Polonya’nın ulusal yemekleri

Golonka pieczona: çıtır derili Polonya usulü fırınlanmış domuz incik

Golonka pieczona, kemikli ve derili domuz incikle hazırlanan doyurucu bir yemektir. Et önce bira, soğan ve kök sebzelerle kısık ateşte yumuşayana kadar pişirilir; ardından deri iyice kızarıp çıtırlaşana kadar yüksek ısıda fırınlanır. Frenk kimyonlu fermente lahana, patates ve yaban turplu hardalla servis edilir. Tarif 6 porsiyon içindir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Golonka pieczona: çıtır derili Polonya usulü fırınlanmış domuz incik“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 6
Porsiyon ölçüsü patates, fermente lahana ve yaban turplu hardalla birlikte pişmiş incik etinin yaklaşık üçte biri
Zorluk orta; uzun süre kısık ateşte pişirme ve son aşamada yüksek ısıda fırınlama gerekir
Yemek türü derisi çıtır Polonya usulü fırınlanmış domuz incik
Yemek hakkında

Golonka pieczona: çıtır derili Polonya usulü fırınlanmış domuz incik

Domuz incik Polonya’da farklı şekillerde pişirilir. Wielkopolska’daki geleneksel ürün kaydı, et yumuşayana kadar haşlamayı ve ekmek, yaban turpu, lahana ya da bezelyeyle servis etmeyi anlatır. Pomeranya usulünde frenk kimyonu kullanılır; incik önce fırınlanır, sonra soğan, pırasa ve domatesle pişirilir. Podkarpackie’de kayıtlı geleneksel ürünün ise tuzlama ve tütsülemeyle bağlantılı ayrı bir bölgesel yöntemi ve geçmişi vardır. Bu nedenle tek bir değişmez tariften değil, bir yemek ailesinden söz etmek daha doğrudur.

Bu ev tipi tarifte taze ve salamura edilmemiş iki incik kullanılır. Açık renkli lager bira; soğan, havuç, kereviz kökü, sarımsak, defne yaprağı, yenibahar, karabiber ve mercanköşk ile yavaşça pişirilir. Ardından deri kurulanır ve incikler yüksek ısıda fırınlanır. Et kemikten kolayca ayrılacak kadar yumuşak, derinin kenarları ise çıtır olmalıdır.

Soğan ve frenk kimyonuyla pişen fermente lahana, yağlı domuz etini dengeleyen ekşi bir tat verir. Patates et suyunu çeker; yaban turplu hardal da keskinlik katar. Kemik ve yağ oranı incikten inceğe değiştiği için eti sofrada paylaştırın ve garnitürleri altı porsiyon olarak bölün.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Derili, taze ve salamura edilmemiş incik seçin; tütsülenmiş ya da salamura edilmiş ürünlerde tuz ve süre değişir.
  • Pişirme boyunca hafif bir kaynama sağlayın ve incikleri bir kez çevirin.
  • Sıvı etin yaklaşık üçte ikisini kaplasın; gerekirse yalnızca kaynar su ekleyin.
  • Fırınlamadan önce deriyi tamamen kurulayın ve pişerken üzerine et suyu gezdirmeyin.
  • Termometreyi kemiğe değdirmeden en kalın yenebilir bölüme yerleştirin.
Malzemeler

Malzemeler

İncikler ve aromalı pişirme suyu

  • Derili ve kemikli 2 adet taze çiğ domuz incik, her biri yaklaşık 1,2 kg (toplam yaklaşık 2,4 kg)
  • 2,5 l soğuk su; eti yaklaşık üçte iki oranında örtmek gerekirse ilave kaynar su
  • 500 ml açık renkli lager bira
  • 200 g sarı soğan, dörde bölünmüş
  • 150 g havuç, iri parçalar hâlinde doğranmış
  • 100 g kereviz kökü, iri parçalar hâlinde doğranmış
  • 4 diş sarımsak (yaklaşık 16 g), hafifçe ezilmiş
  • 2 defne yaprağı
  • 4 yenibahar tanesi (yaklaşık 1 g)
  • 4 g tane karabiber
  • 3 g kuru mercanköşk
  • 12 g ince tuz

Çıtır deri için

  • 15 ml kanola yağı
  • 2 g ince tuz

Frenk kimyonlu fermente lahana

  • 600 g fermente lahana, süzülmüş; yalnızca çok ekşiyse kısaca durulayın
  • 150 g sarı soğan, ince dilimlenmiş
  • 15 ml kanola yağı
  • 2 g frenk kimyonu tohumu
  • 200 ml ayrılmış pişirme suyu

Patates ve servis

  • 900 g dağılmayan patates, yıkanmış; büyük olanları ikiye bölün
  • Patatesin haşlama suyu için 5 g ince tuz
  • 60 g Polonya usulü yaban turplu hardal
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. İncikleri hazırlayın.Çiğ eti kâğıt havluyla kurulayın; yıkamayın. Deri bütünse ete ulaşmadan, yaklaşık 1 cm aralıklarla yüzeysel çizikler atarak baklava deseni oluşturun. Çiğ et için kullanılan araçları ayrı tutun; işlemden sonra ellerinizi ve tezgâhı yıkayıp temizleyin.

