Polonya’nın ulusal yemekleri

Jeżowski żur z ziemniaczkami: patatesli Polonya çavdar çorbası

Jeżowski żur; çavdar ekşi mayası, patates, kurutulmuş mantar ve soğanla kızartılmış çıtır domuz yağı parçalarıyla hazırlanan yoğun ve kremamsı bir Polonya çorbasıdır. Fermente mayanın ekşiliği, sütlü bitişi ve tuzlu eşlikçileri dengeler.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Jeżowski żur z ziemniaczkami: patatesli Polonya çavdar çorbası“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 6
Porsiyon miktarı yaklaşık 500 g
Hazırlık süresi 25 dakika
Pişirme süresi 65 dakika
Kısaca

Jeżowski żur z ziemniaczkami: patatesli Polonya çavdar çorbası

Jeżowski żur; çavdar ekşi mayası, patates, kurutulmuş mantar ve soğanla kızartılmış çıtır domuz yağı parçalarıyla hazırlanan yoğun ve kremamsı bir Polonya çorbasıdır. Fermente mayanın ekşiliği, sütlü bitişi ve tuzlu eşlikçileri dengeler.

Bu çorba, Polonya’nın merkezindeki Łódź bölgesinde bulunan Jeżów ile ilişkilidir. Lehçedeki żur sözcüğü, fermente tahıl mayasıyla hazırlanan bir çorba ailesini anlatır. Bu çeşidi pancarlı kırmızı barszcz çorbasından farklıdır. Çorbanın rengi açık ve bulanık olmalı; patates, mantar ve domuz eti parçaları görünmelidir.

Maya yalnızca çavdar unu ve suyla hazırlanır ve üç gün fermente olmaya bırakılır. Kullanmadan önce gıdaya uygun pH şeritleriyle asitliğini kontrol et; sonuç 4,6 veya daha düşük olmalıdır. Fermantasyon pasif zaman gerektirir, bu yüzden pişirme gününden önce başla. pH 4,6’nın üzerinde kalırsa ya da küf veya olağan dışı renk değişimi görülürse mayayı atıp yenisini hazırla.

Ölçülü bu ev tarifi altı porsiyon içindir. Çavdar mayası, patates, kurutulmuş mantar, domuz yağı parçaları, soğan, süt ve ekşi kremadan oluşan karakteristik bileşimi uygulanabilir miktarlarda korur.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Mayayı üç gün önceden hazırla ve çorbaya eklemeden önce pH’ını kontrol et. pH kontrolünü geçemeyen veya kirlenme belirtisi gösteren mayayı tatma.
  • Mantarların ıslatma suyunu ince süzgeçten geçir; böylece kum çorbaya karışmaz.
  • Patatesleri ayrı pişir ve ancak yumuşamaya başladıklarında süz; pişmeleri çorbanın içinde tamamlanır.
  • Domuz yağını yavaşça erit ve çıtır parçalarla eriyen yağı çorbada kullan.
  • Sütü ve ekşi kremayı yavaşça ısıt; tencereye eklemeden önce azar azar sıcak çorbayla ılıştır.
Malzemeler

Malzemeler

Çavdar mayası

  • 150 g tam tahıllı çavdar unu
  • 300 ml içme suyu

Çorba

  • 25 g kurutulmuş yabani mantar, tercihen porcini
  • Mantarları ıslatmak için 250 ml sıcak içme suyu
  • 1,3 l içme suyu
  • 500 g patates, soyulmuş ve 1,5 cm küpler halinde doğranmış
  • Patatesleri haşlamak için 1,5 l su; pişirme sonunda süz ve dök
  • 120 g taze, tuzsuz domuz sırt yağı, 1 cm küpler halinde doğranmış
  • 150 g sarı soğan, soyulmuş ve küp doğranmış
  • 2 defne yaprağı
  • 6 tane yenibahar tanesi
  • 1 g çekilmiş karabiber
  • 4 g ince tuz

