Polonya’nın ulusal yemekleri

Stara Kornica Usulü Polonya Peynirli Krep (Naleśniki starokornickie)

Tanıtım: Mazovya bölgesinin bu krepleri tatlı twaróg peyniriyle doldurulur, üçgen biçiminde katlanır ve hafifçe karamelleşen kenarlarıyla altın rengi olana kadar tavada kızartılır.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Katlanmış Polonya peynirli krepler geniş tabakta; biri kesilmiş, ekşi krema ayrı sunulmuş.
Porsiyon 4; toplam 8 dolgulu krep
Bir porsiyon 2 krep, tarifin dörtte biri
Beslenme vejetaryen; yumurta, süt ve buğday içerir
Hazırlık 25 dakika
Kısaca

Stara Kornica Usulü Polonya Peynirli Krep (Naleśniki starokornickie)

Tanıtım: Mazovya bölgesinin bu krepleri tatlı twaróg peyniriyle doldurulur, üçgen biçiminde katlanır ve hafifçe karamelleşen kenarlarıyla altın rengi olana kadar tavada kızartılır.

Naleśniki starokornickie, Mazovya’daki Stara Kornica’dan gelir. Kayıtlı yöresel yemek, tatlı beyaz peynirle doldurulup zarf ya da üçgene yakın biçimde katlanan bir kreptir. Dokusu oldukça yoğundur; rengi açık kahverengiden sarıya döner ve kesitinde beyaz peynir görünür. Geleneksel tadı vanilya ve tarçınla tatlandırılmıştır.

Yerel “Korniczanki” kadın topluluğunun tarifinde hamura yumurta sarısı, eritilmiş tereyağı ve çırpılmış yumurta akı eklenir. Öğütülmüş beyaz peynir ilave yumurta sarısı, şeker ve vanilyayla karıştırılır; krepler doldurulur, üçgen katlanır ve yağda veya tereyağında iki taraflı kızartılır. Ölçülü bu ev tarifi aynı yöntemi korur ve az miktarda tarçın ekler. Kayıtlı bir üreticinin birebir formülü olduğu iddia edilmez.

Akışkan bir hamur hazırlayıp peynirli içi karıştırırken dinlendirin. Sekiz ince krep pişirin, iç harcı sürüp küçük zarflar halinde katlayın. Doldurulmuş krepleri iki tarafı altın rengi olana ve yumurtalı iç kısmın merkezi 71 °C’ye ulaşana kadar orta-kısık ateşte kızartın. Kişi başı iki adet sıcak veya soğuk servis edin; ekşi krema isteğe bağlıdır.

İpuçları

İpuçları

  • Pastörize Polonya twaróg peyniri veya pürüzsüz, nemli fakat sulu olmayan taze peynir kullanın.
  • Hamurun kolay karışması için süt ve yumurtaları oda sıcaklığına yaklaştırın.
  • Hamuru 10 dakika dinlendirin, ardından çırpılmış yumurta aklarını nazikçe katın.
  • Peynirli ve yumurta sarılı iç harcı kullanana kadar buzdolabında tutun.
  • Kreplerin fazla yağ çekmemesi için tavayı yalnızca ince bir yağ veya tereyağı tabakasıyla kaplayın.
  • Doldurulmuş krepleri sıkı üçgenler halinde katlayın ve önce birleşme yeri alta gelecek şekilde kızartın.
  • Kalın bir krepin merkezini termometreyle ölçün: yumurtalı iç en az 71 °C olmalı.
Malzemeler

Malzemeler

Krep hamuru

  • 250 ml pastörize tam yağlı süt
  • 125 ml su
  • 220 g elenmiş buğday unu
  • 2 büyük yumurta, sarıları ve akları ayrılmış; sarılar hamura, aklar çırpılacak
  • 30 g tuzsuz tereyağı, eritilip soğutulmuş
  • 1 g ince tuz

