srbská kuchyně · dezert nebo koláčové pečivo

Lenja pita sa jabukama

Vařená náplň z jablek a skořice leží mezi dvěma křehkými pláty těsta bohatého na máslo. Vychladnutí ovoce před sestavením chrání spodní korpus a pomáhá vytvořit čisté, stabilní řezy.

Srbská národní jídla
Sdílet
Lenja pita sa jabukama
Výtěžnost 16 squares (čtverců)
Doba přípravy 30 minut
Doba vaření/pečení 55 minut
Doba odpočinku 50 minut
Pokrm

Lenja Pita sa Jabukama — Křehký jablečný koláč na plech

Lenja pita sa jabukama je srbský jablečný koláč na plech tvořený dvěma vrstvami křehkého těsta a vařenou jablečnou náplní mezi nimi. Navzdory slovu pita v názvu se strukturou výrazně liší od závinu z taženého nebo filo těsta: těsto je silnější, křehké a drobivé a hotový plát se krájí na úhledné čtverce. Příbuzné verze jsou běžné v Srbsku i v domácím pečení sousedních jihoslovanských zemí.

Těsto stojí na studeném másle, zakysané smetaně a co nejkratším míchání. Mouka, prášek do pečiva, cukr, vanilkový cukr a sůl se spojí s máslem, vejcem a zakysanou smetanou jen do soudržného těsta. Hnětení do pružnosti by vytvořilo příliš mnoho lepku a výsledná textura by byla tužší. Rozdělení a vychlazení těsta před vyválením zpevní máslo a usnadní přenesení plátů do formy bez rozmazání tuku.

Jablečná náplň se připravuje před sestavením. Nahrubo nastrouhaná jablka se nejprve na mírnějším ohni změkčí a odpaří většinu volné šťávy. Poté se na nízkém ohni přidá cukr, vanilka, skořice, citronová šťáva a krupice, aby se zbylá vlhkost lehce navázala a náplň nebyla řídká. Úplné vychladnutí je zásadní; teplé ovoce by začalo rozpouštět máslo ve spodním těstě ještě před pečením a spodní vrstva by mohla zůstat mazlavá.

Sestavení je záměrně jednoduché: jeden vyválený plát vyloží formu 20 × 30 cm, na něj se rovnoměrně rozetře vychladlá náplň a druhý plát ji zakryje bez přílišného natahování. Koláč se peče při 180 °C přibližně 40 minut, poté co se jablka na sporáku vařila celkem 15 minut. Horní těsto má být světle až středně zlaté s lehce zbarvenými okraji, nikoli tmavě propečené.

Krátké chladnutí umožní jablečné vrstvě zpevnit před krájením a řezy jsou stále čistší, jak koláč dochází k pokojové teplotě. Moučkový cukr je pouze finální úprava, nikoli součást struktury. Hotový koláč má mít křehký, lehce drobivý vršek i spodek a mezi nimi vlhkou, skořicovou jablečnou vrstvu, která je dost pevná na to, aby po nakrájení držela na místě.

Praktické rady

Praktické rady

  • Míchejte jen do spojeníPřestaňte míchat, jakmile těsto drží pohromadě; pružně vyhnětené těsto se upeče tužší.
  • Jablka nechte vychladnoutVařte je jen tak dlouho, aby se odpařila přebytečná šťáva, a před kontaktem s máslovým těstem je nechte vychladnout.
  • Pláty těsta musí odpovídat forměObě části těsta vyválejte na stejný rozměr, aby byla náplň po celé ploše uzavřená.
Ingredience

Ingredience

Těsto

  • 400g hladké pšeničné mouky
  • 200g nesoleného másla — studeného, nakrájeného na kostky
  • 100g krupicového cukru
  • 100g celého vejce — přibližně 2 large (velká) vejce
  • 100g zakysané smetany
  • 12g prášku do pečiva
  • 10g vanilkového cukru
  • 3g jemné soli

Jablečná náplň

  • 1000g jablek — oloupaných a nahrubo nastrouhaných
  • 100g krupicového cukru
  • 10g vanilkového cukru
  • 5g mleté skořice
  • 20g citronové šťávy
  • 40g jemné krupice

Dokončení

  • 20g moučkového cukru — na poprášení
Postup

Postup

Připravte a vychlaďte těsto

  1. Připravte křehké těstoSmíchejte 400 g mouky, 12 g prášku do pečiva, 100 g krupicového cukru, 10 g vanilkového cukru a 3 g soli. Zapracujte 200 g studeného másla nakrájeného na kostky, poté přidejte 100 g celého vejce a 100 g zakysané smetany. Míchejte celkem přibližně 15 minut a skončete, jakmile vznikne měkké soudržné těsto; nehněťte je do pružnosti.

