kuchnia serbska · deser lub wypiek w stylu ciasta

Lenja pita sa jabukama

Gotowane nadzienie jabłkowe z cynamonem znajduje się między dwiema delikatnymi, maślanymi warstwami ciasta w tym serbskim wypieku z blachy. Ostudzenie owoców przed składaniem chroni dolny spód i pozwala uzyskać równe, stabilne kwadraty.

Narodowe dania Serbii
Udostępnij
Lenja pita sa jabukama
Porcje 16 kwadratów
Czas przygotowania 30 minut
Czas gotowania 55 minut
Czas pasywny 50 minut
Danie

Lenja pita sa jabukama — delikatne ciasto z jabłkami z blachy

Lenja pita sa jabukama to serbski wypiek jabłkowy z blachy zbudowany z dwóch delikatnych warstw ciasta i gotowanego nadzienia jabłkowego pomiędzy nimi. Mimo słowa pita w nazwie jego struktura wyraźnie różni się od rolowanego filo: ciasto jest grubsze, kruche i sypkie, a gotowy placek kroi się w równe kwadraty. Pokrewne wersje są powszechne w Serbii i w domowym pieczeniu sąsiednich krajów południowosłowiańskich.

Ciasto opiera się na zimnym maśle, kwaśnej śmietanie i minimalnym mieszaniu. Mąkę, proszek do pieczenia, cukier, cukier waniliowy i sól łączy się z masłem, jajkiem i śmietaną tylko do momentu, gdy masa stanie się spójna. Wyrabianie do elastyczności działałoby przeciwko pożądanej teksturze przez nadmierne rozwinięcie glutenu. Podzielenie i schłodzenie ciasta przed wałkowaniem utwardza masło i ułatwia przeniesienie płatów do blachy bez rozmazywania.

Nadzienie jabłkowe gotuje się przed składaniem. Starte jabłka najpierw miękną i oddają większość wolnego soku na średnio-małym ogniu. Następnie na małym ogniu dodaje się cukier, wanilię, cynamon, sok z cytryny i kaszę mannę, aby pozostała wilgoć została lekko związana, a nie pozostawała płynna. Całkowite ostudzenie nadzienia jest niezbędne; ciepłe owoce zaczęłyby topić masło w dolnej warstwie ciasta jeszcze przed pieczeniem i mogłyby pozostawić ją zakalcowatą.

Składanie jest celowo proste: jeden rozwałkowany płat wykłada formę 20 × 30 cm, ostudzone nadzienie rozprowadza się równomiernie, a drugi płat przykrywa całość bez nadmiernego rozciągania. Placek piecze się w 180 °C przez około 40 minut, po wcześniejszych 15 minutach gotowania jabłek na płycie. Górna warstwa powinna być jasno do średnio złocistej z lekko zrumienionymi brzegami, a nie ciemnobrązowa.

Krótkie studzenie pozwala warstwie jabłkowej ustabilizować się przed krojeniem, a kwadraty stają się jeszcze równiejsze, gdy zbliżają się do temperatury pokojowej. Cukier puder jest wykończeniem, a nie elementem struktury. Gotowy wypiek powinien mieć delikatny, lekko kruchy wierzch i spód otaczające wilgotną, cynamonową warstwę jabłek, wystarczająco zwartą, by pozostawała na miejscu podczas krojenia.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

  • Mieszaj tylko do połączeniaZakończ mieszanie, gdy ciasto stanie się spójne; elastyczne, mocno wyrobione ciasto piecze się twardziej.
  • Ostudź jabłkaGotuj tylko do odparowania nadmiaru soku, a potem ostudź je przed kontaktem z maślanym ciastem.
  • Dopasuj płaty ciastaRozwałkuj obie porcje do tego samego wymiaru formy, aby nadzienie było całkowicie zamknięte.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 400g zwykłej mąki pszennej
  • 200g niesolonego masła — zimnego, pokrojonego w kostkę
  • 100g cukru kryształu
  • 100g całego jajka — około 2 dużych jaj
  • 100g kwaśnej śmietany
  • 12g proszku do pieczenia
  • 10g cukru waniliowego
  • 3g drobnej soli

Nadzienie jabłkowe

  • 1000g jabłek — obranych i grubo startych
  • 100g cukru kryształu
  • 10g cukru waniliowego
  • 5g mielonego cynamonu
  • 20g soku z cytryny
  • 40g drobnej kaszy manny

Wykończenie

  • 20g cukru pudru — do oprószenia
Metoda

Metoda

Przygotuj i schłodź ciasto

  1. Zrób kruche ciastoPołącz 400 g mąki, 12 g proszku do pieczenia, 100 g cukru kryształu, 10 g cukru waniliowego i 3 g soli. Wetrzyj 200 g zimnego masła pokrojonego w kostkę, następnie dodaj 100 g całego jajka i 100 g kwaśnej śmietany. Mieszaj łącznie przez około 15 minut, kończąc od razu, gdy powstanie miękkie, spójne ciasto; nie wyrabiaj go do elastyczności.

  2. Schłodź podzielone ciastoPodziel ciasto na dwie równe części, spłaszcz w dyski, przykryj i wstaw do lodówki na 20 minut. Powinny stać się na tyle zwarte, by można je było wałkować bez rozmazywania.

