Skip to content
CocinaTipo de plato

Encocado de cangrejo azul de Sálima

En esta receta regional de Sálima, el cangrejo y los plátanos maduros enteros se cuecen en la segunda extracción del coco y se terminan con la primera, más rica, y chiyangua.

Cangrejos azules y plátanos en salsa de coco dorada para el encocado de Sálima.Encocado de cangrejo azul de Sálima
La opción para compartir estará disponible cuando se defina la URL de la página.
1 olla grande; las raciones dependen del manojo de cangrejosraciones
35minpreparación
55mincocción
Intermediadificultad

Cangrejo azul y dos extracciones de coco en Sálima

El encocado de cangrejo azul de Sálima combina leche de coco, plátanos maduros enteros y chiyangua.

El encocado de cangrejo azul se asocia con Sálima, una parroquia costera del cantón Muisne, en Esmeraldas. Es un ejemplo regional de una familia de preparaciones de la costa que combinan leche de coco con productos locales. La página turística de la parroquia recoge una versión con cangrejo azul y la vincula al festival gastronómico anual del cangrejo azul, celebrado en octubre. Las fuentes confirman su arraigo en Sálima y sus alrededores, pero no le atribuyen una designación nacional oficial. Se conserva el nombre local en español y se precisa su procedencia.

El cangrejo azul de esta receta es Cardisoma crassum, una especie distinta del cangrejo rojo de manglar. Un estudio ecuatoriano sobre cocina costera describe su caparazón azul y su presencia en el norte de Esmeraldas; las personas entrevistadas describen su carne como algo más dulce y adecuada para los encocados. Esta identificación explica por qué no basta con llamarlo un guiso genérico de cangrejo y coco. No significa que la especie sea exclusiva de Sálima ni que el plato represente a todo Ecuador.

La lista local comienza con una sarta de cangrejos, un coco grande y cinco plátanos maduros. También incluye cebolla colorada, pimientos, ajo, cebolla blanca, chiyangua, comino y sal. La fuente no especifica el peso ni la cantidad de cangrejos que contiene una sarta, por lo que el rendimiento no puede convertirse con rigor en un número de raciones. Los plátanos se dejan enteros. Si están maduros pero siguen firmes, el método aconseja golpearlos suavemente con una maza, no cortarlos en trozos.

La técnica clave consiste en extraer la leche de coco dos veces. Sálima indica un vaso de agua para la primera extracción, más rica, y tres vasos para la segunda. Un estudio universitario de los encocados de Esmeraldas también describe volver a mezclar la pulpa con agua caliente para obtener la segunda leche. Aquí el vaso se fija en 240 ml: 240 ml para la primera extracción y 720 ml para la segunda. Es una medida práctica, porque la fuente no define el volumen del vaso y el rendimiento también depende del coco.

La segunda leche va primero a la olla con los cangrejos, el refrito y los plátanos enteros. El refrito reúne cebolla colorada, pimientos, cebolla blanca, ajo y comino. La lista local no menciona aceite, aunque el método pide preparar el refrito; por eso se propone una cantidad inicial editorial de 30 ml de aceite neutro, identificada claramente como tal. La fuente tampoco precisa el color de los pimientos ni el tamaño de las cebollas. La sal se añade al gusto, tal como señala el método local.

Cuando la carne del cangrejo esté firme, nacarada y opaca, y los plátanos tiernos, se añade la primera extracción junto con las hojas de chiyangua. La página de Sálima indica que los diez minutos finales deben hacerse con la olla destapada: taparla puede cortar o aguar la salsa de coco. El tamaño de los cangrejos y el grado de madurez de los plátanos cambian el tiempo de cocción; los tiempos de la ficha son estimaciones prácticas, no datos exactos de la fuente. Hay que respetar el orden de las dos leches: la más rica se incorpora al final.

La chiyangua es una hierba aromática que en otros lugares se conoce como culantro o recao. No debe confundirse con el cilantro, aunque algunos nombres traducidos pueden parecer equivalentes. Se añaden cuatro hojas al final. El encocado se sirve caliente, acompañado de arroz blanco sencillo. El arroz recoge la salsa, mientras los plátanos enteros y los cangrejos mantienen su forma reconocible. La página local no indica cantidad de arroz, así que no se inventa una medida fija para la guarnición.

