Hidangan nasional Polandia

Makiełki Polandia dengan Mi Łazanki, Biji Poppy, Madu, Kismis, dan Kenari

Makiełki adalah hidangan manis Polandia untuk malam Natal, dengan beberapa variasi daerah. Versi hangat ini memadukan mi pendek dan pipih łazanki dengan biji poppy yang dimasak dalam susu lalu digiling, kemudian ditambah madu, kismis, dan kenari. Rebus mi secara terpisah, giling biji poppy yang telah lunak hingga menyatu, lalu aduk semuanya tepat sebelum disajikan.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan lebar sajian „Makiełki Polandia dengan Mi Łazanki, Biji Poppy, Madu, Kismis, dan Kenari“ yang tertata di atas meja.
Hasil 8 porsi
Ukuran porsi sekitar 200 g
Tingkat kesulitan sedang; biji poppy perlu digiling
Kategori hidangan penutup mi Polandia untuk malam Natal; mengandung gluten, telur, susu, kenari, dan biji poppy
Ringkasan resep

Makiełki Polandia dengan Mi Łazanki, Biji Poppy, Madu, Kismis, dan Kenari

Makiełki adalah hidangan manis Polandia untuk malam Natal, dengan beberapa variasi daerah. Versi hangat ini memadukan mi pendek dan pipih łazanki dengan biji poppy yang dimasak dalam susu lalu digiling, kemudian ditambah madu, kismis, dan kenari. Rebus mi secara terpisah, giling biji poppy yang telah lunak hingga menyatu, lalu aduk semuanya tepat sebelum disajikan.

Makiełki tercatat sebagai hidangan manis malam Natal di Polandia dengan mi dan biji poppy sebagai bahan dasarnya. Sumber daerah Wielkopolska menyebut versi dengan kluski, yaitu mi atau potongan kecil adonan, serta versi dengan roti gandum ringan. Buah kering, kacang, dan pemanis dapat berbeda pada tiap keluarga. Resep ini memilih versi mi dan menggunakan łazanki pendek yang pipih.

Nama dan bahan hidangan ini berdekatan dengan kudapan Natal Polandia lain yang memakai biji poppy, tetapi bahan dasarnya membedakan setiap versi. Makówki dari Silesia biasanya disusun berlapis dengan roti; resep ini adalah hidangan mi hangat. Ini satu versi rumahan yang praktis, bukan formula tunggal untuk semua keluarga di Wielkopolska.

Biji poppy utuh perlu dilunakkan dalam susu sebelum digiling. Pertahankan didihan kecil dan sering aduk agar susu tidak lengket atau gosong. Setelah digiling, biji poppy mengentalkan susu menjadi campuran yang melapisi mi. Madu, kismis, dan kenari melengkapi rasa dan tekstur tanpa menutupi mi.

Tips agar hasilnya baik

Tips agar hasilnya baik

  • Gunakan łazanki pendek yang pipih atau mi telur kecil lainnya. Rebus terpisah dan tiriskan sampai benar-benar kering sebelum dicampur dengan biji poppy.
  • Jangan biarkan susu mendidih kuat. Sering aduk biji poppy agar tidak melekat di dasar panci.
  • Giling biji dua kali atau sampai campurannya lembap dan menyatu, tanpa butiran kasar yang terpisah.
  • Diamkan campuran biji poppy selama beberapa menit sebelum menambahkan madu. Pendinginan singkat membantu menjaga aroma madu dan memudahkan pengadukan.
  • Tiriskan mi dengan baik; sisa air rebusan akan mengencerkan lapisan biji poppy.
  • Aduk mi dengan biji poppy sebentar saja di atas api kecil, sampai semua terlapisi dan panas.
Bahan

Bahan

Mi

  • 300 g łazanki kering atau mi telur pendek dan pipih
  • 3 l air untuk merebus mi
  • 5 g garam halus untuk air rebusan

