01豆を戻す
500gの豆に1,500mlの水を注ぎ、4℃以下の冷蔵庫で12時間浸水する。
白いんげん豆を12時間冷蔵で戻し、一度ゆでこぼしてから燻製豚スペアリブ、玉ねぎ、にんじん、にんにくと弱く煮込みます。最後に小麦粉とパプリカのルーを加え、豆の形を残したまま、とろみのある煮汁に仕上げます。

Pasulj sa suvim mesomは、豆と燻製肉を合わせるセルビアの家庭的な煮込みです。日本で安定した短い料理名が定着していないため、原名を残し、「燻製豚肉入り白いんげん豆の煮込み」と説明します。
豆はテトヴァツ系の大粒白いんげん豆500gを使います。12時間、4℃以下の冷蔵庫で水に浸し、ふくらませてから最初の水を捨てます。
続いて新しい水1,000mlで沸騰後10分ゆで、もう一度湯を切ります。その後、燻製豚スペアリブ500g、玉ねぎ300g、にんじん150g、にんにく12g、ローリエ2枚、パプリカ10gを加えて弱く煮ます。
約135分の主煮込みでは、激しい沸騰を避けます。強く煮立てると豆の皮が崩れ、煮汁が濁って重くなりやすいためです。豆の中心は柔らかく、形は多くが残り、豚肉は骨から外れやすい状態が目安です。
仕上げのルーは、ひまわり油30mlと薄力粉30gを約2分加熱し、強い火から外して残り5gのパプリカを加えます。豆の煮汁で溶きのばしてから鍋に戻すと、粉のだまを作りにくくなります。
塩は追加で5gに固定しています。燻製肉は製品によって塩分差が大きいため、栄養値のナトリウムも概算として扱います。
500gの豆に1,500mlの水を注ぎ、4℃以下の冷蔵庫で12時間浸水する。
浸水水を捨て、豆に新しい水1,000mlを加える。沸騰してから10分ゆで、もう一度湯を切る。
豆を鍋に戻し、燻製豚スペアリブ、玉ねぎ、にんじん、にんにく、ローリエ2枚、パプリカ10gを加える。熱湯2,500mlを加え、弱くふつふつする状態で約135分煮る。豆は中心まで柔らかく、形を保ち、豚肉は骨から外れやすい状態にする。豚肉部分は少なくとも63℃に達し、最低3分の休ませ条件を満たす。
135分の煮込み中、ときどき混ぜる。水面が豆より下がった場合だけ、差し水用に残した500mlの熱湯から少量ずつ足し、終盤に薄めすぎない。
小さなフライパンで30mlのひまわり油を熱し、30gの薄力粉を約2分混ぜる。強い火からいったん外し、残り5gのパプリカを混ぜる。全体の工程は約3分。
豆の煮汁をおたま1杯ほどルーに加えて滑らかにのばし、鍋へ戻す。5gの塩と2gの黒こしょうを加え、弱く15分煮る。
ローリエを取り出し、火を止めて5分休ませてから8等分する。
熱い主菜として提供する。パンやピクルスを添えることはあるが、栄養値には含めない。
豆は前夜から冷蔵で浸水する。野菜は最初のゆでの間に切ることができる。
残りは2時間以内に4℃以下で冷蔵し、3〜4日以内に使う。温め直す場合は74℃まで加熱し、必要な場合だけ少量の水で濃度を戻す。
数値は概算です。燻製豚肉のナトリウム量は製品差が大きく、ここでは追加の塩5gを含めて計算しています。
ルーの薄力粉に小麦/グルテンを含みます。浸水中の豆は4℃以下に保ちます。加熱が必要な燻製豚肉は十分に火を通し、豚肉部分を少なくとも63℃にし、最低3分休ませます。残りは2時間以内に冷蔵し、3〜4日以内に使い、温め直しは74℃まで加熱します。
仕上がり: 豆の形を残しながら中心は柔らかく、燻製豚肉のうま味が煮汁に広がり、薄いパプリカのルーで軽くとろみが付いた煮込み。
要点: 弱い煮立ちと、仕上げに加えるルーの濃度を抑えることが重要です。