الرئيسية›عالم الطعام›الأطباق الوطنية الجورجية›شيلا بيلاف كاخيتي
جورجيا

شيلا بيلاف كاخيتي

حضّر شيلا بيلاف كاخيتي بلحم الضأن ودهن الذيل والأرز قصير الحبة، واطهه حتى يصبح طرياً وغنياً بالفلفل.

وصفة جورجية منزليةطبق جورجي
مشاركة
شيلا بيلاف جورجي بلحم الضأن في وعاء واسع للتشارك، وبجانبه ملعقة خشبية.
الناتج6 حصص سخية
التحضير الفعلينحو 25 دقيقة
الطهينحو 100 دقيقة؛ وقد يحتاج اللحم وقتاً أطول حتى يطرى
وقت الراحةنحو 10 دقائق مغطى قبل التقديم
الطبق

عن الطبق شيلا بيلاف كاخيتي

### შილაფლავი

شيلا بيلاف طبق أرز متبّل بالفلفل من منطقة كاخيتي في جورجيا، ويُحضّر تقليدياً بلحم الضأن ودهن ذيل الخروف المذاب. يُطهى الأرز قصير الحبة طويلاً حتى يصبح طرياً جداً ويكاد يتفكك، فيكون الطبق كثيفاً يؤكل بالملعقة، لا مفلفلاً بحبات منفصلة.

تصف Georgia Travel أنواعاً متعددة تُقدّم في الولائم الجورجية، منها الفطر والدجاج ولحم البقر، مع الإشارة إلى أن الشكل التقليدي يُعدّ بلحم الضأن. ويرتبط الطبق خصوصاً بمآدب العزاء، كما تذكر المصادر تقديمه في مناسبات احتفالية أيضاً. تتبع هذه الوصفة نسخة كاخيتية باللحم، بمقادير منزلية مضبوطة.

يُذاب دهن الذيل ببطء قبل إضافة لحم الضأن والبصل. يُترك اللحم والبصل بلون فاتح من دون تحمير، ثم يُطهى الأرز والثوم وورق الغار والتوابل معاً. أضف السائل المغلي تدريجياً كلما طرى الأرز، واختم بكمية وافرة من الفلفل الأسود.

تحضير الطبق

المكونات

شيلا بيلاف كاخيتي

اللحم والدهن

  • 500غ من كتف الضأن أو لحم الخروف منزوع العظم، منظف ومقطّع إلى مكعبات نحو 2 سم
  • 100غ من دهن ذيل الخروف، مفروم ناعماً
  • 150غ من البصل الأصفر، نحو حبة كبيرة، مفرومة ناعماً
  • 3فصوص ثوم، نحو 9 غ، مهروسة أو مفرومة ناعماً

الأرز والسائل

  • 300غ من الأرز قصير الحبة، مغسول حتى يصبح الماء شبه صافٍ ومصفّى
  • 830مل من الماء المغلي أو مرق الضأن غير المملح، مع ما يصل إلى 370 مل إضافية عند الحاجة
  • ورقتا غار

التتبيل

  • ملعقتان صغيرتان من الكمون المطحون، نحو 4 غ
  • ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون حديثاً، نحو 2 غ، والمزيد حسب الرغبة
  • ربع ملعقة صغيرة من الفلفل الأحمر المطحون، اختياري
  • 8غ من الملح الناعم كبداية؛ يُعدّل حسب الذوق، خصوصاً عند استخدام المرق
الطريقة

الطريقة

  1. أذب دهن الذيل. ضع الدهن المفروم في قدر ثقيل على نار هادئة. اطهه ببطء مع التحريك نحو 10–15 دقيقة حتى يذوب ما يكفي لتغطية قاع القدر وتصبح القطع المتبقية ذهبية قليلاً. أخرج القطع المقرمشة إن رغبت، واترك الدهن المذاب في القدر.

  2. اطه اللحم والبصل برفق. أضف لحم الضأن والبصل. اطههما على نار متوسطة هادئة مع التحريك المتكرر نحو 10–12 دقيقة، حتى يصبح سطح اللحم معتماً من دون أن يتحمر ويطرى البصل من دون أن يتغير لونه. أضف الثوم في الدقيقة الأخيرة.

