Polská národní jídla

Polské makiełki s plochými nudlemi, mákem, medem, rozinkami a vlašskými ořechy

Makiełki jsou polský sladký pokrm na Štědrý večer a v různých regionech se připravují odlišně. Tato teplá verze spojuje krátké ploché nudle łazanki s mákem uvařeným v mléce a umletým; přidá se med, rozinky a vlašské ořechy. Nudle uvařte zvlášť, změklý mák umelte na soudržnou směs a vše promíchejte těsně před podáváním.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Polské makiełki s plochými nudlemi, mákem, medem, rozinkami a vlašskými ořechy“ podávané na stole.
Množství 8 porcí
Velikost porce asi 200 g
Obtížnost střední; mák se musí umlít
Kategorie polský štědrovečerní dezert s nudlemi; obsahuje lepek, vejce, mléko, vlašské ořechy a mák
Přehled receptu

Polské makiełki s plochými nudlemi, mákem, medem, rozinkami a vlašskými ořechy

Makiełki jsou polský sladký pokrm na Štědrý večer a v různých regionech se připravují odlišně. Tato teplá verze spojuje krátké ploché nudle łazanki s mákem uvařeným v mléce a umletým; přidá se med, rozinky a vlašské ořechy. Nudle uvařte zvlášť, změklý mák umelte na soudržnou směs a vše promíchejte těsně před podáváním.

Makiełki jsou doložené mezi polskými štědrovečerními sladkými pokrmy, jejichž základem jsou nudle a mák. Regionální zdroje z Velkopolska popisují varianty s kluski, tedy nudlemi nebo malými kousky těsta, i verze z lehkého pšeničného pečiva. Sušené ovoce, ořechy a sladidlo se v jednotlivých domácnostech liší. Tento recept volí nudlovou podobu a používá krátké ploché nudle łazanki.

Název a suroviny spojují tento pokrm s dalšími polskými vánočními sladkostmi s mákem, rozhodující je však jeho základ. Slezské makówki se obvykle vrství s pečivem; tento recept je teplý nudlový pokrm. Jde o praktickou domácí verzi, nikoli o jednotný recept všech velkopolských rodin.

Celý mák potřebuje v mléce změknout, než ho umelete. Udržujte jen mírný var a často míchejte, aby se mléko nepřipalovalo. Umletý mák mléko zahustí a vytvoří směs, která obalí nudle; med, rozinky a vlašské ořechy doplní chuť, ale nudle zůstanou viditelné.

Tipy pro dobrý výsledek

Tipy pro dobrý výsledek

  • Použijte krátké ploché łazanki nebo jiné drobné ploché vaječné nudle. Uvařte je zvlášť a před přidáním k máku je dobře sceďte.
  • Mléko nenechte prudce vařit. Mák často míchejte, aby se nepřichytil ke dnu hrnce.
  • Semínka umelte dvakrát nebo tak dlouho, až bude směs vlhká a soudržná, bez hrubých volných zrnek.
  • Mák před přidáním medu nechte několik minut zchladnout. Krátké odstátí pomůže zachovat vůni medu a směs se snáze promíchá.
  • Nudle dobře sceďte; zbylá voda by mákovou směs naředila.
  • Nudle vmíchejte do máku jen krátce na mírném ohni, aby se rovnoměrně obalily a prohřály.
Ingredience

Ingredience

Nudle

  • 300 g suchých nudlí łazanki nebo krátkých plochých vaječných nudlí
  • 3 l vody na vaření nudlí
  • 5 g jemné soli do vody

Máková směs

  • 180 g celého máku
  • 500 ml plnotučného mléka
  • 20 g nesoleného másla
  • 75 g světlého medu

Sušené ovoce a ořechy

  • 60 g rozinek
  • 50 g vlašských ořechů, nahrubo nasekaných
Postup

Postup

Postup

  1. Uvařte nudleVe velkém hrnci přiveďte k varu 3 l vody. Přidejte 5 g soli a suché nudle. Vařte podle návodu na obalu, obvykle 7–10 minut, dokud nezměknou, ale zůstanou mírně pevné. Dobře sceďte a neproplachujte. Nudle mají držet tvar a zůstat oddělené.

  2. Nechte mák změknoutZatímco se vaří těstoviny, dejte mák, mléko a máslo do těžkého rendlíku. Na středně mírném ohni přiveďte směs k lehkému varu a často míchejte. Ztlumte a bez poklice vařte asi 15 minut; pravidelně míchejte a stírejte dno. Semínka mají nabobtnat a mléko mírně zhoustnout tak, aby pokrývalo zadní stranu lžíce. Nenechte směs přetéci ani připálit.

  3. Mák umelteOdstavte rendlík a nechte směs 5 minut stát; jednou nebo dvakrát ji promíchejte. Protlačte ji mlýnkem nebo dvakrát umelte, dokud se semínka nerozdrtí a směs nebude vlhká a soudržná. Pokud příliš vychladne, opatrně ji ohřejte na mírném ohni, ale nevařte.

  4. Přidejte med, rozinky a ořechyDo teplé mákové směsi vmíchejte med, aby se rozpustil. Přidejte rozinky a nasekané vlašské ořechy. Směs má být dost hustá, aby ulpěla na nudlích, nikoli vodová.

  5. Promíchejte s nudlemi a podávejtePřidejte scezené nudle do mákové směsi. Na mírném ohni 2–3 minuty promíchávejte, až budou nudle rovnoměrně obalené a pokrm horký a bude z něj stoupat pára. Přendejte do předehřáté mísy a rozdělte na osm malých porcí.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Množství8 porcí
  • Velikost porceasi 200 g
  • Obtížnoststřední; mák se musí umlít
  • Kategoriepolský štědrovečerní dezert s nudlemi; obsahuje lepek, vejce, mléko, vlašské ořechy a mák
  • Přípravaasi 20 minut
  • Vařeníasi 30 minut
  • Další časžádný
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje pšenici/lepek, vejce v nudlích, mléko, vlašské ořechy a mák. Zkontrolujte etikety kvůli dalším složkám nebo upozorněním na možný křížový kontakt. Mléčnou směs často míchejte, aby se nepřipálila, a podávejte krátce po přípravě. Zbytky zchlaďte do 2 hodin, při teplotě nad 32 °C do 1 hodiny. Uchovávejte při nejvýše 4 °C a spotřebujte do 3–4 dnů nebo zamrazte; při ohřívání prohřejte celý pokrm alespoň na 74 °C.