Twaróg peynirli iç

  • 300 g pastörize Polonya twaróg peyniri veya taze peynir, koyu ve pürüzsüz olana kadar çekilmiş ya da ezilmiş
  • 4 büyük yumurta sarısı, soğukta saklanmış
  • 55 g toz şeker
  • 5 ml vanilya özütü
  • 0,5 g öğütülmüş tarçın

Kızartmak ve servis için

  • 15 ml nötr yağ veya eritilmiş tereyağı, tavaya gerektiği kadar
  • 120 g ekşi krema, isteğe bağlı; besin hesabına dahil değildir
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Hamuru karıştırıp dinlendirin.Unu ve tuzu karıştırın. Ayrı bir kapta süt, su, iki yumurta sarısı ve soğumuş eritilmiş tereyağını çırpın. Sıvıyı una azar azar ekleyip pürüzsüz ve akışkan bir hamur elde edin. 10 dakika dinlendirin.

  2. Yumurta aklarını çırpıp iç harcı hazırlayın.İki yumurta akını yumuşak tepecikler oluşana kadar çırpın ve hamura nazikçe katın. Twaróg peynirini koyu ve pürüzsüz olana kadar çekin veya ezin; soğuk dört yumurta sarısı, şeker, vanilya ve tarçınla karıştırın. Kullanıma kadar buzdolabında tutun.

  3. Krepleri pişirin.20–22 cm tavayı orta ateşte ısıtın ve çok ince bir yağ veya tereyağı tabakası sürün. Yaklaşık 80 ml hamur döküp tavayı çevirerek tabana yayın. Üstü tutup altı hafif altın rengi olana kadar 1–2 dakika pişirin; çevirip 30–45 saniye daha pişirin. Gerektikçe tavayı ince yağlayarak 8 krep hazırlayın.

  4. Doldurup katlayın.Her krepin üzerine yaklaşık 50–55 g iç harç yayın ve kenarda ince bir boşluk bırakın. Kenarları içe katlayın, sonra kompakt bir üçgen veya zarf oluşturacak şekilde tekrar katlayın. Diğerlerini hazırlarken birleşme yeri alta gelecek biçimde bekletin.

  5. Dolgulu krepleri kızartın.Tavaya ince bir yağ tabakası sürüp orta-kısık ateşte ısıtın. Önce birleşme tarafını kızartın, sonra çevirip diğer yüzünü de her taraf için yaklaşık 2–3 dakika kızartın. Hızlı koyulaşırlarsa ateşi azaltın.

  6. Kontrol edip servis edin.Kalın bir krepin merkezine termometre yerleştirin; yumurtalı iç en az 71 °C’ye ulaşmalı. Gerekirse kısık ateşte pişirmeye devam edip yeniden ölçün. Kişi başı iki adet sıcak veya soğuk servis edin; ekşi kremayı arzuya göre yanında sunun.

Besin değerleri ve alerjenler

Besin değerleri ve alerjenler

  • Enerjiporsiyon başına yaklaşık 580 kcal
  • Proteinyaklaşık 27 g
  • Yağyaklaşık 26 g
  • Doymuş yağyaklaşık 12 g
  • Karbonhidratyaklaşık 61 g
  • Şekeryaklaşık 17 g
  • Lifyaklaşık 2 g

Buğday (gluten), süt ve yumurta içerir. Yumurta ve iç harcı soğukta tutun, çiğ yumurtayla temas sonrası elleri ve gereçleri yıkayın, iç kısmı en az 71 °C’ye kadar pişirin. Artanları 2 saat içinde soğutun ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Servis ve saklama: Yumuşak iç ve hafif karamelleşmiş kenarlar için krepleri sıcak servis edin veya soğuk sunacaksanız hızla soğutun. Ekşi krema isteğe bağlıdır ve iç harca karıştırılmaz.

Servis ve saklama: Çiğ peynirli yumurta sarısı içini buzdolabında tutun ve krepleri kızartmadan kısa süre önce doldurun. Pişmiş krepleri iki saat içinde sığ, kapaklı bir kapta 4 °C veya altında soğutun; 3–4 gün içinde tüketin ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın. Başka yemekler hazırlarken hamuru veya yumurtalı içi oda sıcaklığında bekletmeyin.