  2. Rozdělte a vychlaďte těstoRozdělte je na dvě stejné části, zploštěte do disků, zakryjte a dejte na 20 minut do lednice. Těsto má zpevnit natolik, aby se dalo válet bez rozmazávání tuku.

Uvařte a vychlaďte jablka

  1. Uvařte jablkaDejte 1,000 g oloupaných, nahrubo nastrouhaných jablek do širokého kastrolu na středně nízký oheň. Vařte 10 minut a podle potřeby míchejte, dokud jablka nezměknou, ale nerozpadnou se na pyré a většina volné šťávy se neodpaří.

  2. Dochutťe a zahustěteSnižte teplotu. Přidejte zbývajících 100 g krupicového cukru, 10 g vanilkového cukru, 5 g skořice, 20 g citronové šťávy a 40 g krupice. Za stálého míchání vařte 5 minut, aby se chutě rovnoměrně rozptýlily a krupice nasákla volnou šťávu.

  3. Náplň nechte vychladnoutRozprostřete jablečnou směs na mělký plech a nechte ji 20 minut stát. Před kontaktem s máslovým těstem má dosáhnout pokojové teploty a držet tvar hromádky místo vytékání.

Sestavení a pečení

  1. Sestavte koláčJednu část těsta vyválejte do rozměru vyložené formy 20 × 30 cm a položte na dno. Vychladlou jablečnou náplň rozetřete rovnoměrně až k okrajům. Druhou část vyválejte na stejný rozměr a položte navrch bez natahování do příliš tenké vrstvy. Na válení a sestavení počítejte přibližně 15 minut.

  2. Pečte dozlatovaPečte při 180 °C přibližně 40 minut. Povrch má být světle až středně zlatý, okraje lehce zbarvené a pevné a špejle zapíchnutá do okraje tvořeného pouze těstem má vyjít bez syrového těsta.

  3. Vychlaďte a dokončeteUpečený plát nechte 10 minut stát před krájením. Povrch poprašte 20 g moučkového cukru, jakmile jsou vrstvy dost pevné na nakrájení na 16 čistých čtverců.

Praktické rady

Praktické rady

Podávání

Podávejte při pokojové teplotě, kdy je jablečná vrstva stabilní a křehké těsto po vychladnutí znovu získalo jemnou drobivost. Těsně před servírováním lehce poprašte moučkovým cukrem.

Příprava předem

Obě části těsta lze uchovat přes noc v lednici a vařenou jablečnou náplň chladit zvlášť. Před sestavením nechte náplň trochu povolit z chladničkové teploty, zatímco těsto ponechte studené; ovoce nesmí být tak teplé, aby před pečením změkčilo máslo.

Skladování a ohřívání

Zakryté uchovávejte při chladnější pokojové teplotě až 1 den nebo v lednici až 4 dny. Chlazené řezy nechte přiblížit pokojové teplotě nebo je krátce ohřejte při 160 °C. Opakované ohřívání změkčuje křehkou krustu, proto ohřívejte jen potřebné porce.

Náhrady

Pečicí margarín může nahradit 200 g másla ve stejném množství. Těsto zůstane dobře zpracovatelné, ale chuť bude méně máslová a drobenka může být podle poměru tuku a vody v margarínu o něco pevnější.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Těsto při válení praskáDoporučení: Je příliš studené nebo má málo vlhkosti.Úprava: Nechte je 5 minut stát a poté válejte mezi dvěma listy pečicího papíru bez přidávání většího množství mouky.
  • Spodní vrstva je mazlaváDoporučení: Jablečná náplň byla horká nebo příliš mokrá.Úprava: Zredukujte ji, dokud nezůstane volná šťáva, a před sestavením ji zcela vychlaďte.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 16 squares (čtverců)
  • Kalorie305 kcal
  • Sacharidy45 g
  • Bílkoviny4 g
  • Tuky12 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík170 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Pšenice/lepek, mléko a vejce. Neochutnávejte syrové těsto obsahující vejce a tepelně neupravenou mouku. Upečený koláč nechte před zakrytím vychladnout, aby se netvořila kondenzace; při skladování delším než 1 den jej dejte do lednice.

Časté otázky

Časté otázky

Proč musí jablečná náplň před sestavením vychladnout?

Teplá náplň změkčí máslo ve spodním těstě ještě předtím, než se forma dostane do trouby. Chladná náplň pomáhá spodní vrstvě vytvořit křehký korpus místo mazlavé vrstvy.

Výsledek: Křehké vrstvy máslového těsta obklopují skořicovo-jablečný střed, který zůstává vláčný, ale lze jej krájet na stabilní čtverce.

Klíč: Odvařte přebytečnou jablečnou šťávu, náplň zcela vychlaďte a křehké těsto míchejte jen do spojení.