Skip to content
Cuisine colombiennePlat principal traditionnel

Hornado nariñense

Faites rôtir une épaule de porc avec oignon, ail, cumin et achiote, puis servez-la avec du mote, des pommes de terre et une salade croquante.

Hornado nariñense
Nariño, surtout Pasto, ColombieRégion
Porc assaisonné rôti lentementCatégorie
50 minutesPréparation
Environ 5 heures 30Cuisson
Au moins 18 heures 50, marinade et repos comprisDurée totale

Hornado nariñense

Hornado nariñense : porc rôti lentement du Nariño, peau croustillante, mote et pommes de terre

Le hornado nariñense est un rôti festif du département colombien du Nariño, particulièrement associé à Pasto. Les descriptions traditionnelles évoquent un porc entier assaisonné d’oignon, d’ail, de cumin, de poivre noir et d’achiote, puis cuit longuement dans un four à bois. Pour la maison, une épaule de porc avec os et peau conserve ce profil aromatique et se prête mieux à une cuisson contrôlée au four.

On accompagne la viande de mote, du maïs décortiqué et cuit, de petites pommes de terre et d’une salade croquante de laitue et de tomates. Selon les tables, on trouve aussi une galette de maïs, de la chicha, de l’avocat ou un ají régional. Les accompagnements changent d’une maison à l’autre. La salade citronnée apporte ici une note fraîche qui équilibre le porc riche et fondant.

Il faut commencer la veille : douze heures au frais permettent à l’adobo d’assaisonner la viande et à la peau de sécher. Le temps de cuisson varie selon la forme de l’épaule et le four. Pour la sécurité, le porc doit atteindre au moins 63°C et reposer 3 minutes. Pour une épaule fondante qui s’effiloche facilement, poursuivez jusqu’à 90–95°C.

Ingrédients

Fiche recette

Hornado nariñense

Portions8
Préparation: 50 minCuisson: 330 minTemps total: 18 h 50 min

Porc et adobo

Pommes de terre et mote

Salade de laitue et tomates

Préparation

01Sécher et quadriller la peau

Tamponnez soigneusement la peau avec du papier absorbant. Avec un couteau bien aiguisé, tracez un quadrillage espacé d’environ 2 cm, en traversant la peau et la couche de gras sans entailler la chair. Si possible, soulevez délicatement un bord de peau pour pouvoir assaisonner dessous. Gardez le porc au frais pendant la préparation de l’adobo.

02Mixer et appliquer l’adobo

Mixez les oignons, l’ail, le cumin, l’achiote, le poivre, 13 g de sel, l’huile et 60 ml d’eau jusqu’à obtenir une pâte épaisse. Étalez-la sur la chair et sous la peau décollée, en laissant l’extérieur de la peau aussi propre que possible. Séchez à nouveau la peau puis frottez-la avec les 5 g de sel restants. Posez le porc sur une grille au-dessus d’un plat et réfrigérez-le sans le couvrir pendant au moins 12 heures et jusqu’à 18 heures.

03Préparer le four et le plat

Sortez le porc pendant que le four chauffe à 150°C. Placez une grille dans un plat à rôtir, puis posez la viande dessus, peau vers le haut. Versez 190 ml d’eau dans le plat, sous la grille, sans en mettre sur la viande. La peau doit rester découverte et sèche.

04Rôtir doucement jusqu’à tendreté

Faites rôtir environ 4–5 heures. Vérifiez de temps en temps le fond du plat et ajoutez un peu d’eau s’il s’assèche complètement. Commencez les contrôles après 4 heures : piquez plusieurs zones épaisses sans toucher l’os. Pour une épaule fondante, poursuivez jusqu’à environ 90–95°C et vérifiez qu’une fourchette pivote facilement dans la chair. La température minimale de sécurité pour le porc est de 63°C, suivie d’un repos de 3 minutes ; la température supérieure vise la tendreté. Si la viande est prête avant que la peau ne croustille, gardez-la au chaud le temps de finir la peau.

05Faire croustiller la peau et laisser reposer

Montez le four à 230°C et poursuivez 20–30 minutes, en surveillant attentivement, jusqu’à ce que la peau cloque et devienne croustillante. Si une zone colore trop vite, protégez-la sans serrer avec un peu de papier aluminium. Déposez le porc sur une planche propre et laissez-le reposer 30 minutes avant de le trancher ou de l’effilocher. Ne réutilisez pas sans lavage le plat qui a reçu la viande crue.

