Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Sancocho de pataló z Huily (Kolumbie)

Připravte huilské sancocho de pataló se zeleným banánem, maniokem, bramborami, česnekem a hogao.

Široký pohled na rybí sancocho z Huily se samostatnou miskou bílé rýže
8 misekVydatnost
přibližně 35 minutAktivní příprava
žádnáPasivní příprava
přibližně 45 minutVaření
přibližně 1 hodina a 20 minutCelkový čas

Sancocho de pataló z Huily (Kolumbie)

Pataló je velká sladkovodní ryba z povodí Magdaleny. Huylská receptura ji spojuje se zeleným plantejnovým banánem, maniokem, bramborami, česnekem a hogao, základem z rajčat a jarní cibulky. Zelenina se nejprve vaří ve vývaru; silné kusy ryby se přidají později, aby si zachovaly tvar a předaly chuť polévce.

Kolumbijská Červená kniha sladkovodních ryb z roku 2012 uváděla pataló jako ohrožený druh. Toto datované hodnocení samo o sobě neurčuje, zda je dnes konkrétní úlovek nebo prodej povolen. Nakupujte pouze u uznávaného prodejce, který potvrdí legální, dohledatelný původ a aktuální pravidla; citované vládní doporučení uvádí minimální délku celé ryby 35 cm. Pokud nelze ověřit druh a původ, připravte polévku z jiné odpovědně získané říční ryby a správně ji pojmenujte.

Použijte hotové hogao nebo připravte malé množství: změkčete 2 lžíce nasekané jarní cibulky s 1 lžičkou oleje na středně nízkém ohni, přidejte 1 nasekané zralé rajče a vařte 8–10 minut do zhoustnutí. Do polévky odměřte 3 lžíce. Jiné varianty z Huily mohou obsahovat kukuřici, dýni či arracachu; do této verze nepatří.

Suroviny

Karta receptu

Sancocho de pataló z Huily (Kolumbie)

Počet porcí8 misek
Příprava: 35 minVaření: 45 minCelkový čas: 1 h 20 min

Ryba a zelenina

Na dokončení

Vybavení

Postup

01Zkontrolujte a připravte rybu

Před nákupem ověřte druh a legální, dohledatelný původ. Prodejce má potvrdit, že celá ryba měřila před očištěním alespoň 35 cm. Do přípravy ji uchovávejte při teplotě nejvýše 4°C. Pokud ještě není očištěná, vyjměte vnitřnosti, krátce ji opláchněte studenou vodou, osušte a příčně nakrájejte na silné steaky. Pozor na kosti. Po manipulaci se syrovou rybou umyjte ruce, nůž, prkénko a dřez.

02Připravte hogao

Nemáte-li hotové hogao, změkčete 2 lžíce nasekané jarní cibulky s 1 lžičkou oleje na středně nízkém ohni. Přidejte 1 nasekané zralé rajče a vařte 8–10 minut do zhoustnutí. Do hrnce odměřte 3 lžíce.

03Začněte vařit zeleninový vývar

Do hrnce vložte vodu, banán, maniok, brambory, česnek a hogao. Osolte a opepřete. Přiveďte k varu a poté ztlumte, aby tekutina jen mírně probublávala. Vařte odkryté nebo s pootevřenou poklicí asi 25 minut, dokud kořenová zelenina téměř nezměkne, ale drží tvar.

04Přidejte rybu

Silné plátky ryby opatrně vložte do vývaru na zeleninu. Nemíchejte, aby se nerozpadly. Hrnec přikryjte a tekutinu vraťte k mírnému probublávání.

05Dovařte rybu

Vařte na středním ohni asi 20 minut, bez prudkého varu. Čistým teploměrem změřte střed nejtlustšího kusu; musí dosáhnout alespoň 63°C. Maso má být neprůhledné a snadno se oddělovat, plátky však zůstanou celé. Před podáváním pečlivě zkontrolujte drobné kosti.

06Ozdobte a podávejte

Horkou polévku posypte koriandrem a směsí jarní cibulky s koriandrem. Rozdělte rybu, banán, maniok, brambory a vývar do nahřátých misek a ihned podávejte. Bílá rýže může být přílohou, ale není zahrnuta v množství surovin ani v nutričním odhadu.

Praktické rady

Praktické informace

Úplný název receptu

Rybí polévka z Huily se zeleným plantejnovým banánem, maniokem, bramborami a hogao

Stručný popis

V této huylské verzi sancocha se silné plátky pataló vaří se zeleným plantejnovým banánem, maniokem a bramborami ve vývaru ochuceném česnekem a hogao, rajčatovo-cibulovým základem. Zelenina se vaří první a ryba se přidá později, aby zůstala vcelku. Podávejte horké s koriandrem a jarní cibulkou.

Praktické rady

Požádejte důvěryhodného prodejce o potvrzení druhu a legálního, dohledatelného původu; ověřte aktuální místní omezení. Citovaný vládní zdroj uvádí minimální délku celé ryby pataló 35 cm. Vzhledem k hodnocení z roku 2012 nekupujte rybu nejasného původu ani pod povolenou velikostí. Pokud nelze ověřit odpovědný zdroj, zvolte například odpovědně chovanou tilápii a pokrm popište jako říční rybí sancocho ve stylu Huily, nikoli jako pataló. Vybírejte pevné, úplně zelené banány. Maniok a brambory nakrájejte na podobné kusy; silné dřevnaté jádro manioku odstraňte. Po přidání ryby udržujte jen mírný var: prudké vaření může plátky rozbít a zakalit vývar. Použijte teploměr a dávejte pozor na drobné kosti, zvláště při servírování dětem. Do této verze nepřidávejte kukuřici, dýni ani arracachu; patří do jiných místních variant. Rýži vařte zvlášť. Zbytky uložte do mělkých nádob a do 2 hodin zchlaďte v lednici. Uchovávejte při nejvýše 4°C a spotřebujte do 3–4 dnů. Polévku pomalu ohřejte na 74°C, aby ryba nevyschla. Nutriční hodnoty jsou orientační, protože se mění jedlý podíl a tučnost ryby, složení hogaa i množství soli.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: ryby jsou hlavním alergenem. Zkontrolujte složení a upozornění u hotového hogaa. Bezpečnost potravin: Syrovou rybu držte při nejvýše 4°C a odděleně od hotových jídel. Po práci umyjte ruce, nože, prkénka a pracovní plochy. Čistým teploměrem ověřte nejméně 63°C uprostřed nejtlustšího kusu. Zbytky do 2 hodin přendejte do mělkých nádob a zchlaďte, uchovávejte při nejvýše 4°C po dobu 3–4 dnů a ohřejte na 74°C.

Na závěr

Podávání: Rybu a zeleninu podávejte horké s dostatkem vývaru, koriandrem a jarní cibulkou; bílá rýže je volitelná. Textura: Zeleninu uvařte nejprve a rybu přidejte na posledních 20 minut, aby plátky zůstaly celé.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: jedna osmina polévky s rybou a zeleninou
  • Energie: asi 400 kcal
  • Sacharidy: asi 48 g
  • Bílkoviny: asi 30 g
  • Tuky: asi 9 g
  • Vláknina: asi 6 g
  • Sodík: asi 700 mg