哥伦比亚国菜

惠拉省 pataló 河鱼炖汤(哥伦比亚)

用青蕉、木薯、土豆、大蒜和 hogao 制作惠拉风味 pataló 河鱼汤。

哥伦比亚国菜
分享
惠拉鱼汤全景,旁边另放一碗白米饭
份量 8碗
主动准备 约35分钟
静置准备 无
烹煮时间 约45分钟
总时间 约1小时20分钟
概览

惠拉省 pataló 河鱼炖汤(哥伦比亚)

Pataló 是马格达莱纳流域的大型淡水鱼。惠拉版本将它与青蕉、木薯、土豆、大蒜和 hogao 搭配;hogao 是以番茄和葱为主的调味底。蔬菜先在汤里煮,厚鱼片后下锅,这样鱼块不易散开,也能给汤增添风味。

哥伦比亚淡水鱼红皮书在2012年将 pataló 列为濒危物种。这项有明确年份的评估本身不能说明某次捕捞或销售目前是否合法。只向能确认合法、可追溯来源并了解现行规定的正规商家购买;所引用的政府指南列出整鱼最低长度为35 cm。如果无法核实鱼种和来源,应改用负责任采购的其他河鱼,并准确称为河鱼 sancocho。

可用现成 hogao,也可少量自制:用中小火将2汤匙切碎的葱与1茶匙油炒软,加入1个切碎的熟番茄,煮8至10分钟至浓稠,量取3汤匙用于本汤。惠拉其他鱼汤版本可能加入玉米、南瓜或 arracacha;本配方不加入这些食材。

食材

食材

鱼和蔬菜

  • 1.5 kg整条 pataló(Ichthyoelephas longirostris),清理前长度至少35 cm;请鱼贩清洗并去除内脏
  • 2.84 L水(12美制杯)
  • 3根青蕉,去皮后用手掰成大块
  • 500 g木薯(yuca),去皮切块
  • 250 g土豆,去皮切块
  • 2瓣大蒜,切碎
  • 3汤匙现成 hogao(番茄葱酱)
  • 细盐,适量
  • 黑胡椒,适量

出锅前

  • 2汤匙切碎的葱和香菜
  • 1汤匙切碎的香菜
做法

做法

做法

  1. 核实并处理鱼 购买前确认鱼种及合法、可追溯来源。请商家确认整鱼在清理前长度至少35 cm。烹调前冷藏在4°C或以下。若尚未清理,取出内脏,用冷水快速冲洗,擦干后横切成厚片;留意鱼刺。处理生鱼后清洗双手、鱼刀、砧板和水槽。

  2. 准备 hogao 若没有现成 hogao,用中小火将2汤匙切碎的葱和1茶匙油炒软。加入1个切碎的熟番茄,煮8至10分钟,直到浓稠;量取3汤匙加入汤中。

  3. 先煮蔬菜汤底 将水、青蕉、木薯、土豆、大蒜和 hogao 放入锅中,以盐和黑胡椒调味。煮沸后调小火,维持轻微沸腾。开盖或虚掩锅盖煮约25分钟,直到根茎类接近软熟但仍能保持形状。

  4. 加入鱼块 将厚鱼片轻轻放入蔬菜上方的汤中。不要搅拌,以免鱼块散开。盖上锅盖,让汤重新轻轻沸腾。

  5. 将鱼煮熟 中火轻煮约20分钟,避免大滚。用干净温度计测量最厚鱼块的中心,至少达到63°C。鱼肉应变为不透明并容易分层,鱼片仍保持完整。上桌前仔细检查小鱼刺。

  6. 撒香草并上桌 把香菜以及葱香菜混合物撒在热汤上。将鱼、青蕉、木薯、土豆和汤盛入预热的碗中,立即食用。白米饭可以另作配菜,但不计入食材或营养估算。

实用建议

实用提示

菜谱完整标题

配青蕉、木薯、土豆与 hogao 酱的惠拉风味鱼汤

简介

这道惠拉 sancocho 用厚切 pataló 河鱼、青蕉、木薯和土豆,在蒜香与番茄葱酱 hogao 调味的汤中慢煮。先煮蔬菜,之后再放鱼块,使鱼肉熟透但保持完整。趁热盛出,撒上香菜和葱花。

实用建议

向可靠鱼贩确认鱼种、合法且可追溯来源,并询问当地现行禁捕期或规定变更。政府指南列出的整条 pataló 最低长度为35 cm。由于该鱼在2012年红皮书中被列为濒危,应避免来源不明或低于规定尺寸的鱼。若无法核实来源,可选择负责任养殖的罗非鱼,并将成品称作惠拉风味河鱼 sancocho,而不要称为 pataló 汤。 选择硬实、完全绿色的青蕉。木薯和土豆切成相近大小;木薯若有粗硬纤维芯应去掉。放鱼后保持轻微沸腾,猛烈滚煮会使鱼片碎裂并令汤汁浑浊。除了观察熟度,也要用温度计确认;给儿童盛汤时尤其留意小鱼刺。 本版本不加玉米、南瓜或 arracacha,因为它们属于其他惠拉做法。米饭单独煮。剩菜放入浅容器,并在2小时内冷藏;冷藏温度不高于4°C,3至4天内食用。复热汤至74°C,并用小火温热,避免鱼肉变干。营养值是估算,受鱼的可食比例和脂肪、hogao 成分及加盐量影响。

过敏原与食品安全

过敏原: 鱼是主要过敏原。检查市售 hogao 的配料和警示。 食品安全: 生鱼保持在4°C或以下,并与即食食品分开。处理后清洗双手、刀具、砧板和台面。用干净温度计确认最厚鱼块中心至少达到63°C。剩汤在2小时内放入浅容器冷藏,保持4°C或以下并在3至4天内食用;复热至74°C。

最后提示

上桌: 将鱼、蔬菜和足量热汤盛出,撒葱花与香菜;白米饭可选。 口感: 先煮蔬菜,最后20分钟再放鱼,使鱼块煮熟而不散。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量: 全汤的八分之一,含鱼和蔬菜
  • 能量: 约400 kcal
  • 碳水化合物: 约48 g
  • 蛋白质: 约30 g
  • 脂肪: 约9 g
  • 膳食纤维: 约6 g
  • 钠: 约700 mg