Elija cangrejos de captura autorizada y consulte las normas vigentes para la especie antes de comprarlos o recolectarlos. Las vedas cambian por especie y año; las fechas publicadas en avisos anteriores no forman un calendario permanente. Mantenga los cangrejos vivos refrigerados y manipúlelos lejos de los alimentos cocidos. Reparta pronto las sobras en recipientes poco profundos y tapados, refrigérelas antes de dos horas y consúmalas en tres o cuatro días. Recaliente el cangrejo y la salsa hasta 74 °C y guarde el arroz por separado.

Ingredientes de un vistazo

Ficha de la receta

Encocado de cangrejo azul de Sálima

raciones1 olla grande; las raciones dependen del manojo de cangrejos
preparación: 35 mincocción: 55 mintiempo total: 1 h 30 min

Marisco

Coco

Fruta

Verduras

Hierbas

Especias

Líquidos

Grasas

Condimentos

Para servir

Utensilios

Elaboración

10 min

Lavar los cangrejos vivos y preparar el coco

Mantenga los cangrejos vivos refrigerados hasta empezar y cocínelos el mismo día de compra. No use cangrejos que hayan llegado muertos o se hayan mantenido calientes. Justo antes de cocinar, enjuague y frote los caparazones bajo agua fría corriente, con las manos lejos de las pinzas. Ralle la pulpa del coco y reparta los 960 ml de agua: 240 ml para la primera extracción y 720 ml para la segunda.

15 min

Extraer la primera y la segunda leche de coco

Bata el coco rallado con 240 ml de agua y cuélelo en un cuenco con un colador fino; reserve esta primera leche, más rica. Devuelva la pulpa al vaso de la batidora con 720 ml de agua, vuelva a batir y cuele en otro cuenco. Mantenga separadas ambas extracciones. La fuente usa vasos domésticos; aquí se estandariza el vaso en 240 ml como decisión editorial.

10 min

Preparar el refrito y pelar los plátanos

Caliente 30 ml de aceite neutro en la sartén amplia. Añada la cebolla colorada, los pimientos, la cebolla blanca, el ajo y el comino. Sofría a fuego medio hasta que las verduras se ablanden y desprendan aroma, removiendo con frecuencia. La fuente pide preparar un refrito pero no da cantidad de aceite; esta es una medida inicial editorial. Pele los cinco plátanos muy maduros y déjelos enteros. Si alguno sigue firme, golpéelo suavemente con una maza.

35 min (estimación)

Cocer cangrejos y plátanos enteros en la segunda leche

Coloque los cangrejos vivos y limpios en la olla amplia. Reparta el refrito por encima, añada los plátanos enteros, vierta la segunda leche y sale. Lleve a ebullición y mantenga un hervor suave y constante hasta que los cangrejos estén hechos y los plátanos tiernos. La fuente no indica tiempo; 35 minutos son una estimación que varía según el tamaño de los cangrejos y la cantidad de la olla. La carne debe quedar firme, nacarada y opaca. Cocine por tandas si el líquido no puede circular.

10 min

Añadir la primera leche y la chiyangua

Cuando los cangrejos estén hechos y los plátanos tiernos, vierta la primera leche reservada y añada las cuatro hojas de chiyangua. Deje hervir suavemente diez minutos con la olla destapada, como indica la receta de Sálima: taparla puede cortar o aguar la salsa. Pruebe y ajuste de sal, y retire del fuego. Sirva calientes los cangrejos y plátanos enteros con arroz blanco sencillo.

Consejos

01

Mantenga separadas las dos leches

La primera extracción, más rica, se añade al final; la segunda se usa para cocer los cangrejos y los plátanos.

02

Deje los plátanos enteros

La receta de Sálima indica maduros pelados enteros. Si siguen firmes, golpéelos suavemente con una maza en vez de cortarlos.

03

No tape la olla al final

Cueza destapado los últimos diez minutos para evitar que la leche de coco se corte.

