Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (كرات بطاطس كاشوبية تُشكّل بالملعقة)
Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione هي كرات بطاطس تُشكّل بالملعقة وتنتمي إلى تقاليد كاشوبيا في إقليم بوميرانيا في بولندا. أدرجت وزارة الزراعة البولندية هذا الاسم في قائمة المنتجات التقليدية في 31 مارس 2008. يصف السجل قطعاً صغيرة ممدودة وغير منتظمة ذات حواف خشنة، بحجم يقارب 3 × 1 سم، رمادية اللون ومتماسكة لكنها لينة ومرنة. ولا يقدم مقادير لوصفة محددة.
تستند هذه النسخة المنزلية لأربع حصص إلى وصفة معاصرة منسوبة إلى أسرة كاشوبية: تُخلط كميات متساوية من البطاطس المسلوقة والنيئة مع البيض والدقيق والتوابل، ثم توضع المكونات بالملعقة في ماء مملح يغلي. تمنح البطاطس النيئة الكرات لوناً رمادياً خفيفاً، بينما تسهّل المسلوقة تقسيم الخليط. المقادير التالية تكييف منزلي عملي مضبوط، وليست وصفة صادرة عن الوزارة.
تُحضّر كرات البطاطس الكاشوبية بطرق منزلية مختلفة. تجمع هذه النسخة بين البطاطس المسلوقة والنيئة بنسبة 1:1 لتكوين خليط لين مائل إلى الرمادي، ثم يُسقط مباشرة في الماء بالملعقة من دون تشكيل كرات باليد. تُقدّم مع لحم الخنزير المقدد والبصل. وتذكر وصفات كاشوبية أيضاً مخلل الملفوف المطهو أو صلصة الفطر أو جبن البولندي الطازج twaróg كمرافِقات اختيارية.


