01Fazole namočte za studena
Zalijte 500 g fazolí 1,500 ml vody a nechte 12 hodin v chladničce při teplotě nejvýše 4 °C. Na konci namáčení mají být fazole viditelně nabobtnalé.
Pasulj sa suvim mesom je pomalu vařený srbský fazolový guláš z bílých fazolí namočených přes noc, uzených vepřových žeber a střídmé paprikové jíšky. Mírné probublávání udrží fazole měkké, ale stále rozeznatelné, zatímco uzené maso ochutí vývar a změkne na kosti.

Pasulj sa suvim mesom je typ fazolového jídla, jehož bohatost vychází spíše z času než z přeplněného seznamu surovin. Velké bílé fazole se mírně vaří s uzenými vepřovými žebry, cibulí, mrkví, česnekem, bobkovým listem a paprikou, dokud fazole nezměknou a maso neuvolní dost kouřové a masité chuti do vývaru. Lehká jíška z mouky a papriky se přidává až ke konci, aby se jídlo zahustilo, aniž by se změnilo v pastu.
Tetovac nebo jiná velká bílá fazole je praktickou volbou, protože zrna jsou dostatečně výrazná, aby zůstala rozeznatelná i po dlouhém vaření. Fazole se 12 hodin namáčejí v chladničce a poté následuje krátké 10-minutové předvaření v čerstvé vodě, načež se tato voda slije. Nejde o trik, který by sliboval „stravitelnější“ fazole; praktickým účelem je pouze zahájit hydrataci a vaření před přidáním uzeného vepřového a aromatických surovin do hlavního hrnce.
Uzená vepřová žebra jsou v tomto receptu pevně daná a nejsou chápána jako libovolně zaměnitelná kategorie. Srbské domácí verze mohou používat uzené koleno, krkovici nebo klobásu, ale každý z těchto výrobků se liší slaností, obsahem tuku i dobou vaření. Uzená žebra určená k tepelné úpravě dodají chuť z kostí i kusy vepřového, které lze rozdělit mezi hotové fazole. Protože slanost uzenin kolísá, přidaná sůl je omezena na odměřených 5 g.
Hlavní vaření má být mírné, nikoli prudké. Silný var roztrhá slupky fazolí a může tekutinu zakalit dříve, než středy změknou. Přibližně během 135 minut mají fazole změknout, ale zůstat převážně celé, a uzené vepřové má být natolik měkké, že se snadno oddělí od kosti. Pokud fazole vystoupí nad hladinu, lze přidat horkou vodu, ale pozdní zaplavení hrnce jde proti požadované husté konzistenci.
Paprika se používá dvakrát. Většina jde do hrnce během hlavního vaření, závěrečná část se vmíchá do malé jíšky z oleje a mouky. Mouka se nejprve krátce opéká, poté se pánev odstaví od prudkého žáru; paprika se snadno spálí a při silném smažení zhořkne. Naběračka fazolového vývaru pak jíšku vyhladí před jejím vrácením do hlavního hrnce.
Závěrečný 15-minutový mírný var neslouží jen k zahuštění. Dovaří případnou syrovou moučnou chuť a umožní jíšce spojit se s fazolovým vývarem místo vytvoření samostatné vrstvy. Hotová tekutina má lehce potahovat lžíci, ale zůstat dostatečně tekutá, aby se pohybovala kolem fazolí. Pokud jídlo před podáváním několik minut stojí, ještě více zhoustne.
Bezpečnost potravin a měkkost jsou dvě oddělené kontroly. Zde použité uzené vepřové je určeno k tepelné úpravě, nikoli k přímé konzumaci. Celý kus vepřového musí dosáhnout alespoň 63 °C a odpočívat nejméně 3 minuty; dlouhé vaření žebra běžně dostane výrazně nad toto minimum a zároveň je změkčí. Se zbytky se zachází jako s hotovým masovo-fazolovým jídlem a při ohřívání se zahřívají na 74 °C.
