콜롬비아의 대표 음식

Hornado nariñense

양파, 마늘, 쿠민, 아치오테로 맛을 낸 돼지 어깨살을 천천히 굽고 모테, 감자, 아삭한 샐러드와 함께 냅니다.

콜롬비아의 대표 음식
공유
Hornado nariñense
지역 콜롬비아 나리뇨주, 특히 파스토
종류 양념한 돼지고기 저온 장시간 구이
준비 시간 50분
조리 시간 약 5시간 30분
총 소요 시간 최소 18시간 50분, 재우는 시간과 휴지 시간 포함
개요

Hornado nariñense

나리뇨식 호르나도: 바삭한 껍질의 돼지고기와 모테, 감자

호르나도 나리뇨(Hornado nariñense)는 콜롬비아 남부 나리뇨주, 특히 파스토 지역과 관련된 축제 음식입니다. 전통적으로 돼지 한 마리에 양파, 마늘, 쿠민, 후추, 아치오테를 발라 장작 화덕에서 오랫동안 굽습니다. 이 가정용 조리법은 뼈와 껍질이 붙은 돼지 어깨살을 사용해 전통적인 양념을 살리면서 집 오븐에서 온도를 확인하기 쉽게 했습니다.

고기는 모테(껍질을 벗겨 익힌 옥수수), 작은 감자, 양상추와 토마토 샐러드와 함께 냅니다. 지역이나 가정에 따라 옥수수 아레파, 치차, 아보카도, 아히 소스를 곁들이기도 합니다. 여기서는 라임을 넣은 산뜻한 샐러드가 진한 돼지고기의 맛을 균형 있게 잡아 줍니다.

전날 준비를 시작하세요. 양념이 배고 껍질이 마르도록 돼지고기를 냉장고에서 최소 12시간 재워야 합니다. 굽는 시간은 어깨살 모양과 오븐에 따라 달라집니다. 돼지고기는 안전을 위해 최소 63°C에 도달한 뒤 3분 쉬어야 합니다. 어깨살을 부드럽게 찢을 수 있을 정도로 익히려면 90–95°C까지 조리합니다.

재료

재료

돼지고기와 양념장

  • 껍질과 뼈가 붙은 돼지 어깨살 2 kg
  • 큰 노란 양파 2개 (약 300 g), 큼직하게 썰기
  • 마늘 6쪽 (약 18 g)
  • 쿠민 가루 8 g (작은술 2)
  • 아치오테 가루 6 g (작은술 2)
  • 후추 가루 2 g
  • 고운 소금 18 g, 나누어 사용
  • 향이 강하지 않은 식용유 30 ml
  • 양념장을 갈 물 60 ml
  • 구이 팬에 넣을 물 190 ml

감자와 모테

  • 작고 단단한 감자 1.2 kg, 씻기
  • 익힌 모테 500 g, 물기 빼기
  • 감자와 모테용 물 1.5 L

양상추·토마토 샐러드

  • 아삭한 양상추 1통 (약 250 g), 손으로 뜯기
  • 잘 익은 토마토 2개 (약 300 g), 웨지 모양으로 자르기
  • 작은 적양파 1개 (약 100 g), 얇게 썰기
  • 라임 2개
  • 신선한 고수 15 g, 다지기
  • 향이 강하지 않은 식용유 15 ml
  • 고운 소금 2 g
조리 방법

조리 방법

조리 방법

  1. 껍질을 말리고 칼집 내기 키친타월로 껍질의 물기를 꼼꼼히 닦습니다. 날카로운 칼로 약 2 cm 간격의 격자 모양 칼집을 내되, 껍질과 지방층까지만 자르고 살은 건드리지 않습니다. 가능하면 껍질 가장자리를 조금 들어 올려 안쪽에도 양념을 바를 수 있게 합니다. 양념장을 준비하는 동안 고기는 냉장 보관합니다.

  2. 양념장을 갈아 바르기 양파, 마늘, 쿠민, 아치오테, 후추, 소금 13 g, 기름, 물 60 ml를 걸쭉한 페이스트가 될 때까지 갑니다. 고기와 들린 껍질 안쪽에 바르고 껍질 겉면은 깨끗하게 둡니다. 껍질을 다시 닦아 말린 뒤 남은 소금 5 g을 문지릅니다. 고기를 팬 위 석쇠에 놓고 덮지 않은 채 냉장고에서 최소 12시간, 최대 18시간 재웁니다.

  3. 오븐과 팬 준비하기 오븐을 150°C로 예열하는 동안 고기를 냉장고에서 꺼냅니다. 구이 팬에 석쇠를 놓고 껍질이 위로 향하게 고기를 올립니다. 물 190 ml를 고기 위가 아니라 석쇠 아래 팬에 붓습니다. 껍질은 공기에 노출된 채 건조하게 둡니다.

  4. 천천히 구워 부드럽게 만들기 약 4–5시간 굽습니다. 중간중간 팬을 확인하고 물이 완전히 졸았으면 조금 보충합니다. 4시간부터 뼈에 닿지 않도록 가장 두꺼운 부분 여러 곳의 온도를 잽니다. 부드럽게 찢기는 어깨살을 원한다면 90–95°C까지 굽고 포크가 살 안에서 쉽게 돌아가는지 확인합니다. 돼지고기는 안전을 위해 최소 63°C에 도달한 뒤 3분 쉬어야 하며, 더 높은 온도는 어깨살의 조직을 부드럽게 하기 위한 것입니다. 껍질이 바삭해지기 전에 고기가 다 익으면 껍질을 마저 굽는 동안 따뜻하게 보관합니다.

