波兰代表性菜肴

斯塔罗科尔尼察波兰奶酪可丽饼(Naleśniki starokornickie)

简介: 这款马佐夫舍地区的可丽饼包入甜味波兰白干酪,折成三角信封形,再煎至金黄、边缘微微焦糖化。

波兰代表性菜肴
分享
一大盘折叠的波兰奶酪可丽饼,其中一块切开,酸奶油单独盛放。
份量 4人份,共8张夹馅可丽饼
每份 2张,即全方的四分之一
饮食 素食;含鸡蛋、牛奶和小麦
准备 25分钟
一览

斯塔罗科尔尼察波兰奶酪可丽饼(Naleśniki starokornickie)

简介: 这款马佐夫舍地区的可丽饼包入甜味波兰白干酪,折成三角信封形,再煎至金黄、边缘微微焦糖化。

Naleśniki starokornickie 起源于马佐夫舍的斯塔罗科尔尼察。登记的地方特色是一种包着甜味白干酪、折成信封或近似三角形的薄饼。成品质地较紧实,颜色从浅棕到黄色不等,切面能看到白色奶酪;传统风味带有香草和肉桂。

当地“Korniczanki”妇女团体的做法会在面糊中加入蛋黄、融化的黄油和打发蛋白。磨碎的白干酪再与蛋黄、糖和香草混合;可丽饼抹上馅料,折成三角形,用油或黄油煎至两面上色。本家庭版按克量取,保留这一方法并加少许肉桂;它是便于家庭操作的版本,不声称复刻某位登记生产者的精确配方。

调好可流动的面糊,静置时准备奶酪馅。煎出八张薄饼,抹上馅料并折成紧实的信封形。将包好的可丽饼两面小火煎至金黄,含蛋馅料中心达到71°C。每人食用两张,可热食或冷藏后食用,也可另配酸奶油。

食材

食材

可丽饼面糊

  • 250毫升 巴氏杀菌全脂牛奶
  • 125毫升 水
  • 220克 过筛小麦面粉
  • 2 个大鸡蛋,分离蛋黄和蛋白;蛋黄入面糊,蛋白打发
  • 30克 无盐黄油,融化后放凉
  • 1克 细盐

波兰白干酪馅

  • 300克 巴氏杀菌波兰白干酪(twaróg)或农家奶酪,磨碎或压成浓稠细腻状
  • 4 个大蛋黄,冷藏保存
  • 55克 砂糖
  • 5毫升 香草精
  • 0.5克 肉桂粉

煎制和上桌

  • 15毫升 无味植物油或融化黄油,煎制时酌量使用
  • 120克 酸奶油,可选;营养估算不包含此项
做法

做法

做法

  1. 调面糊并静置。将面粉和盐混匀。在另一只碗中搅打牛奶、水、2个蛋黄和放凉的融化黄油。逐渐倒入面粉中,搅拌至顺滑可流动、没有结块。静置10分钟。

  2. 打发蛋白并调馅。将2个蛋白打至软性发泡,轻轻拌入静置好的面糊。把白干酪磨碎或压成浓稠细腻的状态,加入4个冷藏蛋黄、糖、香草和肉桂拌匀。包制前将馅料冷藏。

  3. 煎可丽饼。20–22厘米平底锅中火预热,薄薄抹一层油或黄油。倒入约80毫升面糊并转动锅子铺开。煎至表面凝固、底面微金黄,约1–2分钟;翻面再煎30–45秒。重复操作做出8张,必要时重新薄薄抹油。

  4. 抹馅并折叠。每张抹约50–55克奶酪馅,边缘留一圈。将两侧向内折,再折成紧实的三角或信封形。包完前让封口朝下放置。

  5. 煎夹馅薄饼。锅中薄薄抹油,以中小火加热。先煎封口面,再翻面煎另一侧,每面约2–3分钟。若上色过快就调低火力。

  6. 测温并上桌。将温度计插入较厚一张的中心,含蛋馅料必须达到至少71°C。必要时继续小火煎并再次测量。每人上桌两张,可热食或冷食,酸奶油另配。

一览

一览

  • 份量4人份,共8张夹馅可丽饼
  • 每份2张,即全方的四分之一
  • 饮食素食;含鸡蛋、牛奶和小麦
  • 准备25分钟
  • 烹煮约35分钟
  • 静置面糊静置10分钟
  • 总用时约1小时10分钟