  3. غطّ الأرز بالدهن. أضف الأرز المصفّى وحرّكه حتى تتغطى الحبات بالدهن. اسكب نحو 830 مل من الماء المغلي أو المرق غير المملح. أضف ورق الغار والملح. أعده إلى الغليان، ثم خفّف النار لتحافظ على غليان هادئ منتظم.

  4. اطه حتى يصبح طرياً جداً. اطهه والغطاء موارب نحو 70–85 دقيقة، مع زيادة التحريك كلما ازداد الأرز كثافة. أضف ماءً مغلياً بمقادير 100 مل إذا امتص الأرز السائل قبل أن يطرى جداً أو بقي اللحم قاسياً. ينبغي أن يكاد الأرز يتفكك، مع بقاء القوام مناسباً للأكل بالملعقة. افحص قطعة لحم بمقياس حرارة؛ يجب أن تبلغ قطعة اللحم الكاملة 63°م على الأقل ثم ترتاح 3 دقائق، لكن هذا اليخني يُطهى مدة أطول بكثير حتى يطرى.

  5. تبّل وقدّم. أضف الكمون والفلفل الأسود والفلفل الأحمر إن استُخدم. تذوّق وعدّل الملح. أخرج ورق الغار، وغطِّ القدر 10 دقائق، ثم قدّمه ساخناً مع مزيد من الفلفل الأسود إن رغبت.

إرشادات عملية

نصائح للنجاح

  • أبقِ البصل فاتح اللون؛ فتحميره يغيّر المظهر التقليدي الفاتح ويضيف نكهة التحميص.
  • استخدم أرزاً قصير الحبة واطهه أطول بكثير من البيلاف المفلفل. ينبغي أن يكون الطبق النهائي كثيفاً يؤكل بالملعقة، وأن يبدأ الأرز بالتفكك.
  • أبقِ ماءً مغلياً جاهزاً. أضف منه قليلاً إذا أصبح القدر كثيفاً قبل أن يطرى اللحم والأرز.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • إذا بدأ الطعام يلتصق بالقاع، خفّف النار وحرّك مع كشط القاع؛ أضف قليلاً من الماء المغلي كي لا يحترق الأرز.
  • ينبغي أن يكون الأرز أطرى بكثير من بيلاف عادي. إذا بقيت الحبات منفصلة وقاسية، واصل الطهي وأضف سائلاً ساخناً عند الحاجة.
  • برّد البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين. احفظها عند 4°م أو أقل واستهلكها خلال 3–4 أيام؛ أعد تسخينها إلى 74°م وأضف قليلاً من الماء لتليين قوامها.
القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية التقديرية للحصة

تقدير أولي لحصة واحدة من 6 حصص: نحو 640 سعرة حرارية؛ كربوهيدرات 53 غ؛ بروتين 31 غ؛ دهون 34 غ؛ ألياف 2 غ؛ صوديوم 650 ملغ. يعتمد النموذج على كتف الضأن ودهن الذيل والأرز قصير الحبة و8 غ من الملح المضاف مقسمة على ست حصص. قد يغيّر تشذيب الدهن وملصق المرق ومقدار التبخر القيم كثيراً؛ ولم يُجر تحليل مخبري.

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

لا تُضاف مسببات الحساسية الرئيسية عمداً في الوصفة الأساسية؛ وقد يحتوي المرق الجاهز عليها، لذا افحص الملصق. افصل لحم الضأن النيء عن الطعام الجاهز ونظّف اليدين والأسطح بعد التعامل معه. اطه اللحم جيداً وتحقق من حرارته بمقياس حرارة. برّد البقايا خلال ساعتين، واحفظها عند 4°م أو أقل وأعد تسخينها إلى 74°م.

التقديم

التقديم

  • ينبغي أن يكون شيلا بيلاف فاتح اللون وكثيفاً وطرياً جداً، مع لحم ضأن طري ورائحة واضحة للكمون والفلفل الأسود.
  • قدّمه فوراً في أوعية دافئة. يناسبه قليل من الفلفل الأسود الإضافي؛ ولا يُضاف الجبن أو النبيذ إلى هذه النسخة التقليدية على طريقة كاخيتي.