Skip to content
KuchyněTyp pokrmu

Encocado de camarón

Oloupané krevety se krátce a zvolna vaří v neslazené kokosové omáčce se základem z cibule paiteña, česneku, zelené papriky, rajčat, oleje s achiote a čerstvých bylinek.

Krevety v kokosové omáčce se zlatavým nádechem, rajčaty, červenou cibulí a zelenou paprikou, podávané s bílou rýží a patacones.Encocado z krevet
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
4 porceporcí
20 mindoba přípravy
25 mindoba vaření
SnadnáObtížnost

Krevety s kokosem v kuchyni Esmeraldas

Encocado z krevet je regionální pokrm z Esmeraldas: krevety se krátce vaří v kokosovém mléce se základem z oleje s achiote, rajčat, sladké papriky a koriandru nebo byliny chillangua.

Encocado de camarón, kterému se říká také encocao, patří k pobřežní kuchyni provincie Esmeraldas na severozápadě Ekvádoru. Pokrm je součástí afroekvádorských kulinářských tradic provincie, kde se kokos, mořské plody a aromatické bylinky uplatňují v domácích i tržních jídlech. Ověřený programový roster jej vede jako regionální pokrm, nikoli jako oficiální národní jídlo nebo jediný recept rozšířený po celém Ekvádoru. Název označuje rodinu jídel s kokosovým základem; hlavní suroviny, bylinky i hustota se mohou mezi kuchaři a komunitami lišit.

Základním znakem této rodiny jídel je kokos. Kuchařka z Esmeraldas, kterou zpovídal deník Expreso, popisuje strouhání čerstvého kokosu, získávání mléka a jeho vaření s mořskými plody, česnekem, cibulí, paprikou a aromatickými bylinkami, mezi nimiž jsou chillangua a chirarán. Kulinářský slovník Universidad Técnica de Manabí u hesla encocado z krevet rovněž uvádí kokosové mléko, cibuli, rajčata a aromatické bylinky včetně byliny chillangua. Tyto prameny dokládají regionální skladbu; odměřený domácí recept ekvádorské kuchařky Laylity Pujol poskytuje praktický základ zdejšího postupu.

Tato verze vystačí na čtyři porce a převádí publikovaný domácí recept do podoby pro běžnou pánev: 500 g oloupaných krevet, 400 ml neslazeného kokosového mléka, 300 g rajčat, jednu zelenou papriku, polovinu červené cibule, česnek, 30 ml oleje s achiote, přibližně 50 g koriandru nebo byliny chillangua, pomerančovou šťávu na krátké ochucení a citron na závěr. Množství cibule a papriky jsou redakční kuchyňské odhady, protože původní recept je uvádí v domácích kusech. Výsledkem je hlavní jídlo s dostatkem omáčky, v němž zůstávají v popředí krevety, kokos a zeleninový základ po vzoru Esmeraldas.

Olej s achiote zbarví zeleninový základ do teplého oranžového odstínu. Cibule paiteña, místní označení pro červenou cibuli, změkne spolu se sladkou paprikou; česnek a rajčata přijdou na řadu poté. Rajčata potřebují několik minut, aby pustila šťávu a spojila se se základem. Stonky koriandru mohou procházet teplem společně s rajčaty, zatímco listy se přidávají až na konci. Čerstvá chillangua, pokud je k dispozici, přináší výraznější místní bylinné aroma. Není to stejná rostlina jako běžný koriandr, proto vyberte jednu z těchto bylin a nepředpokládejte, že chutnají totožně.

Neslazené kokosové mléko usnadňuje vaření tam, kde nejsou k dispozici čerstvé kokosy. Před odměřením obsah plechovky protřepejte nebo promíchejte: hustá smetanová část se může při skladování oddělit od tekutiny. Jakmile kokosové mléko přidáte k základu, zahřejte omáčku jen k mírnému varu. Prudké bublání může kokosové mléko srazit a ztěžuje rovnoměrnou přípravu krevet. Omáčka má zůstat dost řídká, aby lehce obalila lžíci a obtékala krevety, nemá se zredukovat na hustou pastu.

Zatímco připravujete zeleninu, krevety krátce ochuťte pomerančovou šťávou, solí a pepřem. Misku uložte do lednice a dobu nepřekročte 15 minut. Kyselina změní povrch syrových mořských plodů, ale neuvaří je bezpečně; nenechávejte proto misku na lince a oddělte ji od čistého nádobí. Krevety přidejte až do hotové kokosové omáčky. Přiklopte pánev a zvolna je povařte na nízkém stupni. Protože se připravují rychle, začněte je kontrolovat včas. Teploměrem ověřte 63 °C; perleťová, neprůsvitná dužina je samostatným vizuálním znakem propečení.

