Польские национальные блюда

Тарциоки (kluski scykane, bukty) — картофельные клёцки Подгалья

Тарциоки — небольшие клёцки из сырого тёртого картофеля, которые готовят в Подгалье на юге Польши. В этом регионе их также называют kluski scykane или bukty. Натёртый картофель отжимают, но выделившуюся жидкость сохраняют: крахмалу дают осесть и затем возвращают его в массу. Картофель смешивают с яйцом, солью и картофельным крахмалом, формуют в короткие овалы и отваривают.

Польские национальные блюда
Поделиться
Небольшие светлые картофельные клёцки на белой тарелке с хрустящим копчёным беконом и золотистым луком.
Выход 4 порции
На порцию четверть клёцек с грудинкой и луком
Подготовка около 35 минут
Приготовление около 25 минут
Кратко о рецепте

Тарциоки (kluski scykane, bukty) — картофельные клёцки Подгалья

Тарциоки — небольшие клёцки из сырого тёртого картофеля, которые готовят в Подгалье на юге Польши. В этом регионе их также называют kluski scykane или bukty. Натёртый картофель отжимают, но выделившуюся жидкость сохраняют: крахмалу дают осесть и затем возвращают его в массу. Картофель смешивают с яйцом, солью и картофельным крахмалом, формуют в короткие овалы и отваривают.

В польском перечне традиционных продуктов Министерства сельского хозяйства и развития села клёцки описаны как светло-серые, плотные и упругие, длиной около 3–4 см и шириной примерно 1 см. Блюдо связано с местными обычаями сбора картофеля осенью и отбора семенного картофеля следующей весной. Часто его подают со шкварками из свиного сала. В этом домашнем варианте используются копчёная грудинка и лук.

Тесто должно собираться и держать форму, но не превращаться в пюре из варёного картофеля. Оставьте отжатую жидкость на 10 минут, чтобы белый крахмал осел; слейте прозрачную часть и вмешайте осадок обратно. Так используется крахмал, который вышел из картофеля при натирании. Поскольку в массе есть сырое яйцо, сначала сварите одну пробную клёцку и убедитесь, что температура в центре достигла не менее 71 °C. На всё приготовление потребуется около 70 минут.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Выбирайте крахмалистый картофель и натирайте его мелко. Сохраните отжатую жидкость и верните в тесто осевший на дне белый крахмал.
  • Хорошо отжимайте картофель, чтобы масса не была водянистой. Пока жидкость отстаивается 10 минут, не двигайте её; аккуратно слейте только верхний слой.
  • Добавляйте картофельный крахмал в два приёма и тщательно перемешивайте. Масса должна держать короткую овальную форму.
  • Соблюдайте небольшой размер из традиционного описания: 3–4 см в длину и около 1 см в ширину. Крупные клёцки варятся дольше и могут получиться тяжёлыми.
  • Сначала доведите воду до кипения, затем убавьте нагрев до ровного слабого кипения. Сильное бурление может повредить поверхность клёцек.
  • Варите партиями, не заполняя кастрюлю плотно, и один раз осторожно перемешайте после закладки. После всплытия варите ещё 3 минуты; измерьте тонким щупом температуру в центре пробной клёцки — она должна быть не ниже 71 °C.
  • Медленно вытапливайте грудинку на среднем или слабом огне до хрустящей корочки, не поджаривая её слишком сильно. На части вытопленного жира размягчите и подрумяньте лук.
Ингредиенты

Ингредиенты

Картофельные клёцки

  • 1 кг сырого мучнистого картофеля, вес после очистки
  • 150 г картофельного крахмала
  • 1 крупное яйцо
  • 8 г мелкой соли, разделить между тестом и водой

Грудинка с луком

  • 250 г копчёной свиной грудинки одним куском, без шкурки, нарезать кубиками
  • 150 г жёлтого репчатого лука, мелко нарезать
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Натрите и отожмите картофель.Поставьте большую миску под тёрку. Мелко натрите очищенный картофель и переложите его в чистое тонкое полотенце, установленное над второй миской. Крепко отожмите, собирая жидкость в миску. Сохраните и картофель, и жидкость; не выливайте её.

  2. Верните картофельный крахмал.Оставьте жидкость неподвижной на 10 минут, чтобы осел белый крахмал. Пока она отстаивается, вытапливайте нарезанную грудинку на широкой сковороде на среднем или слабом огне 10–14 минут, изредка помешивая, до хрустящей корочки. Если жира слишком много, снимите часть, оставив достаточно для лука. Добавьте лук и готовьте 8–10 минут до мягкости и золотистого цвета; держите в тепле. Осторожно слейте прозрачную жидкость, а осевший крахмал соскребите в тёртый картофель.

