Polonya’nın ulusal yemekleri

Szarlotka: Tarçınlı ve Rendelenmiş Hamurlu Polonya Elmalı Keki

Szarlotka, mayhoş elmaların gevrek hamurla buluştuğu tanınmış bir Polonya kekidir. Bu ev usulü tarifte tarçınlı elmalar kıtır bir tabana yayılır, üzerine rendelenmiş hamur serilir ve son olarak az miktarda pudra şekeri eklenir. Hamuru soğutmak ve elmalı harcı tamamen soğumaya bırakmak hazırlamayı ve düzgün dilimlemeyi kolaylaştırır.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Tabakta dikdörtgen Polonya elmalı keki ve iki dilim; hamur katmanları arasındaki elma dolgusu görülüyor.
Verim 23 × 33 cm dikdörtgen kek, yaklaşık 160 g'lık 16 dilim
Etkin hazırlık 40 dakika
Pişirme 50 dakika
Soğutma ve dinlenme 105 dakika
Szarlotka hakkında

Szarlotka: Tarçınlı ve Rendelenmiş Hamurlu Polonya Elmalı Keki

Szarlotka Polonya'nın en bilinen keklerinden biridir ve yıl boyunca yapılır. Günümüzde çoğunlukla gevrek veya yarı gevrek hamur kullanılır; ancak hamurun oranı, elmaların hazırlanışı ve üst katman ailelere ve bölgelere göre değişir. Eski charlotte türü tariflerde kızarmış ekmek de bulunabildiğinden bütün çeşitleri temsil eden tek bir tarif yoktur.

Bu tarif tereyağlı gevrek tabanı, tarçın ve limonla kısa süre pişirilmiş mayhoş elmaları ve rendelenmiş hamur üstünü bir araya getirir. Elmalar yumuşamalı, fakat birkaç parça şeklini korumalıdır; fazla suyu uçurmak tabanın kıtır kalmasına yardım eder. İnce bir kuru galeta unu tabakası kalan nemi emer ve ölçülmemiş unla iç harcı ağırlaştırma ihtiyacını önler.

Polonya'da Józefów ve Lublin'in tescilli ürünleri ile Kujawy jabłecznik'i gibi ayrı bölgesel elmalı kekler de vardır. Bu pratik ev usulü szarlotka, söz konusu yerel ürünlerden biri olduğu iddiasında değildir. Tatlı olarak ya da kahve ve çay yanında servis edin.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Tereyağını soğuk tutun ve hamuru kısa süre yoğurun; fazla işlem tabanı sertleştirebilir.
  • Elmaları kapağı açık pişirip yumuşayınca durun; parçalar şeklini korusun. Görünen sıvıyı uçurun veya süzün.
  • İç harcı tabana yaymadan önce tamamen soğutun.
  • Küçük hamur parçasını soğukken rendeleyin ve üst katmanı bastırmadan bırakın.
  • Dilimlemeden önce keki soğutun; iç harç dinlenirken toparlanır.
Malzemeler

Malzemeler

  • Beyaz buğday unu 500 g
  • Soğuk tuzsuz tereyağı, küp doğranmış 250 g
  • Toz şeker 100 g
  • Büyük yumurta sarısı 2 adet, toplam yaklaşık 36 g
  • Ekşi krema 60 g
  • Kabartma tozu 10 g
  • İnce tuz 3 g
  • Ekşi elma, soyulmuş, çekirdeği çıkarılmış ve küp doğranmış 1.500 g net ağırlık
  • Şeker 50 g; yalnızca elmaların ekşiliğine göre ayarlayın
  • Limon suyu 15 ml
  • Toz tarçın 4 g
  • İnce tuz 1 g
  • İnce, kuru galeta unu 20 g
  • Üzeri için pudra şekeri 15 g
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Hamuru karıştırıp soğutun.Un, kabartma tozu, şeker ve tuzu karıştırın. Soğuk tereyağını parmak uçlarınızla ovun veya bıçakla kesin; iri kırıntılar oluşsun. Yumurta sarıları ve ekşi kremayı ekleyip hamur bir araya gelene kadar karıştırın. Hamuru yaklaşık üçte iki ve üçte bir büyüklüğünde iki parçaya ayırın; yassılaştırıp sarın ve 45 dakika buzdolabında soğutun.

  2. Elmaları pişirin.Elmaları soyup çekirdeklerini çıkarın ve küp doğrayarak 1.500 g hazırlanmış miktar elde edin. Geniş tavaya şeker, limon suyu, tarçın ve tuzla birlikte alın. Orta ateşte kapağı açık olarak 8–12 dakika, nazikçe karıştırarak pişirin; yumuşasınlar ama parça kalsın ve tavada serbest sıvı birikmesin. Tamamen soğutun.

