الرئيسية›عالم الطعام›الأطباق الوطنية الجورجية›أجِيكا: معجون الفلفل الأحمر الجورجي
جورجيا

أجِيكا: معجون الفلفل الأحمر الجورجي

اطحن الفلفل الأحمر المجفف مع الثوم والكزبرة والحلبة الزرقاء، ثم اربط معجون الأجيكا بماء مغلي ومبرّد.

وصفة جورجية منزليةطبق جورجي
مشاركة
مشهد عريض لوعاء من الأجيكا الحمراء مع فلفل مجفف ورؤوس ثوم وتوابل متناثرة على خشب ريفي.
الكمية10 حصص من التتبيلة، نحو 15 غ لكل حصة
التحضير20 دقيقة
الطهي0 دقيقة
الوقت غير النشط60 دقيقة لتبريد الماء ثم وضع المعجون في الثلاجة
الطبق

عن الطبق أجِيكا: معجون الفلفل الأحمر الجورجي

აჯიკა · 10 حصص من التتبيلة · سهل · 50 دقيقة

أجيكا اسم لمجموعة من تتبيلات الفلفل المركزة، لها أنواع حمراء وخضراء وإقليمية أخرى. تصف مواصفة المؤشر الجغرافي الجورجي أپيرپيل جيكا الأبخازية بوصفها نقطة أصلها، وتتبع انتشارها عبر ساميغريلو وغرب جورجيا. تختلف الوصفات؛ فبعضها يعتمد أساساً على الفلفل والملح، بينما يضيف بعضها الثوم والأعشاب والتوابل أو الجوز. هذه النسخة معجون أحمر من الفلفل المجفف والثوم والكزبرة والحلبة الزرقاء، وليست نسخة بالجوز أو بالفلفل الأخضر.

يطحن الفلفل المجفف مع الثوم والتوابل ليصبح معجوناً كثيفاً مركزاً. أضف الماء الذي غُلي ثم بُرّد تدريجياً ليربط المكونات. إزالة بعض البذور تخفف الحرارة، والإبقاء على المزيد يجعل المعجون أشد. تضيف الحلبة الزرقاء (أوتسو سونيلي) والكزبرة رائحة التوابل الجافة. تكفي كمية صغيرة للتتبيل على المائدة أو لإضافتها إلى الطعام أثناء الطهي.

لا يُطهى هذا المعجون بعد أن يبرد الماء، وتُرطّب فيه مكونات الفلفل والثوم. احفظه مغطى في الثلاجة واستهلكه خلال أربعة أيام. هذه ليست وصفة تخمير أو تعليب؛ لا تغلقه تحت الزيت ولا تحفظه في خزانة المؤن. ارتدِ قفازات عند التعامل مع الفلفل وتجنب استنشاق المسحوق الناعم.

تحضير الطبق

المكونات

აჯიკა · 10 حصص من التتبيلة · سهل · 50 دقيقة

معجون الفلفل

  • 60غ فلفل أحمر حار مجفف، منزوع الأعناق؛ انفض بعض البذور لتخفيف الحرارة
  • 60مل ماء صالح للشرب، مغلي حديثاً ومبرّد تماماً
  • 15غ فصوص ثوم، مقشّرة ومبشورة ناعماً
  • 8غ بذور كزبرة مطحونة
  • 3غ حلبة زرقاء مطحونة (أوتسو سونيلي)
  • 2غ ملح ناعم
الطريقة

الطريقة

  1. استعد بأمان. جهّز وعاءً نظيفاً وضحلاً وارتدِ قفازات. أزل أعناق الفلفل المجفف؛ وانفض بعض البذور إذا رغبت في معجون أخف حرارة. أبقِ يديك بعيداً عن العينين، ولا تستنشق المسحوق، واغسل يديك والأدوات بعد العمل.

  2. اغلِ الماء وبرّده. اغْلِ ماءً صالحاً للشرب، وقِس 60 مل واتركه يبرد تماماً إلى درجة حرارة الغرفة في وعاء مقاوم للحرارة. لا تصب ماءً ساخناً في المطحنة أو فوق الثوم.

  3. اطحن الفلفل. اطحن الفلفل المجفف في محضّرة الطعام أو مطحنة التوابل بنبضات قصيرة حتى يصبح ناعماً. انتظر حتى يهدأ الغبار قبل فتح الغطاء.

  4. أضف الثوم والتوابل. أضف الثوم المبشور والكزبرة والحلبة الزرقاء والملح. اطحن بنبضات قصيرة واكشط جوانب الوعاء حتى يمتزج الخليط، من دون تسخينه.

  5. اربط المعجون. أوقف الجهاز بين الإضافات، واسكب تدريجياً كل 60 مل من الماء المبرّد مع نبضات قصيرة حتى يتكون معجون كثيف ومتماسك. اكشط الجوانب بملعقة نظيفة.

  6. برّد وقدّم. انقل المعجون بأداة نظيفة إلى الوعاء الضحل. غطّه وضعه في الثلاجة 30 دقيقة قبل الاستخدام. قدّم كمية صغيرة كتتبيلة أو أضفها إلى الطعام أثناء الطهي، واحفظه مبرداً بين الاستخدامات.

نبذة

نبذة

اطحن الفلفل الأحمر المجفف مع الثوم والتوابل الجورجية، ثم امزجها بالماء المغلي والمبرّد للحصول على أجِيكا كثيفة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

تختلف حرارة الفلفل المجفف كثيراً. إزالة مزيد من البذور تخففها، لكن الفلفل الحار منزوع البذور قد يظل شديد الحرارة. ارتدِ قفازات وأبعد المسحوق عن الوجه ونظّف المطحنة جيداً قبل استخدامها لطعام آخر. ينبغي أن يكون المعجون كثيفاً قابلاً للدهن، لا سائلاً. تعطي هذه الكمية الصغيرة نحو 150 غ، أي عشر حصص تتبيل من 15 غ. احفظه في ثلاجة بدرجة 4 °م أو أقل خلال ساعتين واستهلكه خلال 4 أيام. لا تتركه في حرارة الغرفة، ولا تخمّره أو تعلّبه أو تغطه بالزيت للتخزين.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • حجم الحصة: نحو 15 غ
  • الطاقة: نحو 25 سعرة حرارية
  • الكربوهيدرات: 5 غ
  • البروتين: 1 غ
  • الدهون: 1 غ
  • الألياف: 2 غ
  • الصوديوم: نحو 80 ملغ
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

لا تحتوي المكونات المذكورة على مسببات حساسية رئيسية؛ تحقق من ملصقات التوابل لاحتمال التلامس العرضي. استخدم ماءً صالحاً للشرب وفلفلاً مجففاً سليماً وأدوات نظيفة ووعاءً نظيفاً بغطاء. يجب أن يبرد الماء المغلي تماماً قبل الخلط. احفظ المعجون سريعاً في ثلاجة بدرجة 4 °م أو أقل واستهلكه خلال 4 أيام؛ تخلّص منه إذا بقي في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين. هذا المعجون النيئ المرطّب غير ثابت خارج الثلاجة: لا تخمّره ولا تعلّبه ولا تحفظه في خزانة المؤن أو تحت الزيت. ارتدِ قفازات واغسل يديك والأدوات والمطحنة جيداً.

التقديم

التقديم

  • قدّم ملعقة صغيرة إلى جانب الطعام أو أضف المعجون أثناء الطهي؛ فحرارته مركزة.
  • استخدم ملعقة نظيفة وأعد الوعاء المغطى إلى الثلاجة سريعاً.