Polonya’nın ulusal yemekleri

Bigos wielkopolski: Wielkopolska usulü lahana ve domuz yahnisi

Bigos wielkopolski, Polonya'da uzun süre kısık ateşte pişirilen lahana yahnisi geleneğinin bölgesel bir çeşididir. Lahana turşusu ile taze beyaz lahana; domuz omzu, füme domuz göbeği ve iki çeşit füme sosisle birlikte pişirilir. Kuru mantar ve kuru erik topraksı bir aroma ve hafif tatlılık verir; sek kırmızı şarap, sarımsak ve mercanköşk ise lezzeti derinleştirir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Bigos wielkopolski: Wielkopolska usulü lahana ve domuz yahnisi“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 10
Porsiyon ölçüsü pişmiş bigosun onda biri, buharlaşma miktarına göre yaklaşık 380 g
Hazırlık süresi 45 dakika
Pişirme süresi 5 saat
Tarif özeti

Bigos wielkopolski: Wielkopolska usulü lahana ve domuz yahnisi

Bigos wielkopolski, Polonya'da uzun süre kısık ateşte pişirilen lahana yahnisi geleneğinin bölgesel bir çeşididir. Lahana turşusu ile taze beyaz lahana; domuz omzu, füme domuz göbeği ve iki çeşit füme sosisle birlikte pişirilir. Kuru mantar ve kuru erik topraksı bir aroma ve hafif tatlılık verir; sek kırmızı şarap, sarımsak ve mercanköşk ise lezzeti derinleştirir.

Polonya Tarım Bakanlığının Geleneksel Ürünler Listesi, yemeği Wielkopolskie Voyvodalığı için kaydeder ve et, sosis, mantar ve erik parçalarının görüldüğü oldukça koyu kıvamlı bir yahni olarak tanımlar. Domates salçası, sarımsak ve mercanköşk Wielkopolska çeşidinin ayırt edici tatları arasında sayılır. Bölgesel bir turizm yemek kitabında benzer malzemelerle hazırlanan daha büyük bir ev tarifi ve uzun, yavaş pişirme yöntemi yer alır; bu tarifte aynı malzeme düzeni 10 porsiyona göre ölçülmüştür.

Bigos evden eve değişir; bu tarif de tek ve değişmez bir formül değil, uygulanabilir bir bölgesel yorumdur. Önce domuz etini yumuşayana kadar ağır ağır pişirin, iki lahana çeşidini yumuşatın ve sos koyulaşırken et ve meyve parçalarının şeklini koruması için hepsini birlikte kısık ateşte tutun. Yemeği aynı gün servis edebilirsiniz; soğutup yeniden ısıttığınızda tatlar daha da bütünleşir.

Başarı ipuçları

Başarı ipuçları

  • Lahana turşusunu iyice süzün; yalnızca alışılmadık derecede tuzlu veya keskin ekşiyse kısa süre durulayın.
  • Kuru mantarları kaynar suda ıslatın ve kum kalmaması için suyunu ince süzgeçten geçirin.
  • Domuz etini partiler hâlinde kızartın; böylece buharda kalmak yerine yüzeyi renk alır.
  • Et pişerken hafif kaynama seviyesini koruyun; hızlı kaynatmak, et yumuşamadan kurumasına yol açabilir.
  • Son uzun pişirme sırasında her 20–30 dakikada bir karıştırın ve tencerenin dibini sıyırın.
  • Kuru erikleri ezilmeden yumuşamaları için son 30 dakikada bütün olarak ekleyin.
  • Lahana turşusu, füme domuz göbeği ve füme sosis zaten tuzlu olduğundan tuzu en son kontrol edin.
Malzemeler

Malzemeler

Lahana ve mantar

  • 750 g lahana turşusu, süzülmüş; çok tuzluysa kısa süre durulanmış
  • 400 g taze beyaz lahana, sert göbeği çıkarılmış ve ince kıyılmış
  • 50 g kuru mantar
  • Mantarları ıslatmak için 500 ml kaynar su

Domuz eti ve sosis

  • 500 g kemiksiz domuz omzu, 3 cm küpler hâlinde doğranmış
  • 175 g füme domuz göbeği (bacon), küp doğranmış
  • 175 g iyice tütsülenmiş domuz sosisi, dilimlenmiş
  • 175 g ardıçla tütsülenmiş domuz sosisi, dilimlenmiş

Şarap, sebze ve meyve

  • 150 ml sek kırmızı şarap
  • 2 büyük sarı soğan, küp doğranmış, toplam yaklaşık 300 g
  • 60 g çekirdeksiz, bütün kuru erik
  • 15 g domates salçası
  • 2 diş sarımsak, ince rendelenmiş, yaklaşık 6 g
  • 15 ml nötr yağ
  • Domuz etini pişirmek için 400 ml su

Baharatlar

  • 30 ml kuru mercanköşk
  • 10 yenibahar tanesi
  • 5 defne yaprağı
  • 8 g ince tuz; pişirme sonunda ayarlayın
  • 2 g taze çekilmiş karabiber
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Mantarları ıslatın.Isıya dayanıklı bir kâsede 50 g kuru mantarın üzerine 500 ml kaynar su dökün. 30 dakika bekletin. Mantarları çıkarın, kum varsa durulayın ve doğrayın; ıslatma suyunu ince süzgeçten geçirin. Mantarları ve suyunu ayrı ayrı saklayın.