04

No amontone los cangrejos

Use una olla lo bastante amplia o cocine por tandas.

05

Enjuague brevemente los cangrejos vivos

Manténgalos refrigerados y enjuáguelos bajo el grifo sin dejarlos sumergidos.

06

No sustituya la chiyangua por cilantro

La chiyangua, también llamada culantro o recao, es una planta diferente.

07

Compruebe la cocción del cangrejo

La carne debe estar firme, nacarada y opaca; el tiempo depende del tamaño.

Variantes

Conservar la medida local sarta

La fuente de Sálima indica una sarta, un manojo local de cangrejos, sin especificar número ni peso. Su tamaño varía, así que el rendimiento depende de lo que se compre; no se debe inventar un número de cangrejos.

Usar las dos extracciones en orden

La segunda extracción, más ligera, cuece primero los cangrejos y plátanos. Añada la primera, más rica, cuando estén hechos y deje hervir destapado los diez minutos finales.

Dudas habituales durante la preparación

ProblemaQué hacer
La salsa de coco se cortaTermine la cocción destapada y mantenga un hervor suave. Remueva con cuidado, sin batir alrededor de los cangrejos.
Los plátanos siguen durosContinúe la cocción suave hasta que se ablanden. El método local permite golpearlos suavemente con una maza si aún están firmes.
La carne del cangrejo no está opacaMantenga un hervor suave hasta que la carne esté firme, nacarada y opaca. Cocine por tandas si los cangrejos están apretados.
No está claro cuántas raciones salenConserve esa medida local y no calcule raciones exactas sin conocer la cantidad.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
ChiyanguaNo hay sustitución confirmadaEsta hierba aporta el perfil local del plato. El cilantro no es la misma planta y no debe presentarse como equivalente.
Cangrejo azul (Cardisoma crassum)No sustituir automáticamenteOtra especie cambiaría la identidad del plato y podría requerir otro tiempo de cocción. Compruebe la normativa local vigente.
Aceite neutroNo aparece en la lista localLos 30 ml son una estimación editorial para el refrito; la fuente no prescribe una grasa concreta.

Enfriado y conservación

Sirva el encocado caliente. Enfríe pronto las sobras de cangrejo y salsa y guárdelas de forma segura.

Refrigerar antes de dos horas

Pase las sobras a recipientes poco profundos y tapados y refrigérelas antes de dos horas. Guarde el arroz cocido por separado.

Consumir en tres o cuatro días

Conserve el guiso de cangrejo refrigerado y consúmalo en tres o cuatro días.

Recalentar hasta 74 °C

Recaliente removiendo la salsa de coco hasta alcanzar 74 °C. No deje las sobras de marisco a temperatura ambiente.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el encocado de cangrejo azul?

Es un plato regional de Sálima, en Esmeraldas, donde el cangrejo azul y los plátanos maduros enteros se cuecen en leche de coco.

¿Es un plato nacional de Ecuador?

Las fuentes locales lo documentan como una especialidad de Sálima y de la costa de Esmeraldas, sin establecer una designación nacional oficial.

¿Qué especie de cangrejo se utiliza?

Un estudio ecuatoriano identifica el cangrejo azul como Cardisoma crassum, distinto del cangrejo rojo de manglar.

¿Por qué se extrae dos veces la leche de coco?

La primera extracción es más rica y termina el guiso; la segunda, más ligera, se usa para cocer los cangrejos y los plátanos.

¿Qué significa sarta?

La fuente menciona una sarta, un manojo local de cangrejos, sin indicar número ni peso. Por eso no se fija un número exacto de raciones.

¿Se puede cambiar la chiyangua por cilantro?

No como si fueran la misma hierba. La chiyangua también se llama culantro o recao, pero es distinta del cilantro.

¿Por qué se cocina destapado al final?

La receta local pide diez minutos destapada porque tapar la olla puede cortar la salsa de coco.

¿Cómo sé que el cangrejo está hecho?

La carne debe estar firme, nacarada y opaca. El tiempo cambia según el tamaño, así que compruebe los cangrejos antes de servir.