波兰代表性菜肴

波兰番茄米饭汤

这款波兰番茄米饭汤以顺滑清爽的番茄汤底搭配软嫩鸡肉、根茎蔬菜和粒粒分明的白米饭。本版本先用鸡肉熬出清淡汤底,再加入成熟番茄煮软,搅打成汤后用预热过的淡奶油收尾。米饭单独煮,口感更好,也更便于保存。

波兰代表性菜肴
分享
「食谱 69」摆放在餐桌上的宽幅画面。
份量 6份,每份约400 ml汤,另配米饭
难度 中等
类别 波兰风味鸡肉番茄米饭汤
准备时间 约25分钟
食谱概览

波兰番茄米饭汤

这款波兰番茄米饭汤以顺滑清爽的番茄汤底搭配软嫩鸡肉、根茎蔬菜和粒粒分明的白米饭。本版本先用鸡肉熬出清淡汤底,再加入成熟番茄煮软,搅打成汤后用预热过的淡奶油收尾。米饭单独煮,口感更好,也更便于保存。

番茄汤是波兰家常菜中的常见做法,但各家配方并不完全相同。汤底可以用新鲜番茄,也可以用番茄膏;配菜既有米饭,也有意面。本食谱选用新鲜番茄和米饭,是一种实用的家常版本,并非唯一的波兰配方。

胡萝卜、欧芹根、韭葱和块根芹为汤底增添温和香气,鸡肉则让汤更有滋味;煮好的鸡肉可以撕碎后放回汤里。将番茄搅打至顺滑,少量奶油能柔和酸味。如果番茄特别酸,再加一点糖调味。

这份食谱可做六碗,每碗约有400 ml汤和一份米饭。剩汤和米饭分开保存,米饭不易吸干汤汁,也更容易快速冷却。撒上新鲜欧芹,趁热食用。

食材

食材

汤底

  • 带骨带皮鸡腿肉700 g
  • 冷水2 l
  • 胡萝卜120 g,去皮并切块
  • 欧芹根80 g,去皮并切块
  • 韭葱80 g,洗净后切片
  • 块根芹60 g,去皮并切丁
  • 黄洋葱100 g,对半切开
  • 成熟番茄900 g,去蒂并粗略切块
  • 大蒜2瓣(约8 g),轻轻压碎
  • 多香果4粒
  • 月桂叶1片
  • 细盐6 g,分次使用,另可按口味添加
  • 黑胡椒,按口味添加
  • 细砂糖5 g,可选;仅在番茄特别酸时使用

米饭

  • 长粒白米150 g
  • 水300 ml,或按包装的吸收法用量
  • 细盐2 g

收尾

  • 脂肪含量18%的烹饪奶油150 ml
  • 平叶欧芹10 g,切碎
做法

做法

做法

  1. 开始熬清淡的鸡肉汤底鸡肉及其砧板要与蔬菜分开。将700 g鸡腿肉和2 l冷水放入大汤锅,中火加热至轻轻沸腾,同时撇去表面浮沫。半盖锅盖,保持小火煮25分钟;不要大滚。

  2. 煮熟鸡肉和蔬菜加入胡萝卜、欧芹根、韭葱、块根芹、洋葱、大蒜、多香果、月桂叶和4 g盐。半盖锅盖再煮20分钟,直到蔬菜可轻易刺透,且鸡肉最厚处达到74 °C。用厨房夹或漏勺取出鸡肉和蔬菜,将汤过滤到耐热容器中。丢弃洋葱、月桂叶和多香果;若喜欢汤里有少许蔬菜块,可留下胡萝卜和根茎蔬菜。去掉并丢弃鸡皮和骨头,将鸡肉撕碎,盖好备用。 在这20分钟的蔬菜炖煮期间,按步骤3开始另煮米饭。

  3. 单独煮米饭用冷水冲洗150 g米,直到流出的水基本清澈。将米、水300 ml和2 g盐放入小锅。煮沸后盖上锅盖,转小火按包装说明煮,通常需要12–15分钟,直到米饭变软且水分吸收。盖着锅盖焖5分钟,再用叉子拨松。如果包装建议的水量不同,按包装说明操作。

  4. 烫去番茄皮并煮软番茄在每个番茄皮上轻轻划一个十字。放入沸水中烫30–45秒,再转入冷水。剥皮,去掉蒂部并粗略切碎。将过滤好的汤倒回汤锅,加入番茄,不盖锅盖慢煮15–20分钟,直到番茄完全软化。

  5. 搅打汤底并调味将锅从火上移开,用手持搅拌棒将汤打至顺滑;搅拌头保持浸在液面下,避免汤汁飞溅。若希望保留少量蔬菜块,可将预留的胡萝卜或欧芹根放回锅中。加入剩余的盐和黑胡椒。尝味;只有番茄特别酸时才加可选糖。重新加热至轻轻沸腾。

  6. 调温奶油并完成汤品在耐热碗中打匀150 ml奶油。边搅拌边逐渐加入约250 ml热汤,每次加一勺。将炉火调至最小,把调温后的奶油倒入汤锅搅匀。轻轻加热2–3分钟,不要煮沸。加入撕碎的鸡肉,再加热至整锅汤热透并冒出热气。

  7. 配米饭和欧芹上桌将煮好的米饭分到六只汤碗中,每份约75 g熟米饭,再舀入约400 ml汤。也可以把米饭另盛一碗,让每个人自行添加。撒上切碎的欧芹,趁热食用。

食谱概览

食谱概览

  • 份量6份,每份约400 ml汤,另配米饭
  • 难度中等
  • 类别波兰风味鸡肉番茄米饭汤
  • 准备时间约25分钟
  • 烹煮时间约70分钟
  • 额外时间无
  • 总时间约95分钟
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

本食谱中的奶油含牛奶,块根芹属于芹菜类过敏原。若用包装汤料代替水,也要查看标签,确认其他过敏原和交叉接触信息。生禽肉要与即食食物分开处理,接触后洗手并清洁器具;不要冲洗生鸡肉。用温度计测量鸡肉最厚处,避开骨头,确保达到74 °C。汤和米饭需在2小时内冷藏,冰箱温度不高于4 °C;剩菜重新加热至74 °C。