  3. Tabanı hazırlayın.Fırını alt-üst ayarda 180°C'ye veya fanlı ayarda 170°C'ye ısıtın. 23 × 33 cm kabı pişirme kâğıdıyla kaplayın. Büyük hamur parçasını tabana ve kenarlara biraz yükselterek eşit biçimde bastırın. Çatlakları küçük hamur parçalarıyla kapatın, tabanı germeyin.

  4. İç harcı ekleyin.Hamurun üzerine ince ve eşit bir kat galeta unu serpin. Soğumuş elmaları yayın ve hafifçe düzeltin; mümkünse harcı kabın kenarlarına kadar itmeyin.

  5. Üst hamuru rendeleyin.Küçük ve soğuk hamur parçasını kalın rendeleyip elmaların üzerine gevşek ve eşit biçimde dağıtın. Rendelenmiş hamuru bastırmayın.

  6. Pişirin.Üstü altın rengini alana ve kenarlardaki elmalar fokurdayana kadar 45–55 dakika pişirin. Merkez sıcaklığı en az 71,1°C olmalıdır. Üst kısım çok hızlı kızarırsa kalan sürede gevşekçe alüminyum folyo örtün.

  7. Soğutup servis edin.Keki çıkarmadan veya kesmeden önce kalıpta, soğutma telinde en az 60 dakika bekletin. Servisten hemen önce pudra şekeri serpin ve keskin bir bıçakla 16 dilime ayırın.

İyi sonuç için ipuçları

Pratik öneriler

İyi sonuç için ipuçları

Tereyağını soğuk tutun ve hamuru kısa süre yoğurun; fazla işlem tabanı sertleştirebilir.

İyi sonuç için ipuçları

Elmaları kapağı açık pişirip yumuşayınca durun; parçalar şeklini korusun. Görünen sıvıyı uçurun veya süzün.

İyi sonuç için ipuçları

İç harcı tabana yaymadan önce tamamen soğutun.

İyi sonuç için ipuçları

Küçük hamur parçasını soğukken rendeleyin ve üst katmanı bastırmadan bırakın.

İyi sonuç için ipuçları

Dilimlemeden önce keki soğutun; iç harç dinlenirken toparlanır.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Taban nemli kaldıElmalar fazla su salmış olabilir. Sıvı kalmayana dek kapağı açık pişirin, soğutun ve ince galeta unu katmanını kullanın.
  • Hamur bastırırken çatlıyorÇatlağı küçük bir hamur parçasıyla kapatıp nazikçe bastırın; tabanı germeyin.
  • Üst katman merkez pişmeden koyulaşıyorGevşekçe folyo örtün ve elmalar fokurdayıp merkez 71,1°C'ye ulaşana kadar pişirmeyi sürdürün.
  • Dilimler dağılıyorKek hâlâ sıcak olabilir. İç harcın oturması için en az 60 dakika soğutun.
Dilim başına besin değerleri

Dilim başına besin değerleri

  • Üzerindeki pudra şekeri dâhil tüm kekin on altıda biri için yaklaşık değerler: 330 kcal, 46 g karbonhidrat, 4 g protein, 14 g yağ, 8 g doymuş yağ, 3 g lif ve 150 mg sodyum. Genel gıda verilerine dayanan yuvarlanmış tahminlerdir; elma çeşidi, un, tereyağı, ekşi krema ve porsiyon boyutu sonucu değiştirir. Laboratuvar analizi değildir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Hafifçe pudra şekeri serperek oda sıcaklığında servis edin. Bir dilimin yanına koyu yoğurt veya vanilyalı dondurma eklenebilir; kek tek başına da sunulur. Düzgün dilimler için ince, keskin bir bıçak kullanın ve kesimler arasında silin.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Hamur bir gün önceden hazırlanıp sarılarak buzdolabında tutulabilir. Elmalar da önceden pişirilip soğutulabilir ve kapalı bir kapta buzdolabında saklanabilir. Hamuru yalnızca şekil verilebilecek kadar yumuşatın ve birleştirene dek iç harcı soğuk tutun; yumurta içeren hamuru uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Kalanları kapatıp iki saat içinde 4°C veya altında buzdolabına koyun ve 3–4 gün içinde tüketin. Tam soğumuş dilimler sıkıca sarılarak en iyi kalite için iki aya kadar dondurulabilir; kapalı şekilde buzdolabında çözdürün. Bu kek soğuk veya oda sıcaklığında yenir, yeniden ısıtılması gerekmez.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Süt ürünü içermeyen seçenek için katı bir fırın yağı ve sade bitkisel ekşi krema alternatifi kullanın; hamurun dokusu değişir ve alerjenler için ürün etiketlerini inceleyin. Ekşi elma bulamazsanız ekşi ve tatlı-ekşi çeşitleri aynı hazırlanmış ağırlıkta karıştırın. Ölçüsüz un eklemek yerine fazla nemi pişirerek uçurun.