Polská národní jídla

Tarcioki (kluski scykane, bukty) – bramborové knedlíčky z Podhalí

Tarcioki jsou malé knedlíčky ze syrových strouhaných brambor, které se připravují v Podhalí na jihu Polska. V regionu se jim říká také kluski scykane nebo bukty. Nastrouhané brambory se vymačkají, ale tekutina se zachytí: škrob se usadí na dně a potom se vrátí do bramborové směsi. Vejce, sůl a bramborový škrob směs spojí; z ní se vytvarují krátké oválky, které se uvaří.

Polská národní jídla
Sdílet
Malé světlé bramborové noky na bílém talíři s křupavou uzenou slaninou a zlatavou cibulí.
Počet porcí 4
Jedna porce čtvrtina knedlíčků s bůčkem a cibulí
Příprava přibližně 35 minut
Vaření přibližně 25 minut
Rychlý přehled

Tarcioki (kluski scykane, bukty) – bramborové knedlíčky z Podhalí

Tarcioki jsou malé knedlíčky ze syrových strouhaných brambor, které se připravují v Podhalí na jihu Polska. V regionu se jim říká také kluski scykane nebo bukty. Nastrouhané brambory se vymačkají, ale tekutina se zachytí: škrob se usadí na dně a potom se vrátí do bramborové směsi. Vejce, sůl a bramborový škrob směs spojí; z ní se vytvarují krátké oválky, které se uvaří.

Polský seznam tradičních produktů Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova popisuje knedlíčky jako světle šedé, pevné a pružné, dlouhé přibližně 3–4 cm a široké asi 1 cm. Pokrm souvisí s místními zvyky při podzimní sklizni brambor a výběru sadby na následující jaro. Často se podává se škvarky z vepřového tuku. Tato praktická domácí verze používá uzený bůček a cibuli.

Těsto má držet pohromadě a tvar, nemá však připomínat kaši z vařených brambor. Vymačkanou tekutinu nechte 10 minut stát, aby se bílý škrob usadil. Čirou tekutinu z povrchu opatrně slijte a usazený škrob vraťte do brambor. Využijete tak škrob uvolněný při strouhání. Protože směs obsahuje syrové vejce, nejprve uvařte jeden zkušební knedlíček a ověřte, že jeho střed dosáhl alespoň 71 °C. Od přípravy po servírování počítejte přibližně se 70 minutami.

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Vyberte moučnaté brambory s vysokým obsahem škrobu a nastrouhejte je najemno. Tekutinu zachyťte a bílý škrob ze dna vraťte do směsi.
  • Brambory důkladně vymačkejte, aby těsto nebylo vodnaté. Během 10 minut usazování s tekutinou nehýbejte a slijte jen čirou horní vrstvu.
  • Bramborový škrob přidávejte ve dvou dávkách a rovnoměrně ho zapracujte. Těsto musí být dost pevné, aby drželo krátký oválný tvar.
  • Dodržte malou velikost uvedenou v tradičním seznamu: délku 3–4 cm a šířku přibližně 1 cm. Větší knedlíčky se vaří déle a mohou působit těžce.
  • Vodu nejprve přiveďte k varu a potom snižte teplotu na klidný, stálý var. Prudké bublání může narušit povrch.
  • Vařte po dávkách a hrnec nepřeplňujte. Po vložení jednou jemně promíchejte. Jakmile knedlíčky vyplavou, vařte je ještě 3 minuty a tenkou sondou změřte střed zkušebního kusu: musí mít alespoň 71 °C.
  • Bůček pomalu vyškvařujte na středně nízkém ohni, až bude křupavý, ale ne spálený. Část tuku použijte na změknutí a zezlátnutí cibule.
Ingredience

Ingredience

Bramborové knedlíčky

  • 1 kg syrových moučnatých brambor, hmotnost po oloupání
  • 150 g bramborového škrobu
  • 1 velké vejce
  • 8 g jemné soli, rozdělené mezi těsto a vodu

Bůček s cibulí

  • 250 g uzeného bůčku vcelku, bez kůže, nakrájeného na kostky
  • 150 g žluté cibule, najemno nakrájené
Postup

Postup

Postup

  1. Nastrouhejte a vymačkejte brambory.Pod struhadlo postavte velkou mísu. Oloupané brambory nastrouhejte najemno a přendejte je do čisté tenké utěrky položené nad druhou mísou. Pevně je vymačkejte, aby tekutina stékala do mísy. Uchovejte nastrouhané brambory i tekutinu; bramborovou vodu nevylévejte.

  2. Vraťte bramborový škrob.Tekutinu nechte bez pohybu 10 minut stát, aby se bílý škrob usadil. Mezitím na široké pánvi vyškvařujte kostky bůčku na středně nízkém ohni 10–14 minut a občas promíchejte, až budou křupavé. Je-li tuku příliš, část odeberte, ale trochu nechte na cibuli. Přidejte cibuli a opékejte ji 8–10 minut do změknutí a zezlátnutí; udržujte ji teplou. Opatrně slijte čirou tekutinu a usazený škrob seškrábněte zpět k nastrouhaným bramborám.

  3. Promíchejte těsto.K bramborám přidejte vejce, 120 g bramborového škrobu a 4 g soli. Míchejte, až se směs začne spojovat, a potom postupně zapracujte zbývajících 30 g škrobu. Použijte všech odvážených 150 g. Těsto má být pevné a pružné, aby drželo tvar. Jsou-li brambory nezvykle suché, vmíchejte lžičku odložené bramborové tekutiny.

  4. Vytvarujte knedlíčky.Umyjte si ruce a vytvarujte hladké krátké oválky dlouhé 3–4 cm a široké asi 1 cm. Pokládejte je na čistý tác a při tvarování zbytku je přikryjte, aby povrch neoschl.

  5. Připravte vodu.Ve velkém hrnci přiveďte 5 l vody k plnému varu a přidejte zbývající 4 g soli. Před vložením knedlíčků snižte teplotu na klidný stálý var.

  6. Uvařte a ověřte propečení.Knedlíčky vařte po dávkách a hrnec nepřeplňujte. Po vložení jednou jemně promíchejte, aby se nepřichytily. Když vyplavou, vařte je ještě 3 minuty. Tenkou sondou změřte střed zkušebního knedlíčku: musí dosáhnout alespoň 71 °C a být pevný a pružný. Vylovte ho děrovanou naběračkou a udržujte teplý, než se uvaří další dávka.

  7. Dokončete a podávejte.Teplý bůček a cibuli i s trochou vypečeného tuku rozdělte na horké knedlíčky. Podávejte ihned, dokud jsou uvnitř horké a obloha křupavá.

Rychlý přehled

Rychlý přehled

  • Počet porcí4
  • Jedna porcečtvrtina knedlíčků s bůčkem a cibulí
  • Přípravapřibližně 35 minut
  • Vařenípřibližně 25 minut
  • Odpočinek10 minut na usazení bramborového škrobu
  • Celkempřibližně 70 minut
  • Obtížnoststřední; důležité je brambory dobře vymačkat a odhadnout správnou tuhost těsta.