  2. Domuz etini kızartıp ağır ağır pişirin.500 g domuz eti küplerini 4 g tuz ve karabiberin yarısıyla çeşnilendirin. Ağır tabanlı 8 l tencerede 15 ml yağı orta-yüksek ateşte ısıtın. Eti partiler hâlinde birkaç yüzü kızarana kadar, toplam 8–10 dakika pişirin. 400 ml su ekleyin, kapağı kapatın, ateşi kısın ve et çatalla kolayca ayrılana ve merkez sıcaklığı en az 63 °C olana kadar 75–90 dakika hafifçe pişirin. Eti ve pişirme suyunu çıkarın; eti 3 dakika dinlendirin, sonra lokmalık parçalara ayırın. Suyu saklayın.

  3. Lahana turşusunu pişirmeye başlayın.Et pişerken 750 g lahana turşusunu süzün ve diğer malzemeleri hazırlayın. Tencere boşalınca lahana turşusunu, 150 ml kırmızı şarabı, süzülmüş mantar suyunu, 10 yenibahar tanesini ve 5 defne yaprağını tencereye alın. Hafif kaynama noktasına getirin, kapağı kapatın ve ara sıra karıştırarak kısık ateşte 60 dakika pişirin.

  4. Taze lahanayı ekleyin.İnce kıyılmış 400 g beyaz lahanayı karıştırın. Kapağı kapatıp lahanalar yumuşamaya başlayana kadar kısık ateşte 20 dakika pişirin; bir veya iki kez karıştırın.

  5. Füme etleri ve soğanı kızartın.28 cm tavada 175 g küp doğranmış füme domuz göbeğini orta ateşte 6–8 dakika, yağı çıkana kadar pişirin. Her birinden 175 g dilimlenmiş iki sosis çeşidini ve küp doğranmış 2 soğanı ekleyin. Soğan yumuşayana ve sosislerin kenarları kızarana kadar 8–10 dakika pişirin. 15 g domates salçasını karıştırıp rengi hafif koyulaşana kadar 1 dakika kavurun.

  6. Hepsini birleştirip yavaşça pişirin.Füme domuz göbeğini, sosisleri, soğanı ve domates salçasını lahanaya ekleyin. Parçalanmış domuz etini, ayırdığınız pişirme suyunu, doğranmış mantarları, rendelenmiş 2 diş sarımsağı, 30 ml mercanköşkü, kalan 4 g tuzu ve kalan karabiberi katın. İyice karıştırın, kapağı kapatın ve çok kısık ateşte 120 dakika pişirin; her 20–30 dakikada bir karıştırın. Yalnızca tencerenin dibi tutmaya başlarsa az miktarda su ekleyin.

  7. Erikleri ekleyin ve kıvamı kontrol edin.Çekirdeksiz 60 g kuru eriği son 30 dakikada bütün olarak ekleyin. Lahana iyice yumuşadığında, et lokum gibi olduğunda ve koyu sos kaşığın arkasını kapladığında bigos hazırdır; mantar ve erik parçaları görünür kalmalıdır. Defne yapraklarını çıkarın. Tadına bakın ve tuzu yalnızca bu aşamada ayarlayın.

  8. Servis edin.Buharlaşma miktarına bağlı olarak sıcak yahniden yaklaşık 380 g'lık 10 porsiyon ayırın.

Besin değerleri ve alerjenler

Besin değerleri ve alerjenler

  • Enerjiporsiyon başına yaklaşık 470 kcal
  • Proteinyaklaşık 24 g
  • Yağyaklaşık 27 g
  • Karbonhidratyaklaşık 24 g
  • Lifyaklaşık 5 g
  • Sodyumyaklaşık 1.450 mg
  • Tahmin temelitüm malzemelerin onda biri, genel besin bileşimi verileriyle hesaplanmıştır; sodyum, lahana turşusu, füme domuz göbeği ve sosis markalarına göre önemli ölçüde değişebilir

Domuz omzu, füme domuz göbeği ve sosis domuz eti içerir. Sek kırmızı şarap sülfit içerebilir; gerekirse etiketi kontrol edin. Çiğ domuz etini pişmiş sosis ve tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun; temas sonrası ellerinizi ve ekipmanı yıkayın. Domuz etinin merkezini en az 63 °C'ye kadar pişirin. Yemeği hızla soğutun ve artanları tamamı 74 °C'ye ulaşana kadar yeniden ısıtın.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Bigosu doyurucu bir ana yemek olarak sıcak servis edin. Suyu fazla olmamalı; lahana arasında domuz eti, füme sosis, mantar ve erik parçaları seçilmelidir. Tek başına yeterince doyurucudur; isterseniz ekmeği ayrıca sunun.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Artan yemeği sığ kaplara bölün ve 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. En fazla 4 °C'de saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Yalnızca yiyeceğiniz miktarı, porsiyonun tamamı 74 °C'ye ulaşana kadar yeniden ısıtın. Pişmiş yahniyi oda sıcaklığında 2 saatten uzun bırakmayın.

Servis, saklama ve yeniden ısıtma: Bigosu bir gün önceden hazırlayıp hızla soğuttuktan sonra buzdolabında saklayabilirsiniz. Üzeri kapalı tencerede kısık ateşte yeniden ısıtın ve sık sık karıştırın; fazla koyulaştıysa az su ekleyin. Şarap piştikten sonra da yemeğin içinde kalır; ısıtma tüm alkolün uçtuğunu garanti etmez.