Zalijte 500 g fazolí 1,500 ml vody a nechte 12 hodin v chladničce při teplotě nejvýše 4 °C. Na konci namáčení mají být fazole viditelně nabobtnalé.
Vodu z namáčení slijte, fazole zalijte 1,000 ml čerstvé vody, přiveďte k varu a vařte 10 minut. Před sestavením hlavního jídla znovu slijte.
Vraťte fazole do hrnce s 500 g uzených vepřových žeber, 300 g cibule, 150 g mrkve, 12 g česneku, 2 bobkovými listy a 10 g papriky. Přidejte 2,500 ml horké vody a přiveďte k mírnému varu.
Mírně vařte přibližně 135 minut. Občas promíchejte a podle potřeby po malých dávkách použijte až rezervovaných 500 ml horké vody, pokud hladina klesne pod fazole. Fazole mají být měkké, ale převážně celé, a vepřové se má snadno oddělovat od kosti. Vepřové musí dosáhnout alespoň 63 °C a před konzumací mít nejméně 3-minutový odpočinek; toto dlouhé vaření běžně minimum překročí.
V malé pánvi zahřejte 30 ml slunečnicového oleje. Vmíchejte 30 g mouky a opékejte asi 2 minuty, poté pánev krátce odstavte od silného žáru a vmíchejte zbývajících 5 g papriky; celý krok s jíškou trvá přibližně 3 minuty.
Do jíšky metlou vmíchejte naběračku fazolového vývaru, potom hladkou směs vraťte do hrnce spolu s 5 g soli a 2 g černého pepře. Mírně vařte 15 minut, dokud vývar lehce nepotahuje lžíci.
Vyjměte bobkové listy a hrnec nechte 5 minut stát mimo zdroj tepla. Fazole, vývar a uzené vepřové rovnoměrně rozdělte do 8 stejných porcí.
Podávejte jídlo horké jako hlavní chod. Chléb nebo nakládaná zelenina mohou být přílohou, ale nejsou zahrnuty do nutričního výpočtu.
Hlavním plánovacím krokem je namáčení přes noc. Celé jídlo lze také uvařit den předem; rychle jej zchlaďte a dejte do chladničky, potom ohřejte pouze potřebné množství na 74 °C. Fazolová jídla v chladničce houstnou, takže lze při ohřívání podle potřeby přidat malé množství vody.
Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin při teplotě nejvýše 4 °C a spotřebujte do 3–4 dnů. Ohřívané porce přiveďte na 74 °C. Pokud potřebujete jen jednu nebo dvě porce, neohřívejte a znovu nechlaďte opakovaně celý hrnec.
Hodnoty jsou přibližné. Sušené fazole a zelenina jsou poměrně konzistentní, ale obsah tuku a sodíku v uzeném vepřovém se mezi výrobci výrazně liší. Odhad předpokládá středně slaná uzená žebra plus odměřených 5 g soli.
Jíška obsahuje pšenici/lepek. Namáčené fazole udržujte při teplotě nejvýše 4 °C. Uzené vepřové určené k tepelné úpravě musí být důkladně uvařeno; celý kus vepřového musí dosáhnout alespoň 63 °C a odpočívat nejméně 3 minuty, ačkoli dlouhé vaření jej běžně dostane za tento bod.
Hotové jídlo dejte do chladničky do 2 hodin a skladujte při teplotě nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů. Ohřívejte na 74 °C. Pro syrové nebo částečně tepelně upravené uzené vepřové a hotové jídlo používejte oddělené náčiní a plochy.
Výsledek: Hustý, ale stále nabíratelný srbský fazolový guláš s měkkými celými fazolemi, jemným uzeným vepřovým a hřejivým paprikovým závěrem.
Klíč: Mírné vaření fazolí a střídmá, správně vytemperovaná papriková jíška vytvoří plnost bez rozvaření fazolí.