Polonya’nın ulusal yemekleri

Kapuśniak: domuz etli ve patatesli Polonya lahana turşusu çorbası

Kapuśniak, yumuşak domuz eti, pişmiş lahana turşusu ve patatesin lezzetli bir et suyunda buluştuğu doyurucu bir Polonya lahana çorbasıdır. Kök sebzeler hafif bir tatlılık verir; füme bacon, defne yaprağı, yenibahar ve mercanköşk ise sıcak, hafif isli bir aroma katar. Bu tarif altı büyük kase çorba verir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „TARİF 20“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 6 büyük kase
Bir porsiyon domuz eti, lahana turşusu, patates ve kök sebzeler içeren yaklaşık 400–450 ml çorba
Zorluk kolay ile orta arası; çoğu süre düşük ateşte pişer, birkaç malzeme doğru zamanda eklenir
Yemek türü domuz etli ve kök sebzeli Polonya lahana turşusu çorbası
Yemek hakkında

Kapuśniak: domuz etli ve patatesli Polonya lahana turşusu çorbası

Kapuśniak, geniş Polonya lahana çorbası ailesinin bir üyesidir. Eski Polonya yemek kitaplarında etli ve tütsülenmiş domuz etli çeşitlerin yanı sıra mantarlı etsiz hazırlamalar da yer alır. Güncel Polonya mutfağı yazılarında lahana turşusu; füme bacon, kaburga, patates ve baharatlarla sıkça anılır. Bazı çeşitlerde taze lahana veya domates de bulunur. Güney Polonya’ya özgü kwaśnica akraba bir çorbadır, ancak ayrı bir bölgesel yemektir.

Bu tarifte etli domuz kaburgalarıyla et suyu hazırlanır; az miktarda füme bacon tuzlu ve isli bir tat verir. Patates, havuç ve kereviz kökü çorbayı doyurucu kılar, ancak yahniye dönüştürmez. Lahana turşusu ve ölçülü miktarda turşu suyu karakteristik ekşiliği sağlar. Daha fazla turşu suyu veya tuz eklemeden önce tadına bakın.

Kapuśniak soğuk günlerde özellikle iyi gider ve buzdolabında bir gece bekledikten sonra tadı daha da derinleşebilir. Patatesler saklama sırasında daha fazla yumuşar; bu nedenle onları iri küpler hâlinde doğrayın ve çorbayı yavaşça ısıtın. Derin kaselerde çavdar ekmeğiyle servis edin.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Pişirmeden önce lahana turşusunu ve suyunu tadın. Çok tuzluysa lahanayı kısaca durulayın; çok keskin ekşiyse başlangıçta daha az turşu suyu kullanın.
  • Bacon’ı yanmadan aromasını salması için düşük-orta ateşte yavaşça kavurun. Kaburgaları pişirmeden önce tavadan alın, sona doğru tekrar ekleyin.
  • Daha berrak bir et suyu için kaburgaları soğuk suyla ocağa alın ve ilk oluşan köpüğü sıyırın.
  • Lahana turşusunu patatesler neredeyse yumuşadıktan sonra ekleyin; asit patateslerin yumuşamasını yavaşlatabilir.
  • Patatesleri eşit pişmeleri ve şekillerini korumaları için 2 cm’lik eşit küpler hâlinde kesin.
  • Füme bacon ve turşu suyu zaten tuzlu olabileceğinden tuzu en son ayarlayın.
Malzemeler

Malzemeler

Domuz eti ve et suyu

  • 900 g taze, etli domuz kaburgası; çiğ ve 2–3 kemikli parçalara ayrılmış
  • 120 g füme bacon, küçük parçalar hâlinde doğranmış
  • 2,4 l soğuk su
  • 200 g sarı soğan, soyulmuş ve ikiye bölünmüş
  • 2 defne yaprağı
  • 4 tane yenibahar tanesi (yaklaşık 1 g)
  • 3 g tane karabiber

Çorbanın sebzeleri ve baharatları

  • 500 g patates, soyulmuş ve 2 cm’lik küpler hâlinde doğranmış
  • 150 g havuç, soyulmuş ve küçük küpler hâlinde doğranmış
  • 100 g kereviz kökü, soyulmuş ve küçük küpler hâlinde doğranmış
  • 500 g lahana turşusu; tat ayarı için 120 ml’ye kadar suyunu ayırın
  • 3 g tatlı toz kırmızı biber
  • 3 g kuru mercanköşk, parmaklarınızın arasında ufalanmış
  • Başlangıç için 5 g ince tuz, ardından damak tadına göre
  • Başlangıç için 1 g çekilmiş karabiber, ardından damak tadına göre
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Lahana turşusunu hazırlayın.Lahanayı ve suyunu tadın. Çok tuzluysa kısaca durulayıp süzün; dengeli bir tadı varsa olduğu gibi bırakın. Çok uzun şeritleri kabaca kısaltın. 120 ml’ye kadar turşu suyu ölçüp azar azar eklemek üzere ayrı bir kaba alın.