Encocado podávejte horké s bílou rýží a zvlášť připravenou přílohou z plantejnu, tedy banánu na vaření. V Esmeraldas se kokosová jídla často doplňují rýží a patacones z banánu na vaření; nabídnout lze také pečený zelený nebo zralý banán na vaření. Rýže zachytí kokosovou omáčku a křupavé patacones vytvoří kontrast. Přílohu nechte mimo pánev, aby v omáčce nezměkla. Trocha citronové šťávy a čerstvé bylinky přidané na konci podtrhnou bohatost kokosu, aniž by se z pokrmu stalo citrusové jídlo.

Množství a časy v tomto receptu jsou redakční domácí adaptací založenou na publikovaných mírách; nepředstavují jedinou tradiční podobu z Esmeraldas. Samostatný univerzitní pracovní list zachycuje experimentální molekulární gastronomii, při níž se připravují tekuté špagety encocado a paprikové kuličky. Jde o odlišnou restaurační techniku, kterou tento recept nepoužívá. Pro nejlepší strukturu připravujte krevety těsně před podáváním. Zbytky dejte do mělké uzavřené nádoby a uložte do lednice do dvou hodin; ohřívejte je zvolna, dokud nejsou horké v celém objemu. Opakovaný var krevety ztužuje.

Ingredience přehledně

Karta receptu

Encocado z krevet

porcí4 porce
doba přípravy: 20 minvaření: 25 mincelková doba: 45 min

Mořské plody

Dochucení

Zeleninový základ

Kokosová omáčka

Bylinky

Dokončení

Vybavení

Postup

15 min

Ochuťte krevety a připravte zeleninu

Syrové krevety vložte do čisté misky z materiálu, který nereaguje s citrusovou šťávou. Přidejte sůl, černý pepř a šťávu z poloviny pomeranče; promíchejte, aby se obalily. Misku zakryjte a uložte do lednice. Během přípravy cibule, česneku, papriky, rajčat a bylinek je marinujte nejvýše 15 minut. Syrové krevety i jejich misku držte odděleně od hotových jídel. Po manipulaci si umyjte ruce a očistěte pracovní plochy.

5 min

Nechte změknout cibuli a papriku

Olej s achiote zahřejte v široké hluboké pánvi na středním stupni. Přidejte červenou cibuli a zelenou papriku a za občasného míchání je 3 až 5 minut restujte, dokud nezměknou. Česnek vmíchejte až na poslední minutu; nenechte ho zhnědnout.

5 min

Povařte rajčata a stonky bylinek

Přidejte nakrájená rajčata, stonky koriandru nebo stonky byliny chillangua a špetku soli. Na středním stupni povařte přibližně 5 minut a občas promíchejte, dokud rajčata nepustí šťávu a nezměknou v zeleninovém základu.

5 min

Zvolna povařte kokosovou omáčku

Přilijte neslazené kokosové mléko a promíchejte. Zahřejte ho jen k mírnému varu, poté ztlumte a přibližně 5 minut zvolna vařte. Občas zamíchejte a vyhněte se prudkému varu, který může omáčku srazit. Ochutnejte a upravte množství soli.

10 min

Uvařte krevety a dokončete encocado

Do pánve přidejte krevety i vychlazenou marinádu a rozložte je v jedné vrstvě. Přiklopte a na nízkém stupni vařte 5 až 10 minut; podle potřeby je jednou obraťte. Hotové krevety jsou perleťové a neprůsvitné a v nejtlustší části dosáhnou 63 °C. Vypněte plotýnku a vmíchejte nasekané listy bylinek a citronovou šťávu. Ihned podávejte s bílou rýží a patacones nebo jinou samostatně připravenou přílohou z plantejnu.

Tipy

01

Krevety uchovávejte v chladu

Během krájení zeleniny je nechte v lednici a syrové mořské plody nenechávejte při pokojové teplotě déle než dvě hodiny.

02

Zeleninový základ krájejte stejnoměrně

Malé podobně velké kousky změknou přibližně za stejnou dobu a propojí se s kokosovou omáčkou.

03

Použijte neslazené kokosové mléko

Před odměřením ho protřepejte nebo promíchejte. Slazené kokosové výrobky naruší chuť slaného jídla.

04

Omáčku vařte jen mírně

Vyhněte se prudkému varu, aby kokosové mléko zůstalo hladké a krevety se připravily rovnoměrně.

05

Zkontrolujte propečení krevet

Vařte je, dokud nejsou perleťové a neprůsvitné; teploměr má v nejtlustší krevetě ukázat 63 °C.

06

Listy bylinek přidejte až na konci

Stonky mohou během vaření ochutit základ, listy si lépe zachovají svěží aroma, když je přidáte po vypnutí plotýnky.