Ugotuj i ostudź jabłka

  1. Ugotuj jabłkaUmieść 1,000 g obranych, grubo startych jabłek w szerokim rondlu na średnio-małym ogniu. Gotuj przez 10 minut, mieszając w razie potrzeby, aż jabłka zmiękną, ale nie rozpadną się na purée, a większość wolnego soku odparuje.

  2. Dopraw i zagęśćZmniejsz ogień. Dodaj pozostałe 100 g cukru kryształu, 10 g cukru waniliowego, 5 g cynamonu, 20 g soku z cytryny i 40 g kaszy manny. Gotuj przez 5 minut, mieszając, aż dodatki rozprowadzą się równomiernie, a kasza wchłonie luźny sok.

  3. Ostudź nadzienieRozprowadź masę jabłkową w płytkim naczyniu i pozostaw na 20 minut. Przed kontaktem z maślanym ciastem powinna osiągnąć temperaturę pokojową i tworzyć kopczyk zamiast rozpływać się.

Składanie i pieczenie

  1. Złóż ciasto na blaszeRozwałkuj jedną porcję ciasta tak, aby pasowała do wyłożonej papierem formy 20 × 30 cm, i ułóż ją na spodzie. Rozprowadź ostudzone nadzienie jabłkowe równomiernie aż do krawędzi. Drugą porcję rozwałkuj do tego samego wymiaru i połóż na wierzchu bez rozciągania jej zbyt cienko. Na wałkowanie i składanie przeznacz około 15 minut.

  2. Piecz do zrumienieniaPiecz w 180 °C przez około 40 minut. Wierzch powinien być jasno do średnio złocistego, brzegi lekko zrumienione i ścięte, a patyczek wbity w fragment samego ciasta przy krawędzi powinien wyjść bez surowego ciasta.

  3. Ostudź i wykończPozostaw upieczony placek na 10 minut przed krojeniem. Oprósz powierzchnię 20 g cukru pudru, gdy warstwy będą już na tyle stabilne, by pokroić całość na 16 równych kwadratów.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Podawanie

Podawaj kwadraty w temperaturze pokojowej, gdy warstwa jabłkowa jest stabilna, a kruche ciasto po ostygnięciu odzyskało delikatną, sypką strukturę. Lekko oprósz cukrem pudrem tuż przed podaniem.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Dwie porcje ciasta można przechowywać przez noc w lodówce, a ugotowane nadzienie jabłkowe schłodzić osobno. Przed składaniem pozwól nadzieniu stracić chłód lodówki, zachowując jednocześnie chłodne ciasto; owoce nie mogą być na tyle ciepłe, by zmiękczyć masło przed pieczeniem.

Przechowywanie i odgrzewanie

Przechowuj pod przykryciem w chłodnej temperaturze pokojowej do 1 dnia albo w lodówce do 4 dni. Schłodzone kwadraty doprowadź w kierunku temperatury pokojowej albo krótko podgrzej w 160 °C. Wielokrotne podgrzewanie zmiękcza kruchą warstwę, dlatego ogrzewaj tylko potrzebne porcje.

Zamienniki

Margaryna do pieczenia może zastąpić 200 g masła w tej samej ilości. Ciasto pozostaje łatwe w obróbce, ale smak jest mniej maślany, a miękisz może upiec się nieco bardziej zwarty w zależności od proporcji tłuszczu i wody w margarynie.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Ciasto pęka podczas wałkowaniaWskazówka: Jest zbyt zimne albo zbyt mało nawodnione.Korekta: Pozostaw je na 5 minut, a następnie wałkuj między arkuszami papieru do pieczenia bez dosypywania dużej ilości mąki.
  • Dolna warstwa robi się zakalcowataWskazówka: Nadzienie jabłkowe było ciepłe lub zbyt mokre.Korekta: Odparuj je do momentu, gdy nie pozostaje wolny sok, i całkowicie ostudź przed składaniem.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 16 kwadratów
  • Kalorie305 kcal
  • Węglowodany45 g
  • Białko4 g
  • Tłuszcz12 g
  • Błonnik2 g
  • Sód170 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Pszenica/gluten, mleko i jajko. Nie próbuj surowego ciasta zawierającego jajko i nieugotowaną mąkę. Przed przykryciem ostudź upieczony placek, aby uniknąć kondensacji; jeśli przechowujesz go dłużej niż 1 dzień, włóż do lodówki.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Dlaczego nadzienie jabłkowe musi ostygnąć przed składaniem?

Ciepłe nadzienie zmiękcza masło w dolnej warstwie ciasta, zanim blacha trafi do piekarnika. Chłodne nadzienie pomaga spodowi upiec się w delikatną kruchą warstwę zamiast zrobić się zakalcowatym.

Efekt: Delikatne, maślane warstwy ciasta otaczające cynamonowe nadzienie jabłkowe, które pozostaje wilgotne, ale daje się kroić w stabilne kwadraty.

Klucz: Odparuj nadmiar soku z jabłek, całkowicie ostudź nadzienie i mieszaj kruche ciasto tylko do momentu połączenia składników.