide preparar el refrito; por eso se propone una cantidad inicial editorial de 30 ml de aceite neutro, identificada claramente como tal. La fuente tampoco precisa el color de los pimientos ni el tamaño de las cebollas. La sal se añade al gusto, tal como señala el método local.
Cuando la carne del cangrejo esté firme, nacarada y opaca, y los plátanos tiernos, se añade la primera extracción junto con las hojas de chiyangua. La página de Sálima indica que los diez minutos finales deben hacerse con la olla destapada: taparla puede cortar o aguar la salsa de coco. El tamaño de los cangrejos y el grado de madurez de los plátanos cambian el tiempo de cocción; los tiempos de la ficha son estimaciones prácticas, no datos exactos de la fuente. Hay que respetar el orden de las dos leches: la más rica se incorpora al final.
La chiyangua es una hierba aromática que en otros lugares se conoce como culantro o recao. No debe confundirse con el cilantro, aunque algunos nombres traducidos pueden parecer equivalentes. Se añaden cuatro hojas al final. El encocado se sirve caliente, acompañado de arroz blanco sencillo. El arroz recoge la salsa, mientras los plátanos enteros y los cangrejos mantienen su forma reconocible. La página local no indica cantidad de arroz, así que no se inventa una medida fija para la guarnición.
Elija cangrejos de captura autorizada y consulte las normas vigentes para la especie antes de comprarlos o recolectarlos. Las vedas cambian por especie y año; las fechas publicadas en avisos anteriores no forman un calendario permanente. Mantenga los cangrejos vivos refrigerados y manipúlelos lejos de los alimentos cocidos. Reparta pronto las sobras en recipientes poco profundos y tapados, refrigérelas antes de dos horas y consúmalas en tres o cuatro días. Recaliente el cangrejo y la salsa hasta 74 °C y guarde el arroz por separado.