Campuran biji poppy

  • 180 g biji poppy utuh
  • 500 ml susu full cream
  • 20 g mentega tawar
  • 75 g madu berwarna terang

Buah kering dan kacang

  • 60 g kismis
  • 50 g kenari, cincang kasar
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Rebus miDidihkan 3 l air di panci besar. Tambahkan 5 g garam dan mi kering. Masak mengikuti petunjuk kemasan, biasanya 7–10 menit, hingga lunak tetapi masih sedikit kenyal. Tiriskan dengan baik tanpa membilasnya. Mi harus mempertahankan bentuk dan tidak saling menempel.

  2. Lunakkan biji poppySaat mi dimasak, masukkan biji poppy, susu, dan mentega ke panci berdasar tebal. Panaskan dengan api sedang-kecil hingga mendidih perlahan, sambil sering diaduk. Kecilkan api dan masak tanpa tutup sekitar 15 menit; aduk dan keruk dasar panci secara rutin. Biji akan mengembang dan susu sedikit mengental hingga melapisi bagian belakang sendok. Jangan sampai meluap atau gosong di dasar.

  3. Giling campuran biji poppyAngkat panci dari api dan diamkan selama 5 menit; aduk sekali atau dua kali. Lewatkan campuran melalui penggiling atau giling dua kali, hingga biji pecah dan campuran menjadi lembap serta menyatu. Jika terlalu dingin, hangatkan kembali perlahan dengan api kecil, tanpa mendidihkannya.

  4. Masukkan madu, kismis, dan kenariAduk madu ke dalam campuran biji poppy yang hangat sampai larut. Tambahkan kismis dan kenari cincang. Campuran harus cukup kental agar melekat pada mi, bukan encer.

  5. Campurkan dengan mi dan sajikanMasukkan mi yang sudah ditiriskan ke campuran biji poppy. Aduk dengan api kecil selama 2–3 menit, sampai mi terlapisi merata dan hidangan panas serta beruap. Pindahkan ke mangkuk saji hangat dan bagi menjadi delapan porsi kecil.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Sajikan makiełki hangat sebagai hidangan manis malam Natal. Campurkan mi dan biji poppy sesaat sebelum disajikan agar mi tetap berbentuk dan lapisannya tidak mengering.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup dan dinginkan dalam 2 jam setelah dimasak, atau dalam 1 jam jika suhu sekitar melebihi 32 °C. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari, atau bekukan. Saat memanaskan ulang, sering aduk sampai seluruh hidangan mencapai setidaknya 74 °C. Tambahkan sedikit susu hanya jika perlu melonggarkan campuran.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan awal

Untuk menyiapkan lebih awal, masak campuran biji poppy dan segera dinginkan dalam wadah dangkal. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah, rebus mi sesaat sebelum penyajian, lalu panaskan campuran biji poppy sampai beruap sebelum dicampur. Jangan membiarkan campuran susu berada di suhu ruang saat mi direbus.

Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsisekitar 200 g
  • Kalorisekitar 405 kkal
  • Karbohidratsekitar 50 g
  • Proteinsekitar 12 g
  • Lemaksekitar 19 g
  • Seratsekitar 6 g
  • Natriumsekitar 100 mg

Perkiraan untuk seperdelapan resep berdasarkan data gizi umum bahan yang disebutkan. Merek mi, jumlah garam yang terserap, dan cara meniriskan dapat mengubah nilainya.

Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung gandum/gluten dan telur dari mi, susu, kenari, serta biji poppy. Periksa label untuk bahan tambahan atau peringatan kontaminasi silang. Sering aduk campuran susu agar tidak gosong dan sajikan tidak lama setelah dimasak. Dinginkan sisa makanan dalam 2 jam, atau dalam 1 jam saat suhu melebihi 32 °C. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah, habiskan dalam 3–4 hari atau bekukan; panaskan kembali hingga seluruh bagian mencapai setidaknya 74 °C.