Jeżowski żur z ziemniaczkami: patatesli Polonya çavdar çorbası
Jeżowski żur; çavdar ekşi mayası, patates, kurutulmuş mantar ve soğanla kızartılmış çıtır domuz yağı parçalarıyla hazırlanan yoğun ve kremamsı bir Polonya çorbasıdır. Fermente mayanın ekşiliği, sütlü bitişi ve tuzlu eşlikçileri dengeler.
Bu çorba, Polonya’nın merkezindeki Łódź bölgesinde bulunan Jeżów ile ilişkilidir. Lehçedeki żur sözcüğü, fermente tahıl mayasıyla hazırlanan bir çorba ailesini anlatır. Bu çeşidi pancarlı kırmızı barszcz çorbasından farklıdır. Çorbanın rengi açık ve bulanık olmalı; patates, mantar ve domuz eti parçaları görünmelidir.
Maya yalnızca çavdar unu ve suyla hazırlanır ve üç gün fermente olmaya bırakılır. Kullanmadan önce gıdaya uygun pH şeritleriyle asitliğini kontrol et; sonuç 4,6 veya daha düşük olmalıdır. Fermantasyon pasif zaman gerektirir, bu yüzden pişirme gününden önce başla. pH 4,6’nın üzerinde kalırsa ya da küf veya olağan dışı renk değişimi görülürse mayayı atıp yenisini hazırla.
Ölçülü bu ev tarifi altı porsiyon içindir. Çavdar mayası, patates, kurutulmuş mantar, domuz yağı parçaları, soğan, süt ve ekşi kremadan oluşan karakteristik bileşimi uygulanabilir miktarlarda korur.