  2. Yumuşayana kadar pişirin.İncikleri 6–8 litrelik kalın tabanlı tencereye koyun. Su, bira, soğan, havuç, kereviz kökü, sarımsak, defne yaprağı, yenibahar, karabiber, mercanköşk ve 12 g tuzu ekleyin. Kaynama noktasına yaklaşınca yüzeydeki köpüğü alın. Kapağı kapatın ve 2–2½ saat kısık ateşte pişirin; incikleri bir kez çevirin. Kemik yakınında çatal ete az dirençle girmelidir. Sıvı etin yaklaşık üçte ikisini kaplasın; gerekirse kaynar su ekleyin.

  3. Et pişerken garnitürleri hazırlayın.Patatesleri ayrı tencereye alın, üzerini suyla kapatın ve 5 g tuz ekleyin. Yumuşayana kadar 18–22 dakika haşlayın; süzüp kapağını kapatın. Lahana için kapaklı tavada 15 ml yağı orta-kısık ateşte ısıtın. Soğanı ekleyip 8–10 dakika yumuşatın. Süzülmüş lahanayı, frenk kimyonunu ve ayrılmış 200 ml pişirme suyunu karıştırın. Kapağı kapatıp 25 dakika kısık ateşte pişirin; bir iki kez karıştırın. Fazla sıvı kalırsa son birkaç dakika kapağı açın ve ardından sıcak tutun.

  4. Deriyi kurutup fırınlayın.Fırını 230 °C’ye (fanlı ayarda 210 °C’ye) ısıtın. Yumuşayan incikleri kenarlı tepsinin üzerindeki fırına dayanıklı tel ızgaraya alın. Deriyi tamamen kurulayın, üzerine 15 ml yağ sürün ve 2 g tuz serpin. Deri yukarı bakacak şekilde 30–35 dakika, kabarıp koyu renk alana ve çıtırlaşana kadar fırınlayın. Derinin üzerine et suyu gezdirmeyin.

  5. Sıcaklığı kontrol edip eti dinlendirin.Temiz bir anlık termometreyi kemiğe değdirmeden her incik parçasının en kalın yenebilir bölümüne yerleştirin. Domuz eti en az 63 °C’ye ulaşmalı, ardından en az 3 dakika dinlenmelidir. Uzun pişirme sonunda et çatal girecek kadar yumuşak olmalıdır. Servisten önce fırınlanmış incikleri ayrıca 15 dakika dinlendirin.

  6. Servis edin.Eti altı porsiyona bölün; patates, frenk kimyonlu fermente lahana ve yaban turplu hardalla sıcak servis edin. Kalan pişirme suyunu süzün ve daha sonra kullanacaksanız hızla soğutun.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Et hâlâ sertKısık ateşte pişirmeye devam edip her 20 dakikada bir kontrol edin; büyük incikler daha uzun sürebilir.
  • Pişirme suyu harlı kaynıyorYalnızca ara sıra kabarcık çıkana kadar ateşi kısın; harlı kaynama eti parçalayabilir ve suyu bulanıklaştırabilir.
  • Deri yumuşak kaldıIslak kalmış olabilir. Fırınlamadan önce tamamen kurulayın; sıcak fırında pişirin ve üzerine su gezdirmeyin.
  • Deri çok çabuk koyulaşıyorTepsiyi daha alt rafa alın ve sıcaklığı biraz düşürün; deri çıtırlaşana kadar pişirmeyi sürdürün.
  • Fermente lahana çok ekşiYalnızca çok ekşiyse pişirmeden önce kısaca durulayıp iyice süzün.
  • Patatesler erken piştiSüzüp ılık tencerede kapak altında tutun; sıcak suyun içinde bırakmayın.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyonet ve garnitürlerin altıda biri
  • Enerjiyaklaşık 740 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 45 g
  • Proteinyaklaşık 43 g
  • Yağyaklaşık 43 g
  • Doymuş yağyaklaşık 15 g
  • Lifyaklaşık 7 g

Değerler, benzer bir fırınlanmış domuz eti ve belirtilen garnitürler üzerinden hesaplanan yaklaşık değerlerdir. Kemik boyutu, yenilen deri ve yağ miktarı, lahana salamurası, hardal markası ve pişirme suyunun ne kadar çektiği sonucu önemli ölçüde değiştirebilir.

Servis, saklama ve önceden hazırlık: İncikleri ısıtılmış bir servis tabağına bütün olarak alın; eti sofrada dilimleyin ya da kemikten ayırın. Çıtır deriyi yumuşak et, patates, lahana ve hardalla birlikte servis edin. İncikleri bir gün önceden haşlayabilirsiniz; sığ kaplarda hızla soğutup buzdolabına kaldırın. Fırın ısınırken deriyi tekrar kurulayın.

Servis, saklama ve önceden hazırlık: Artan et ve garnitürleri kapaklı, sığ kaplara koyup 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. 3–4 gün içinde tüketin ya da dondurun. Artan yemekleri 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın. Pişirme suyunu ayrı saklayıp hızla soğutun; tekrar kullanmadan önce donmuş yağı alın.