Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Hornado nariñense

Upečte vepřovou plec s cibulí, česnekem, římským kmínem a achiote a podávejte ji s mote, bramborami a křupavým salátem.

Hornado nariñense
Nariño, zejména Pasto, KolumbieRegion
Pomalu pečené ochucené vepřovéKategorie
50 minutPříprava
Přibližně 5 hodin 30 minutPečení
Nejméně 18 hodin 50 minut včetně marinování a odpočinkuCelkový čas

Hornado nariñense

Hornado nariñense: pomalu pečené vepřové z Nariña s křupavou kůží, mote a bramborami

Hornado nariñense je slavnostní pečené jídlo z kolumbijského departementu Nariño, zejména z okolí města Pasto. Tradiční popisy uvádějí celé prase ochucené cibulí, česnekem, římským kmínem, černým pepřem a achiote, které se dlouhé hodiny peče v peci na dřevo. Tato domácí úprava používá vepřovou plec s kostí a kůží. Zachovává typické koření a umožňuje lépe hlídat teplotu v běžné troubě.

Maso se podává s mote, tedy oloupanou a uvařenou kukuřicí, malými bramborami a svěžím salátem z listů a rajčat. Podle domácnosti či prodejce se přidává také kukuřičná placka, čiča, avokádo nebo místní ají. Přílohy se liší; zde limetkový salát osvěžuje syté vepřové maso.

Začněte den předem: maso potřebuje alespoň 12 hodin v lednici, aby natáhlo chuť marinády a kůže oschla. Doba pečení závisí na tvaru plece a troubě. Z bezpečnostních důvodů musí vepřové maso dosáhnout nejméně 63°C a poté 3 minuty odpočívat. Pro měkkou plec, kterou lze snadno rozdělit vidličkou, pokračujte až na 90–95°C.

Suroviny

Karta receptu

Hornado nariñense

Počet porcí8
Příprava: 50 minVaření: 5 h 30 minCelkový čas: 18 h 50 min

Vepřové maso a marináda

Brambory a mote

Salát z listů a rajčat

Postup

01Osušte a nařízněte kůži

Kůži důkladně osušte papírovou utěrkou. Ostrým nožem do ní vytvořte mřížku s rozestupy přibližně 2 cm; prořízněte kůži a tuk, nikoli maso. Pokud to jde, opatrně nadzvedněte okraj kůže, abyste později mohli okořenit i maso pod ní. Při přípravě marinády nechte vepřové v lednici.

02Rozmixujte a naneste marinádu

Rozmixujte cibuli, česnek, římský kmín, achiote, pepř, 13 g soli, olej a 60 ml vody na hustou pastu. Potřete jí maso i prostor pod nadzvednutou kůží; její vnější stranu udržujte co nejčistší. Kůži znovu osušte a vetřete do ní zbývajících 5 g soli. Maso položte na rošt nad pekáčem a nechte v lednici nezakryté nejméně 12 a nejvýše 18 hodin.

03Připravte troubu a pekáč

Vyjměte maso z lednice, zatímco se trouba předehřívá na 150°C. Do pekáče vložte rošt a maso položte kůží nahoru. Nalijte 190 ml vody do pekáče pod rošt, nikoli na maso. Kůže má zůstat odkrytá a suchá.

04Pečte pomalu do změknutí

Pečte přibližně 4–5 hodin. Pekáč občas zkontrolujte a dolijte trochu vody, pokud zcela vyschne. Po 4 hodinách začněte měřit teplotu na několika silnějších místech a nedotýkejte se sondou kosti. Pro měkkou plec pokračujte přibližně na 90–95°C a ověřte, že se vidlička v mase snadno otáčí. Z hlediska bezpečnosti musí maso dosáhnout alespoň 63°C a 3 minuty odpočívat; vyšší teplota změkčuje plec. Pokud je maso hotové dřív než kůže, udržujte ho v teple a dokončete kůži zvlášť.

05Vypečte kůži dokřupava a nechte maso odpočinout

Zvyšte teplotu trouby na 230°C a pečte dalších 20–30 minut, dokud se kůže nenafoukne a nezkřehne; průběžně ji hlídejte. Pokud některé místo tmavne příliš rychle, volně ho zakryjte alobalem. Přendejte maso na čisté prkénko a před krájením či natrháním ho nechte 30 minut odpočívat. Pekáč, ve kterém bylo syrové maso, nepoužívejte bez umytí na hotové jídlo.

