Polonya’nın ulusal yemekleri

Oscypek z grilla z żurawiną: kızılcık reçelli ızgara Oscypek

Izgara Oscypek, Podhale bölgesinden basit bir atıştırmalıktır: tütsülenmiş, tuzlu peynir tatlı-ekşi kızılcık reçeliyle sunulur. Bu ev usulü tarifte gerçek Oscypek kalınca dilimlenir ve kuru ızgara tavada ya da düz ızgara plakasında yüksek ateşte pişirilir. Dışı kızarır, ortası yumuşayıp buhar çıkacak kadar ısınır. Hemen servis edin. Tarif dört başlangıç porsiyonu verir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Oscypek z grilla z żurawiną: kızılcık reçelli ızgara Oscypek“ yemeğinin geniş kadrajı.
Miktar 4 başlangıç porsiyonu
Porsiyon 120 g ızgara Oscypek ve 30 g kızılcık reçeli
Zorluk kolay; sıcak yüzeyi güvenle kullanmaya dikkat edin
Yemek türü ızgara Polonya tütsülenmiş koyun ve inek sütü peyniri, meyve reçeliyle; süt içerir
Yemek hakkında

Oscypek z grilla z żurawiną: kızılcık reçelli ızgara Oscypek

Oscypek, Podhale ve Tatra Dağları çevresiyle özdeşleşmiş tütsülenmiş bir peynirdir. İğ biçimli şekli, kalıpla basılmış deseni ve tütsü aroması belirgindir; ancak korunan ad yalnızca tanımlanmış menşe ve üretim yöntemine sahip peynir için geçerlidir. AB tescili izin verilen bölgeyi, asgari koyun sütü oranını, üretim dönemini ve bütün halde satış şartını belirler. Bu tarif şartnameye uygun peyniri kullanır. Evde ızgara yapmak bir hazırlama ve servis yöntemidir; ayrı bir korumalı ürün kategorisi değildir.

Yüksek ısı tütsülenmiş kabuğu kızartır ve yoğun iç kısmı yumuşatır. Yaklaşık 1 cm kalınlığındaki dilimler, dışı fazla koyulaşmadan ortasına kadar ısınır. İyice ısıtılmış çizgili ızgara tava veya düz plaka, açık ızgaradan daha dengelidir. Peynir kendi yağını saldığı için dumanı azaltmak üzere yüzeyi kuru bırakın.

Izgara Oscypek çoğunlukla kızılcık reçeliyle servis edilir. Izgaradan önce peynire reçel sürmeyin; küçük bir kâsede yanında sunun. Böylece peynirin yüzeyi daha iyi kızarır ve herkes istediği kadar alabilir. Peynir sıcakken ve yumuşakken en lezzetli olduğundan, son partiyi pişirmeden tabakları ve reçeli hazırlayın.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Doğru PDO işareti taşıyan bütün Oscypek alın ve evde yaklaşık 1 cm kalınlığında 8 yuvarlak dilime kesin.
  • Kesik yüzeyleri kurulayın ve kuru tavayı ya da plakayı iyice ısıtın.
  • Dilimlerin arasında boşluk bırakın; ilk taraf kızarıp kolayca ayrıldığında yalnızca bir kez çevirin.
  • Her tarafı yaklaşık 2 dakika ızgara edin; gerekiyorsa içi buhar çıkacak kadar ısınıp 74 °C'ye ulaşana kadar kısa aralıklarla devam edin.
  • Kızılcık reçeliyle hemen servis edin. Soğuyan peynir sertleşir.
Malzemeler

Malzemeler

Izgara için

  • 480 g gerçek Oscypek PDO; bütün halde alın, evde yaklaşık 1 cm kalınlığında 8 yuvarlak dilime kesin

Servis için

  • 120 g kızılcık reçeli, 4 porsiyona bölünmüş
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Peyniri ve reçeli hazırlayın.Peyniri ızgara zamanına kadar buzdolabında tutun. Yaklaşık 1 cm kalınlığında 8 dilim kesin ve kesik yüzeyleri temiz kâğıt havluyla kurulayın. 120 g reçeli küçük bir kâseye alın ve dört tabak hazırlayın.