  5. 껍질을 바삭하게 굽고 고기 쉬게 하기 오븐을 230°C로 높이고 껍질이 부풀어 바삭해질 때까지 20–30분 더 굽습니다. 한 부분이 빨리 짙어지면 호일을 느슨하게 덮습니다. 깨끗한 도마로 옮겨 30분간 둔 뒤 썰거나 찢습니다. 생고기가 닿았던 팬을 씻지 않고 익힌 고기에 다시 쓰지 마세요.

  6. 감자를 익히고 모테 데우기 고기가 쉬는 동안 냄비에 물 1.5 L를 끓입니다. 감자를 넣고 칼이 가운데까지 쉽게 들어갈 때까지 약한 불에서 20–25분 익힙니다. 물기를 뺍니다. 별도 냄비에 익힌 모테와 감자 삶은 물을 조금 넣고 김이 날 때까지 데운 뒤 물기를 뺍니다.

  7. 샐러드 무쳐서 내기 양상추, 토마토, 적양파, 고수를 그릇에 담습니다. 라임 2개의 즙, 기름 15 ml, 소금 2 g을 넣고 내기 직전에 섞습니다. 돼지고기를 썰거나 큼직하게 찢어 감자, 모테, 샐러드와 함께 냅니다. 나리뇨식 아히는 따로 내세요. 남은 음식은 2시간 안에 냉장하고 다시 데울 때 74°C까지 올립니다.

실용 정보

실용 정보

나리뇨식 양념장

양파, 마늘, 쿠민, 후추, 아치오테를 갈아 단맛 없이 향긋하고 걸쭉한 양념장을 만듭니다. 아치오테는 고기에 따뜻한 색과 흙내음을 더합니다. 양념장은 고기와 껍질 안쪽에 바르고, 껍질 바깥은 최대한 깨끗하고 건조하게 두어야 바삭해집니다.

가정용 오븐에 맞춘 구이

돼지 한 마리를 통째로 굽는 방식에는 큰 화덕과 경험이 필요합니다. 뼈가 붙은 어깨살은 집에서 다루기 쉽습니다. 껍질을 남긴 두께가 고른 부위를 고르세요. 시간은 참고치이므로 온도계와 포크로 부드러움을 확인하는 편이 정확합니다.

도구

믹서기 또는 푸드 프로세서 석쇠가 있는 구이 팬 즉시 판독형 또는 탐침형 식품 온도계 감자와 모테를 익힐 큰 냄비 잘 드는 칼과 안정적인 도마 샐러드 볼과 집게

실용적인 안내

껍질을 바삭하게 만드는 법 껍질은 처음부터 잘 말라 있어야 합니다. 칼집을 낸 뒤 물기를 닦고, 양념은 껍질 아래에 바른 다음 고기를 덮지 않은 채 하룻밤 냉장합니다. 굽기 직전에 껍질에 소금을 바릅니다. 마지막 고온 단계에서는 색이 빠르게 변하므로 지켜보세요. 껍질이 질기면 익힌 뒤 고기에서 분리해 고기를 보호하면서 짧게 그릴에 구워 바삭하게 합니다. 어깨살 익힘 확인 뼈가 붙은 어깨살은 모양이 일정하지 않아 시간은 참고치입니다. 예상 구간의 짧은 쪽에 가까워지면 여러 두꺼운 부분을 재기 시작합니다. 통돼지고기의 안전 기준은 63°C 도달 후 3분 휴지입니다. 이 조리법에서는 부드러운 식감을 위해 90–95°C까지 더 익히고 포크로도 확인합니다. 모테와 감자 모테는 껍질을 벗겨 익힌 옥수수입니다. 미리 익힌 모테나 물기를 뺀 통조림 호미니는 가정에서 편리합니다. 포장 보관 지침을 따르고 충분히 김이 날 때까지 데우세요. 구할 수 있다면 나리뇨의 파스투사 감자를 쓰고, 없으면 삶아도 형태가 잘 유지되는 작은 감자를 선택합니다. 곁들임은 따뜻하게, 샐러드는 차고 아삭하게 냅니다. 위생과 보관 생돼지고기와 양념장은 샐러드와 익힌 음식에서 분리합니다. 생고기를 만진 뒤 손을 씻고 도마와 도구를 세척하며 깨끗한 온도계 탐침을 사용합니다. 남은 음식은 얕은 용기에 넣어 2시간 안에 냉장하고 74°C까지 재가열합니다. 영양 추정치 아래 값은 돼지고기, 감자, 모테, 샐러드를 포함한 8인분 중 1인분의 대략적인 수치입니다. 어깨살의 지방과 먹을 수 있는 양은 달라질 수 있고 팬에 남은 기름은 계산에서 제외했습니다. 모테 제품과 소금 잔류량도 결과에 영향을 줍니다.

마무리

미리 준비하기: 전날 밤 양념장을 만들어 돼지고기에 바르고, 껍질이 마르도록 덮지 않은 채 냉장합니다. 내는 방법: 따뜻한 모테와 감자, 신선한 샐러드를 곁들이고 나리뇨식 아히를 별도 그릇에 담아 냅니다.

1인분 영양 정보

1인분 영양 정보

  • 1인분 기준: 돼지고기, 감자, 모테, 샐러드를 함께 담은 한 접시
  • 열량: 720 kcal
  • 탄수화물: 55 g
  • 단백질: 45 g
  • 지방: 32 g
  • 식이섬유: 8 g
  • 나트륨: 950 mg