Sütlü bitiş

  • 300 ml tam yağlı süt
  • Yaklaşık %18 yağ içeren 180 g ekşi krema
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Çavdar mayasını hazırla ve kontrol etÇavdar ununu 300 ml suyla temiz bir cam kavanozda karıştır. Kapağı hava geçirecek şekilde gevşekçe ört ve oda sıcaklığında 72 saat fermente et. Gıdaya uygun pH şeritleriyle kontrol et. Yalnızca pH 4,6 veya daha düşükse kullan. pH yüksek kalırsa, küf ya da olağan dışı pembe veya turuncu lekeler görürsen ya da çürük kokusu alırsan mayayı atıp yenisini hazırla. Bu kontrolleri geçemeyen mayayı tatma.

  2. Mantarları ıslat ve patatesleri pişirKurutulmuş mantarların üzerine sıcak suyu dök ve 20 dakika beklet. Mantarları sudan çıkarıp ince ince doğra. Islatma suyunu ince süzgeçten geçirerek ayır. Ayrı bir tencerede patatesleri 1,5 l suda 12–15 dakika, yumuşamaya başlayana kadar hafifçe kaynat. Süz.

  3. Çavdar bazlı çorbayı hafifçe pişirBüyük çorba tenceresinde 1,3 l suyu kaynat. Topaklanmaması için fermente mayanın tamamını çırpıcıyla karıştırarak azar azar ekle. Doğranmış mantarları, süzülmüş ıslatma suyunu, defne yapraklarını ve yenibaharı ekle. Ateşi kıs ve ara sıra karıştırarak yaklaşık 20 dakika hafifçe kaynat.

  4. Domuz yağını erit ve soğanı yumuşatÇorba pişerken domuz yağı küplerini tavada orta-kısık ateşte 10–12 dakika, hafifçe kızarıp çıtırlaşana kadar pişir. Soğanı ekle ve yumuşayıp hafifçe altın rengi alana kadar 6–8 dakika pişir. Çıtır parçaları ve eriyen yağı ayırmadan sakla.

  5. Çorbayı tamamlaSüzülmüş patatesleri, çıtır domuz yağı parçalarını ve eriyen yağıyla birlikte soğanı çorbaya ekle. Ölçülmüş tuz ve karabiberle tatlandır. Lezzetlerin birleşmesi için 8–10 dakika kısık ateşte pişir. Defne yapraklarını ve yenibahar tanelerini çıkar.

  6. Süt ürünlerini ılıştırıp ekleSütle ekşi kremayı küçük bir tencerede kısık ateşte ısıt; kaynatma. Bir kepçe sıcak çorbayı azar azar ekleyip çırparak ılıştır. Karıştırmaya devam ederken ılıştırılmış karışımı ana tencereye dök. Çorbayı buhar çıkana ve pürüzsüzce karışana kadar yavaşça ısıt. Harıl harıl kaynatma. Sıcak servis et; her kâsede patates, mantar ve domuz eti parçaları görünsün.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon miktarıyaklaşık 500 g
  • Kaloriyaklaşık 430 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 42 g
  • Proteinyaklaşık 9 g
  • Yağyaklaşık 26 g
  • Lifyaklaşık 8 g
  • Sodyumyaklaşık 320 mg

Bunlar laboratuvar sonucu değil, malzemelere dayalı ve yuvarlanmış tahminlerdir. Çorbada kalan erimiş yağ miktarı, mantar ve süt ürünü çeşidi ya da ek tuz değerleri değiştirebilir.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Doyurucu bir çorba olarak kişi başı yaklaşık 500 g servis et. Maya üç gün önceden hazırlanabilir; mantarları, patatesleri, domuz etini ve süt ürünlerini pişirme günü hazırla. Artan yemeği sığ kaplarda soğut ve 2 saat içinde 4 °C veya altındaki buzdolabına kaldır. 3–4 gün içinde tüket ya da dondur. Servis etmeden önce çorbanın tamamını karıştırarak 73,9 °C’ye kadar ısıt.