  3. Замесите массу.Добавьте к картофелю яйцо, 120 г картофельного крахмала и 4 г соли. Перемешайте почти до однородности, затем постепенно вмешайте оставшиеся 30 г крахмала. Используйте все отмеренные 150 г. Масса должна быть плотной и упругой, чтобы сохранять форму; если картофель необычно сухой, вмешайте чайную ложку оставленной картофельной жидкости.

  4. Сформуйте клёцки.Вымойте руки и скатайте короткие гладкие овалы длиной 3–4 см и шириной около 1 см. Складывайте их на чистый поднос и накрывайте, пока формируете оставшуюся массу, чтобы поверхность не подсыхала.

  5. Подготовьте воду.Доведите до полного кипения 5 л воды в большой кастрюле и добавьте оставшиеся 4 г соли. Перед закладкой клёцек убавьте нагрев до ровного слабого кипения.

  6. Отварите и проверьте готовность.Варите клёцки партиями, не перегружая кастрюлю. После закладки осторожно перемешайте один раз, чтобы они не прилипли. После всплытия варите ещё 3 минуты. Тонким щупом проверьте центр пробной клёцки: температура должна быть не ниже 71 °C, а текстура — плотной и упругой. Выньте шумовкой и держите в тепле, пока варится следующая партия.

  7. Подавайте.Выложите тёплую грудинку с луком и небольшим количеством вытопленного жира на горячие клёцки. Подавайте сразу, пока середина горячая, а добавка остаётся хрустящей.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте клёцки горячими с грудинкой и луком. В перечне традиционных продуктов в качестве распространённой добавки указаны шкварки из свиного сала; в этом домашнем варианте используется более сытное сочетание копчёной грудинки и лука. Клёцки должны быть небольшими, светлыми и упругими; их не начиняют и не готовят на пару.

Подача, хранение и разогрев

Остатки клёцек и добавки разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре воздуха выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Разогревайте только нужное количество в слабо кипящей воде или под крышкой на сковороде до температуры 74 °C в центре. Чтобы грудинка оставалась хрустящей, храните её отдельно и добавляйте после разогрева.

Подача, хранение и разогрев

Для подачи в тот же день натрите картофель и сварите клёцки непосредственно перед едой: сырая картофельная масса темнеет и становится более жидкой при хранении. Готовые клёцки можно быстро охладить и разогреть в указанный срок. Не оставляйте тесто с яйцом или готовое блюдо при комнатной температуре дольше указанных пределов.

Если что-то пошло не так

Масса жидкая и не держит форму. В следующий раз отожмите картофель тщательнее и дайте жидкости постоять, чтобы крахмал осел. Верните осадок в массу до добавления отмеренного картофельного крахмала.

Если что-то пошло не так

Клёцки разваливаются в кастрюле. Уменьшите бурление до слабого, не перегружайте кастрюлю и хорошо перемешайте массу до формования. Сначала сварите одну клёцку и проверьте её готовность, затем закладывайте следующую партию.

Если что-то пошло не так

Клёцки получились плотными и тяжёлыми. Возможно, они слишком крупные или добавлено лишнее количество крахмала. Формуйте их размером 3–4 на примерно 1 см и используйте только указанные 150 г картофельного крахмала.

Если что-то пошло не так

Добавка слишком жирная или лук быстро темнеет. Вытапливайте грудинку на среднем или слабом огне и снимите лишний жир до добавления лука. Готовьте лук медленно, пока он не станет мягким и золотистым.

Пищевая ценность и аллерген

Пищевая ценность и аллерген

  • Энергетическая ценность640 ккал
  • Углеводы85 г
  • Белки20 г
  • Жиры24 г
  • Пищевые волокна6 г
  • Натрий1 150 мг
  • Аллергеняйцо

Ориентировочно на порцию (четверть всего блюда): - Энергетическая ценность: 640 ккал - Углеводы: 85 г - Белки: 20 г - Жиры: 24 г - Пищевые волокна: 6 г - Натрий: 1 150 мг - Аллерген: яйцо Значения меняются в зависимости от влажности картофеля, солёности грудинки и количества поданного вытопленного жира. Вместо пшеничной муки используется картофельный крахмал. После контакта со скорлупой вымойте руки и инвентарь, не допускайте перекрёстного загрязнения и доведите центр клёцки до указанной температуры.