عن الطبق خافيتسي راشا (طبق كثيف من رواسب الزبدة المصفاة)
### ხავიწი რაჭული
خافيتسي راشا طبق ريفي غني من منطقة راشا الجبلية في جورجيا. مكوّنه المميز هو «بيري» (peri)، أي الرواسب الفاتحة من مواد الحليب الصلبة التي تبقى في قاع القدر عند تصفية الزبدة ببطء لإنتاج «إربو» (erbo)، الزبدة الجورجية المصفاة. تُمزج الرواسب مع دقيق القمح المخصص للخبز وقليل من الزبدة المصفاة، ثم تُطهى على نار هادئة حتى تثخن. يُؤكل الطبق ساخناً جداً مع الخبز.
توجد في جورجيا أطباق إقليمية متعددة تحمل اسم خافيتسي، لكنها ليست وصفة واحدة. تتبع هذه النسخة المنزلية الموزونة طريقة راشا التي تجمع البيري والدقيق. لا نضيف إليها دقيق الذرة أو البطاطس أو الجبن المطاطي، ولا نمزجها بطرق غوريا أو أدجارا وغيرها. تصفية 500 غ من الزبدة تنتج كمية من الإربو تفوق حاجة الطبق؛ نستخدم هنا نحو 45 غ فقط من خليط البيري والزبدة المصفاة، ونحتفظ بالباقي لاستعمال آخر.
الخطوات سهلة، لكن الحرارة الهادئة ضرورية: يجب أن ينضج الدقيق من دون أن تتحمر رواسب الحليب أو تحترق. قدّم الخافيتسي فوراً في حصص صغيرة، مع الخبز على الجانب. الخبز غير داخل في كمية الوصفة أو تقديرها الغذائي.



