Sırp mutfağı · Tatlı veya kek tarzı hamur işi

Lenja pita sa jabukama

Bu Sırp usulü tepsi pastasında, pişirilmiş tarçınlı elma dolgusu tereyağı bakımından zengin iki yumuşak hamur katmanı arasında yer alır. Meyveyi birleştirmeden önce soğutmak alt tabanı korur ve temiz, düzgün kareler elde edilmesini sağlar.

Sırp Ulusal Yemekleri
Paylaş
Lenja pita sa jabukama
Miktar 16 standart kare
Hazırlık süresi 30 min.
Pişirme süresi 55 min.
Pasif süre 50 min.
Yemek

Lenja Pita sa Jabukama — Yumuşak Elmalı Tepsi Pastası

Lenja pita sa jabukama, iki yumuşak hamur katmanı arasına pişirilmiş elma dolgusu yerleştirilerek hazırlanan Sırp usulü bir elmalı tepsi pastasıdır. Adında pita geçse de yapısı, rulo filo böreğinden oldukça farklıdır: hamur daha kalın, kısa ve ufalanan dokudadır; bitmiş tepsi ise düzgün kareler hâlinde kesilir. Benzer çeşitler Sırbistan'da ve komşu Güney Slav ev mutfaklarında yaygındır.

Hamur; soğuk tereyağına, ekşi kremaya ve minimum karıştırmaya dayanır. Un, kabartma tozu, şeker, vanilya şekeri ve tuz; tereyağı, yumurta ve ekşi kremayla yalnızca bütünleşene kadar bir araya getirilir. Hamuru elastik olana kadar yoğurmak, fazla gluten geliştirerek aranan dokuya ters düşer. Hamuru ikiye ayırıp açmadan önce soğutmak tereyağını sertleştirir ve tabakaların tepsiye bulaşmadan taşınmasını kolaylaştırır.

Elma dolgusu birleştirmeden önce pişirilir. Rendelenmiş elmalar önce orta-kısık ateşte yumuşar ve serbest suyunun büyük bölümünü bırakır. Ardından şeker, vanilya, tarçın, limon suyu ve irmik kısık ateşte eklenir; böylece kalan nem akışkan kalmak yerine hafifçe bağlanır. Dolguyu tamamen soğutmak şarttır; sıcak meyve, fırına girmeden önce alt hamurdaki tereyağını eritmeye başlar ve bu katmanı yapışkan bırakabilir.

Birleştirme özellikle basittir: açılmış bir hamur tabakası 20 × 30 cm tepsiyi kaplar, soğumuş dolgu eşit şekilde yayılır ve ikinci tabaka inceltilip gerilmeden üzerine kapatılır. Tepsi 180 °C'de yaklaşık 40 min. fırınlanır; bundan önce elmalar ocakta 15 min. pişirilmiştir. Üst hamur koyu kahverengi değil, açık ila orta altın renginde olmalı ve kenarlar hafifçe renk almalıdır.

Kısa bir soğuma süresi, kesmeden önce elma katmanının oturmasını sağlar; kareler oda sıcaklığına yaklaştıkça daha da düzgün hâle gelir. Pudra şekeri yapının parçası değil, son dokunuştur. Bitmiş pasta; nemli, tarçın kokulu ve dilimlendiğinde yerinde duracak kadar sıkı elma katmanını çevreleyen yumuşak ve hafif ufalanan bir üst ve alt tabana sahip olmalıdır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Yalnızca bütünleşene kadar karıştırınHamur bütünleşir bütünleşmez karıştırmayı bırakın; elastik hâle gelene kadar yoğrulan hamur daha sert pişer.
  • Elmaları soğutunElmaları yalnızca fazla su azalıncaya kadar pişirin, ardından tereyağlı hamura temas etmeden önce soğutun.
  • Hamur tabakalarını eşleştirinDolgunun tamamen kapanması için her iki hamur parçasını da aynı tepsi ölçüsünde açın.
Malzemeler

Malzemeler

Hamur

  • 400g sade buğday unu
  • 200g tuzsuz tereyağı — soğuk, küp doğranmış
  • 100g toz şeker
  • 100g bütün yumurta — yaklaşık 2 l boy yumurta
  • 100g ekşi krema
  • 12g kabartma tozu
  • 10g vanilya şekeri
  • 3g ince tuz

Elma dolgusu

  • 1000g elma — soyulmuş ve iri rendelenmiş
  • 100g toz şeker
  • 10g vanilya şekeri
  • 5g toz tarçın
  • 20g limon suyu
  • 40g ince irmik

Son dokunuş

  • 20g pudra şekeri — serpmek için
Yöntem

Yöntem

Hamuru hazırlayın ve soğutun

  1. Kısa hamuru hazırlayın400 g un, 12 g kabartma tozu, 100 g toz şeker, 10 g vanilya şekeri ve 3 g tuzu karıştırın. 200 g soğuk küp tereyağını una yedirin, ardından 100 g bütün yumurta ve 100 g ekşi kremayı ekleyin. Toplam yaklaşık 15 min. karıştırın; yumuşak ve bütünleşmiş bir hamur oluşur oluşmaz durun, elastikleşene kadar yoğurmayın.