06Uvařte brambory a ohřejte mote

Zatímco maso odpočívá, přiveďte v hrnci k varu 1.5 litru vody. Přidejte brambory; zvolna vařte 20–25 minut, dokud nůž snadno nepronikne do středu. Sceďte. Uvařené mote ohřejte v samostatném hrnci s trochou vody z brambor, dokud se z něj nezačne kouřit, a sceďte.

07Promíchejte salát a podávejte

Smíchejte salát, rajčata, červenou cibuli a koriandr. Vymačkejte šťávu ze 2 limet, přidejte 15 ml oleje a 2 g soli a promíchejte až těsně před podáváním. Vepřové nakrájejte nebo natrhejte na větší kusy a podávejte s bramborami, mote a salátem. Aji nabídněte zvlášť. Zbytky uložte do lednice do 2 hodin a ohřejte na 74°C.

Praktické rady

Praktické informace

Marináda z Nariña

Cibule, česnek, římský kmín, černý pepř a achiote tvoří hustou aromatickou pastu bez přidané sladkosti. Achiote dodává masu teplou barvu a zemitou vůni. Potřete maso i prostor pod kůží, ale její vnější stranu nechte co nejčistší a suchou, aby mohla zkřehnout.

Pečení pro domácí troubu

Příprava celého prasete vyžaduje velkou pec na dřevo a zkušený tým. Plec s kostí je doma praktičtější. Požádejte řezníka, aby ponechal kůži, a vyberte pokud možno rovnoměrně silný kus. Teploměr a zkouška vidličkou jsou spolehlivější než pevně stanovený čas.

Vybavení

Mixér nebo kuchyňský robot na marinádu Pekáč s roštem Okamžitý nebo vpichový teploměr na potraviny Velký hrnec na brambory a mote Ostrý nůž a stabilní prkénko Mísa na salát a kleště

Praktické rady

Jak docílit křupavé kůže Kůže musí být suchá. Po naříznutí ji osušte, marinádu ponechte pod ní a maso dejte přes noc odkryté do lednice. Osolte kůži krátce před pečením. V závěrečné fázi při vysoké teplotě ji pečlivě hlídejte, protože rychle tmavne. Pokud zůstane tuhá, po upečení ji oddělte od masa a krátce ji opečte pod grilem; maso přitom chraňte. Jak poznat hotovou plec Plec s kostí má nepravidelný tvar, proto je čas pouze orientační. S měřením začněte blízko kratšího konce rozmezí a ověřte několik silných míst. U celého kusu vepřového je bezpečným minimem 63°C a 3 minuty odpočinku. Pro měkkou strukturu tohoto jídla pokračujte na 90–95°C a vyzkoušejte také vidličkou. Mote a brambory Mote je oloupaná, již uvařená kukuřice. Hotové mote nebo scezená konzervovaná kukuřice jsou praktické; dodržte pokyny výrobce ke skladování a ohřejte je do horka. Pokud seženete brambory pastusa z Nariña, použijte je; malé pevné brambory dobře drží tvar. Přílohy podávejte teplé a salát studený a křupavý. Hygiena a uchování Syrové vepřové maso a marinádu oddělte od salátu a hotových jídel. Po manipulaci se syrovým masem si umyjte ruce, prkénko a náčiní a použijte čistou sondu teploměru. Zbytky uložte v mělkých nádobách do lednice do 2 hodin a ohřejte na 74°C. Odhad výživových hodnot Hodnoty jsou orientační pro jednu z 8 porcí a zahrnují maso, brambory, mote i salát. Obsah tuku a podíl jedlé části plece se liší; tuk zbylý v pekáči se nezapočítává. Výsledek ovlivňuje také značka mote a množství zachované soli.

Na závěr

Příprava předem: Večer předem rozmixujte a naneste marinádu; maso nechte v lednici odkryté, aby kůže oschla. Tip k servírování: Podávejte s horkým mote a bramborami, čerstvým salátem a zvláštní miskou ají z Nariña.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Porce: Jedna porce vepřového s bramborami, mote a salátem
  • Energie: 720 kcal
  • Sacharidy: 55 g
  • Bílkoviny: 45 g
  • Tuky: 32 g
  • Vláknina: 8 g
  • Sodík: 950 mg