Bollo de pescado je pobřežní ekvádorské jídlo zabalené v listu, jehož základem je zelený banán, ryba a arašídy. Regionální soupis Universidad Técnica de Ambato ho dokládá napříč ekvádorským pobřežím a zaznamenává, že si jeho vznik připisuje několik měst. Jediné přesné rodiště proto nelze určit. Záznam rozlišuje rybí náplň od dalších místních variant, například vepřové nebo směsi mořských plodů. Tento recept vychází z varianty s corvinou a arašídovou pastou a představuje ji jako regionální pobřežní jídlo, nikoli jako oficiálně určený národní pokrm.
Název bollo zde označuje vydatný balíček z banánové hmoty a náplně, zabalený do změklého listu a tepelně upravený. List není jen obalem, ale součástí přípravy: krátké zahřátí ho změkčí, takže se dá přehnout bez popraskání, a vaření v páře udrží banánovou hmotu vláčnou, než zpevní. Balíček se rozbalí až při podávání; uvnitř se ukáže zlatavá hmota a ochucená ryba. Domácnosti i pobřežní města mění náplň a koření. Zde je zachována jedna jasně vymezená rybí varianta.
Tato opakovatelná dávka obsahuje 800 g oloupaného zeleného banánu a 400 g corviny, arašídovou pastu, rybí vývar, zeleninu a bylinky. Množství vycházejí z publikovaného ekvádorského receptu, který uvádí hmotnost banánu a ryby i hlavní ochucující suroviny. Arašídovou pastu zapisuje jako půl cup, ale objem této míry nedefinuje; zachováváme ji proto bez nepřesného přepočtu na hmotnost. Zdroj také doporučuje přidat při vaření banánu vodu, její množství však neuvádí. V receptu se tedy přidává jen podle potřeby a toto množství zůstává nevyčíslené.
Zelený banán na vaření je pevný a škrobovitý; nejde o měkké a sladké zralé plody používané na maduros. Jemné nastrouhání pomáhá, aby se při vaření spojil do soudržné hmoty. Refrito z červené a bílé cibule, česneku, zelené papriky a rajčat tvoří její aromatický základ; olej s achiote dodává typický oranžovočervený odstín. Rybí vývar tvoří uvedenou tekutinu na vaření, arašídová pasta obohacuje náplň i hmotu. Culantro a hierbabuena jsou konkrétní byliny jmenované ve zdroji; nezaměňují se za koriandr ani jiné druhy máty.
Nejprve se připraví jedno refrito a rozdělí se mezi rybí náplň a banánovou hmotu. Corvinu uvařte v jedné části doměkka, ale ponechte ji ve větších kouscích; nerozmíchejte ji na hladkou pastu. Ve zbytku refrita a rybího vývaru se za stálého míchání vaří nastrouhaný banán, aby se škrobovitá směs nepřichytila ke dnu hrnce. Arašídová pasta se rozdělí mezi obě části a propojí jejich chuť, přičemž zůstane zachován kontrast zlatavé hmoty a rybího středu.
Zdroj popisuje hotovou banánovou směs jako krémovou, zlatavou a takovou, která se již nelepí na hrnec. Tento vizuální znak pomáhá posoudit strukturu, nenahrazuje však bezpečné prohřátí ryby. Před sestavením uvařte corvinu na 63 °C (145 °F) a teplotu změřte v nejtlustší části. Poté bollos vařte v páře 25–30 minut, aby hmota zpevnila a celý balíček byl horký. Otevíráte-li některý kvůli kontrole, chraňte se před unikající párou; pokud potřebuje více času, znovu jej zabalte.
Velikost listů se liší, proto regionální zdroj neurčuje přesný počet kusů potřebných k zabalení jedné dávky. Použijte široké, pružné listy a přehněte spoje dospodu, aby balíčky v napařovacím košíku držely tvar. Přibližně osm menších bollos je redakční odhad podle množství surovin; zdroj počet ani velikost jednotlivých kusů neuvádí. V případě potřeby list přehněte nebo přidejte další kus, místo abyste malý obal napínali kolem náplně — při vaření by mohl prasknout.
Bollo de pescado bývá popisováno jako pobřežní jídlo z domácí kuchyně i pouličního prodeje, jeho přesný původ však zůstává neurčený. Kulinářský slovník provincie Manabí zaznamenává příbuzná bollos ze zeleného banánu, arašídů a ryby, zabalená do banánového listu, včetně místních rozdílů v druhu ryby a aromatických surovinách. Dokládá to regionální souvislost, zároveň však zůstává zachováno, že se příprava vyskytuje podél celého pobřeží. Není to důvod označit každé bollo za pokrm z Manabí ani tvrdit, že všechny komunity mají jediný závazný recept.
Bollos podávejte horké. List otevírejte opatrně, aby mohla uniknout nahromaděná pára. Jeden ekvádorský recept uvádí jako obvyklou přílohu rýži a citron, v tomto receptu však nejsou součástí seznamu ingrediencí. Samotný balíček spojuje měkký, slaný vnější obal ze zeleného banánu s kousky corviny a plnou chutí arašídové pasty. Uvařené zbytky rychle zchlaďte a uchovávejte v přikryté nádobě v chladničce; spotřebujte je v obecně doporučené době bezpečného skladování. Prohřejte je tak, aby byly horké i uprostřed. Před jídlem se banánový list odstraní.