Varianty receptu

Použijte bylinu chillangua, pokud ji seženete

V tomto odměřeném domácím receptu je praktickou bylinkou čerstvý koriandr. Zdroje z Esmeraldas dokládají v encocadu výraznější místní bylinu chillangua; pokud ji seženete, použijte ji místo koriandru.

Připravte kokosové mléko z čerstvého kokosu

Čerstvé kokosové mléko patří k doloženým postupům z Esmeraldas. Neslazené kokosové mléko z obchodu je praktická domácí náhrada; zachovejte stejné odměřené množství a nepoužívejte slazené kokosové výrobky.

Podávejte s banánem na vaření

Bílá rýže a banán na vaření jsou obvyklé přílohy. Podávejte patacones, pečený zelený nebo zralý banán na vaření, připravené zvlášť, aby zůstaly křupavé či pevné.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Kokosová omáčka se srážíZtlumte ohřev a jemně míchejte. Udržujte jen mírný var, nikoli prudké bublání.
Omáčka je příliš řídkáJeště před přidáním krevet nechte omáčku několik minut zvolna vařit, aby se trochu zredukovala; prudce ji nevařte.
Krevety jsou tuhéPřidejte krevety až do hotové omáčky, vařte na nízkém stupni a začněte je kontrolovat po 5 minutách.
Krevety jsou stále sklovitéPřiklopte pánev a pokračujte krátce ve vaření. Kontrolujte, dokud nejtlustší kreveta nedosáhne 63 °C a dužina nebude perleťová a neprůsvitná.
Zeleninový základ chutná syrověZeleninu vařte na středním stupni o něco déle, dokud nezměkne a nerozvoní se. Míchejte, aby česnek nezhnědl.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Čerstvý koriandrČerstvá chillanguaPokud ji seženete, použijte bylinu chillangua pro výraznější aroma doložené v kuchyni Esmeraldas.
Čerstvé kokosové mlékoNeslazené kokosové mléko z obchoduPřed odměřením obal protřepejte nebo obsah promíchejte. Slazené kokosové výrobky nejsou vhodnou náhradou do tohoto slaného pokrmu.
Zelená paprikaČervená paprikaPoužijte čerstvou sladkou papriku; pálivá chilli paprička změní pálivost a nepatří mezi uvedené suroviny.

Chlazení a uchovávání

Krevety podávejte krátce po uvaření. Zbytky bez prodlení zchlaďte v mělké uzavřené nádobě a uložte do lednice.

Zbytky rychle zchlaďte

Do dvou hodin od uvaření je přendejte do mělké uzavřené nádoby a uložte do lednice. Mořské plody uchovávejte v chladu až do podávání.

Ohřívejte zvolna

Ohřejte jen porci, kterou chcete sníst, dokud není horká v celém objemu. Vyhněte se dlouhému nebo prudkému varu, který krevety ztužuje.

Časté otázky

Co je encocado z krevet?

Jde o ekvádorský pobřežní pokrm, v němž se krevety zvolna vaří v kokosové omáčce se základem z cibule, papriky a rajčat. Encocao je další místní název pro encocado.

Je encocado z krevet národním jídlem?

Tento program je klasifikuje jako regionální pokrm z Esmeraldas. Zdroje popisují rodinu místních jídel s kokosem, nikoli jediný oficiální národní recept.

Co je chillangua?

Chillangua je výrazně aromatická bylina doložená v kuchyni Esmeraldas. V této praktické verzi se používá čerstvý koriandr; je-li chillangua k dispozici, lze ji použít místo něj.

Lze použít konzervované kokosové mléko?

Ano. Vyberte neslazené kokosové mléko, před odměřením obal protřepejte nebo obsah promíchejte a nepoužívejte slazený kokosový krém.

Proč se krevety ochucují pomerančovou šťávou?

Šťáva přidá jemný citrusový tón, zatímco připravujete zeleninu. Krevety se ochucují krátce a v lednici; citrusové plody mořské plody bezpečně neuvaří.

Jak poznám, že jsou krevety uvařené?

Nejtlustší kreveta má dosáhnout 63 °C. Dužina má být také perleťová a neprůsvitná, ne sklovitá.

S čím encocado podávat?

Běžnou přílohou je bílá rýže a banán na vaření (plantejn). Podávejte patacones, pečený zelený nebo zralý banán na vaření, připravené zvlášť.

Lze omáčku připravit předem?

Zeleninu můžete nakrájet dříve, krevety však uvařte až těsně před podáváním, aby zůstaly měkké. Do té doby je uchovávejte v chladu a odděleně.

Jak uchovat zbytky?

Do dvou hodin je dejte do mělké uzavřené nádoby a uložte do lednice. Ohřejte jen potřebnou porci, dokud není horká v celém objemu; opakovaný prudký var krevety ztužuje.