  2. Pişirme yüzeyini ısıtın.Temiz düz ızgara plakasını veya ağır tavayı yüksek ateşte tamamen ısıtın. Yüzey sıcaklığı ölçülebiliyorsa yaklaşık 230–260 °C hedefleyin. Yağ eklemeyin; peynir kendi yağını salar. Dilimleri birbirine değmeyecek şekilde yerleştirin.

  3. İlk tarafı ızgara edin.Peyniri oynatmadan yaklaşık 2 dakika pişirin. Altında belirgin izler oluşup dilim kolayca ayrıldığında ince spatulayla bir kez çevirin. Yapışıyorsa zorlamayın, 20–30 saniye bekleyin.

  4. Diğer tarafı tamamlayın.Yüzey renk alıp peynir yumuşayana kadar yaklaşık 2 dakika daha pişirin. Temiz termometreyle bir dilimin ortasını ölçün: buhar çıkacak kadar sıcak olmalı ve en az 74 °C'ye ulaşmalıdır. Gerekirse 30 saniyelik aralıklarla devam edin; yüzey çok koyulaşıyorsa yeniden çevirin.

  5. Hemen servis edin.Sıcak peyniri spatulayla tabaklara aktarın. Her porsiyona yaklaşık 30 g kızılcık reçeli ekleyin.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Peynir yüzeye yapışıyorYüzey yeterince sıcak olmayabilir veya peynir erken çevrilmiştir. Kızarmasını bekleyin ve ince spatula kullanın.
  • Orta yumuşamadan dışı fazla koyulaşıyorYüzeyi kızarttıktan sonra ateşi biraz azaltıp kısa aralıklarla pişirmeyi sürdürün. Kalın dilimler daha uzun sürer.
  • Peynir akıyor veya dağılıyorDilimler çok ince ya da yüzey yeterince sıcak olmayabilir. Yaklaşık 1 cm kalın kesin ve plakayı önceden iyice ısıtın.
  • Dışı kızardı ama içi sıcak değil30 saniyelik aralıklarla ızgara etmeye devam edin ve temiz termometreyle tekrar ölçün.
  • Reçelenin tadı fazla baskınAyrı sunun, herkes az miktarda alsın. Tuzlu peynir için az miktarda tatlı-ekşi tat yeterlidir.
  • Izgaradan çok duman çıkıyorSonraki parti öncesinde kalıntıları silin; yüzeye yağ veya şekerli reçel koymayın.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon120 g ızgara Oscypek ve 30 g kızılcık reçeli
  • Kaloriyaklaşık 490 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 15 g
  • Proteinyaklaşık 36 g
  • Yağyaklaşık 33 g
  • Lifyaklaşık 1 g
  • Sodyumyaklaşık 1.550 mg

Sertifikalı Oscypek için yayımlanan bileşim verileri ve yaygın şekerli kızılcık reçeli temel alınarak hesaplanan tahmini değerlerdir. Peynirin tuz ve yağ oranına, reçelenin şeker miktarına göre değişir.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Izgaradan alır almaz, her tabakta reçelle birlikte servis edin. Hafif bir başlangıç veya atıştırmalıktır. Ekmek isteğe bağlı sunulabilir ancak malzeme listesinde yer almaz.

Servis, saklama ve ön hazırlık: Dilimlerin iyi kızarması için peyniri ızgaradan hemen önce kesin. Açılmış veya kalan bütün peyniri etikete göre buzdolabında saklayın; kesilmiş artan dilimleri hızla soğuğa geri koyun. Oda sıcaklığında iki saatten uzun bırakmayın. Izgara peynir en iyi hemen yenir; soğuyunca sertleşir ve eşit ısınmaz. Gerekirse kapaklı tavada kısık ateşte, ortasından buhar çıkana kadar kısa süre ısıtın.