  2. Bacon’ı kavurun ve et suyunu başlatın.Tencereyi orta ateşe koyun. Bacon’ı ekleyip yağının bir kısmı çıkana ve hafifçe renk alana kadar 4–5 dakika pişirin. Delikli kepçeyle çıkarıp ayırın. Soğanı bacon yağında 3–4 dakika, saydamlaşana kadar kavurun. Kaburgaları, soğuk suyu, defne yapraklarını, yenibaharı ve tane karabiberi ekleyin. Köpüğü alarak yavaşça kaynama noktasına getirin. Kapağı kısmen kapatın ve domuz eti çatalla kolayca delinecek kadar yumuşayana dek yaklaşık 90 dakika hafifçe kaynatın. En kalın et parçasını termometreyle ölçün: en az 62,8 °C’ye ulaşmalı ve ardından 3 dakika dinlenmelidir; daha uzun pişirme etin kemiklerden kolay ayrılmasını sağlar. Kaburgalar çoğunlukla sıvının altında kalacak şekilde gerekirse sıcak su ekleyin.

  3. Et suyunu süzüp sebzeleri pişirmeye başlayın.Kaburgaları temiz bir maşayla çıkarın. Et suyunu ince süzgeçten geçirerek büyük, ısıya dayanıklı bir kaba alın; soğanı, defne yapraklarını ve bütün baharatları atın. Süzülmüş et suyunu tencereye geri döküp sıcak tutun. Patatesleri, havucu ve kereviz kökünü ekleyin. Patatesler bıçakla yoklandığında neredeyse yumuşamış, ancak biçimini koruyor olana kadar 10–12 dakika hafifçe kaynatın.

  4. Lahana turşusunu ekleyin.Lahana turşusunu ve ayırdığınız sudan yaklaşık 60 ml’yi karıştırın. Patatesler tamamen yumuşayana ve lahana pişene kadar 20–25 dakika hafif ateşte kaynatın. Çorbanın daha ekşi olması gerekiyorsa turşu suyunu azar azar ekleyin.

  5. Eti kemiklerden ayırın.Lahana pişmeye devam ederken kaburgalar ocak dışında en az 3 dakika dinlenip tutulabilecek kadar soğur. Eti kemiklerden sıyırın; kemikleri ve sert parçaları atın, domuz etini lokmalık parçalara ayırın. Bu sırada et suyu ve sebzeleri hafif kaynamada tutun.

  6. Tamamlayıp servis edin.Domuz etini ve ayırdığınız bacon’ı tencereye geri koyun. Toz kırmızı biberi ve mercanköşkü ekleyip 3–5 dakika daha kaynatın. 5 g tuzu eklemeden önce tadına bakın; ardından tuzu, karabiberi ve turşu suyunu ayarlayın. Çorba lezzetli ve hoş ekşilikte olmalı; patates ve lahana yumuşak, ancak seçilebilir durumda kalmalıdır. Ocaktan alın, 10 dakika dinlendirin, altı kaseye bölün ve çok sıcak servis edin.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Patatesler hâlâ sertBıçak kolayca girene kadar pişirmeyi sürdürün. Lahana turşusu erken eklendiyse asit yumuşamayı yavaşlatmış olabilir.
  • Çorba fazla ekşiBiraz sıcak su veya tuzsuz et suyu ekleyip yeniden tadın. Daha fazla turşu suyu eklemeyin.
  • Çorba fazla tuzluSıcak su veya tuzsuz et suyu ekleyin; varsa birkaç pişmiş patates küpü koyun. Daha fazla bacon veya turşu suyu eklemeyin.
  • Et suyunun tadı zayıfKapağı açık şekilde birkaç dakika kaynatarak yoğunlaştırın veya birkaç patates küpünü et suyunda hafifçe ezin.
  • Bacon acıFazla kızarmış olabilir. Orta ateşte kavurun ve hafif renk alır almaz çıkarın.
  • Çorba çok koyuKaşıkla kolayca alınabilecek kıvama gelene kadar azar azar sıcak su veya tuzsuz et suyu ekleyin.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyonçorbanın altıda biri, yaklaşık 400–450 ml
  • Kaloriyaklaşık 360 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 28 g
  • Proteinyaklaşık 21 g
  • Yağyaklaşık 18 g
  • Doymuş yağyaklaşık 7 g
  • Lifyaklaşık 6 g

Bunlar pişmiş domuz kaburgası, bacon, patates, havuç, kereviz kökü ve lahana turşusu için genel verilere dayanan yaklaşık değerlerdir. Yenilebilir et miktarı, bacon’ın içeriği, turşu suyu, eklenen tuz ve son buharlaşma besin değerlerini önemli ölçüde değiştirebilir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Kapuśniak’ı derin kaselerde çok sıcak, isterseniz çavdar ekmeğiyle servis edin. Bekledikçe koyulaşırsa ısıtırken biraz su veya tuzsuz et suyu ekleyin. Bir gün önceden pişirebilirsiniz; tadı derinleşir ama patatesler daha fazla yumuşar. Dokuyu korumak için kuvvetlice karıştırmayın ve yalnızca servis edeceğiniz miktarı ısıtın.

Servis, saklama ve önceden hazırlama: Artan çorbayı iki saat içinde sığ, kapaklı kaplara alıp buzdolabına koyun. 3–4 gün içinde tüketin veya dondurun. Çorbanın tamamını karıştırarak 74 °C’ye kadar ısıtın ve bir kez kuvvetlice kaynatın. Büyük tencereyi tezgâhta soğumaya bırakmayın.