06Cuire les pommes de terre et réchauffer le mote

Pendant le repos, portez 1.5 litre d’eau à ébullition dans une casserole. Ajoutez les pommes de terre, puis faites-les cuire à petit bouillon 20–25 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau entre facilement au centre. Égouttez. Réchauffez le mote dans une autre casserole avec un peu d’eau de cuisson des pommes de terre jusqu’à ce qu’il soit fumant, puis égouttez-le.

07Assaisonner la salade et servir

Mélangez la laitue, les tomates, l’oignon rouge et la coriandre. Pressez le jus de 2 citrons verts par-dessus, ajoutez 15 ml d’huile et 2 g de sel, puis remuez juste avant de servir. Tranchez le porc ou effilochez-le en gros morceaux, puis servez avec les pommes de terre, le mote et la salade. Proposez l’ají à part. Réfrigérez les restes dans les 2 heures et réchauffez-les à 74°C.

Conseils pratiques

Pratique

L’adobo du Nariño

L’oignon, l’ail, le cumin, le poivre noir et l’achiote forment une pâte épaisse, parfumée et peu sucrée. L’achiote apporte une teinte chaude et une note terreuse. Faites pénétrer la pâte sous la peau et sur la chair, mais gardez la surface extérieure de la peau aussi propre et sèche que possible pour qu’elle croustille.

Une cuisson adaptée au four familial

La cuisson d’un porc entier suppose un grand four et une équipe expérimentée. Une épaule avec os offre une échelle plus raisonnable à la maison. Demandez au boucher de laisser la peau et choisissez une pièce d’épaisseur régulière. Le thermomètre et la facilité avec laquelle une fourchette entre dans la chair comptent davantage qu’une durée fixe.

Matériel

Blender ou robot pour l’adobo Plat à rôtir avec grille Thermomètre alimentaire à lecture instantanée ou à sonde Grande casserole pour les pommes de terre et le mote Couteau bien aiguisé et planche stable Saladier et pinces

Conseils pratiques

Obtenir une peau croustillante Il faut partir d’une peau bien sèche. Après l’avoir quadrillée, tamponnez-la, gardez l’adobo sous la peau et laissez le porc découvert au réfrigérateur pendant la nuit. Salez la peau peu avant la cuisson. Surveillez l’étape finale à four très chaud : la peau peut passer rapidement du doré au trop foncé. Si elle reste coriace, détachez-la après cuisson et faites-la croustiller quelques instants sous le gril, en protégeant la viande. Gérer la cuisson de l’épaule Une épaule avec os n’a pas une forme régulière, donc les durées restent indicatives. Commencez à sonder vers le début de la plage prévue et contrôlez plusieurs parties épaisses. Pour un morceau entier de porc, 63°C et 3 minutes de repos constituent le minimum de sécurité. Pour la texture tendre recherchée ici, montez à 90–95°C et vérifiez également à la fourchette. Mote et pommes de terre Le mote est du maïs décortiqué et déjà cuit. Du mote prêt à l’emploi ou du maïs en conserve égoutté convient pour la cuisine familiale ; suivez les indications de conservation et chauffez-le jusqu’à ce qu’il soit bien fumant. Les pommes de terre pastusas sont régionales, mais de petites pommes de terre à chair ferme gardent bien leur forme. Servez les accompagnements chauds et la salade fraîche. Hygiène et conservation Éloignez le porc cru et l’adobo de la salade et des aliments déjà cuits. Lavez les mains, planches et ustensiles après contact avec la viande crue. Utilisez une sonde propre et vérifiez plusieurs points. Placez les restes dans des contenants peu profonds et au réfrigérateur dans les 2 heures ; réchauffez à 74°C. Estimation nutritionnelle Les valeurs sont approximatives pour une des 8 portions, avec le porc, les pommes de terre, le mote et la salade. La teneur en gras et la part comestible de l’épaule varient, et le gras rendu qui reste dans le plat n’est pas compté. La marque du mote et le sel retenu influencent aussi l’estimation.

Pour finir

À préparer à l’avance : Mixez et appliquez l’adobo la veille ; laissez le porc découvert au réfrigérateur pour sécher la peau. Suggestion de service : Apportez le rôti à table avec le mote et les pommes de terre chauds, la salade fraîche et un bol d’ají du Nariño.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion: Une part de porc avec pommes de terre, mote et salade
  • Énergie: 720 kcal
  • Glucides: 55 g
  • Protéines: 45 g
  • Lipides: 32 g
  • Fibres: 8 g
  • Sodium: 950 mg