  2. Bölünmüş hamuru soğutunHamuru iki eşit parçaya ayırın, disk hâline getirin, kapatın ve 20 min. buzdolabında bekletin. Bulaşmadan açılabilecek kadar sertleşmelidir.

Elmaları pişirin ve soğutun

  1. Elmaları pişirin1,000 g soyulmuş, iri rendelenmiş elmayı geniş bir tencerede orta-kısık ateşe alın. Gerektikçe karıştırarak 10 min. pişirin; elmalar yumuşamalı ancak püre hâline gelmemeli ve serbest suyunun çoğu buharlaşmalıdır.

  2. Tatlandırın ve koyulaştırınAteşi kısın. Kalan 100 g toz şeker, 10 g vanilya şekeri, 5 g tarçın, 20 g limon suyu ve 40 g irmiği ekleyin. Karıştırarak 5 min. pişirin; aromalar eşit dağılmalı ve irmik serbest suyu çekmelidir.

  3. Dolguyu soğutunElma karışımını sığ bir tepsiye yayın ve 20 min. bekletin. Tereyağlı hamura temas etmeden önce oda sıcaklığına gelmeli ve akmak yerine tepecik hâlini korumalıdır.

Birleştirin ve pişirin

  1. Tepsi pastasını birleştirinBir hamur parçasını, pişirme kâğıdı serili 20 × 30 cm tepsiye uyacak şekilde açın ve tabana yerleştirin. Soğumuş elma dolgusunu kenarlara kadar eşit yayın. İkinci parçayı aynı ölçüde açın ve inceltip germeden üzerine yerleştirin. Açma ve birleştirme için yaklaşık 15 min. ayırın.

  2. Altın rengini alana kadar pişirin180 °C'de yaklaşık 40 min. pişirin. Üst yüz açık ila orta altın renginde olmalı, kenarlar hafifçe renk alıp sabitlenmeli ve yalnızca hamurun olduğu bir kenara batırılan şiş, çiğ hamur olmadan çıkmalıdır.

  3. Soğutun ve tamamlayınFırından çıkan tepsiyi kesmeden önce 10 min. bekletin. Katmanlar kesilecek kadar sertleşince yüzeye 20 g pudra şekeri serpin ve tepsiyi 16 temiz kare hâlinde kesin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Servis

Kareleri oda sıcaklığında servis edin; bu aşamada elma katmanı stabildir ve kısa hamur soğudukça yumuşak, ufalanan dokusunu yeniden kazanmıştır. Servisten hemen önce hafifçe pudra şekeri serpin.

Önceden hazırlama

İki hamur parçası gece boyunca buzdolabında saklanabilir ve pişirilmiş elma dolgusu ayrı olarak soğutulabilir. Birleştirmeden önce dolgunun buzdolabı soğuğunu biraz kaybetmesine izin verirken hamuru serin tutun; meyve, fırınlamadan önce tereyağını yumuşatacak kadar sıcak olmamalıdır.

Saklama ve yeniden ısıtma

Üzeri kapalı olarak serin oda sıcaklığında 1 takvim gününe kadar veya buzdolabında 4 takvim gününe kadar saklayın. Buzdolabından çıkan kareleri oda sıcaklığına yaklaştırın veya 160 °C'de kısa süre ısıtın. Tekrarlanan ısıtma kısa hamuru yumuşatır; bu nedenle yalnızca ihtiyaç duyulan porsiyonları ısıtın.

İkame

Pişirme margarini, 200 g tereyağının yerine aynı ağırlıkta kullanılabilir. Hamur işlenebilir kalır ancak lezzet daha az tereyağlı olur ve margarinin yağ-su dengesine bağlı olarak doku biraz daha sert pişebilir.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Hamur açılırken çatlıyorÖneri: Fazla soğuk veya yeterince nemli değildir.Ayarlama: 5 min. bekletin, ardından fazla un eklemeden iki pişirme kâğıdı arasında açın.
  • Alt katman yapışkan oluyorÖneri: Elma dolgusu sıcak veya fazla suluydu.Ayarlama: Dolguyu serbest su kalmayana kadar azaltın ve birleştirmeden önce tamamen soğutun.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü1 adet; toplam 16 standart kareden biri
  • Kalori305 kcal
  • Karbonhidrat45 g
  • Protein4 g
  • Yağ12 g
  • Lif2 g
  • Sodyum170 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Buğday/gluten, süt ve yumurta. Yumurta ve pişmemiş un içeren çiğ hamuru tatmayın. Yoğuşmayı önlemek için fırından çıkan tepsiyi üzerini kapatmadan önce soğutun; 1 takvim gününden uzun saklayacaksanız buzdolabına koyun.

SSS

SSS

Elma dolgusu neden birleştirmeden önce soğumalı?

Sıcak dolgu, tepsi fırına ulaşmadan önce alt hamurdaki tereyağını yumuşatır. Soğuk dolgu, alt katmanın yapışkanlaşmak yerine yumuşak bir kabuk olarak sabitlenmesine yardımcı olur.

Sonuç: Nemli kalan ancak düzgün kareler hâlinde kesilebilen tarçınlı elma merkezini çevreleyen yumuşak, tereyağlı hamur katmanları.

Anahtar: Fazla elma suyunu pişirerek uzaklaştırın, dolguyu tamamen soğutun ve kısa hamuru yalnızca bütünleşene kadar karıştırın.