Sosu karıştırın
Soya sosunu, pirinç sirkesini, 15 ml suyu ve şekeri küçük bir kâsede şeker eriyene kadar karıştırın. Kullanacaksanız gochugaru ile doğranmış taze soğanı ekleyin. Krepleri hazırlayıp pişirirken sosu kenarda bekletin.
Taze soğan, karides ve kalamarla çıtır haemul-pajeon hazırlayın; soya sosu ve pirinç sirkeli sosla servis edin.

Uzun taze soğan, karides ve kalamar soğuk, akışkan bir hamurla birleşir; soya sosu ve sirkeli dip sosla sunulur.
Haemul-pajeon (해물파전), tavada pişirilen, tuzlu bir Kore krebi türüdür. Haemul deniz ürünlerini, pa ise taze soğanı anlatır. Yemek, malzemelerin ince bir hamurla bir arada tutulup yağda kızartıldığı jeon ailesindendir. Bu tarifte uzun taze soğan parçaları yeşil tabanı oluşturur; karides ve kalamar doğal tatlılık ve diri bir doku katar. İnce hamur malzemeleri kapatmadan birleştirir. Amaç, kalın ve ekmeksi bir krep değil; kızarmış çıtır bir yüzey ve içi yumuşak, tamamen pişmiş bir sonuçtur.
Pajeon farklı şekillerde hazırlanabilir. Bazı aşçılar bütün malzemeleri hamura karıştırır; bazıları taze soğanı tavaya dizer, hamuru üzerine döker, ardından deniz ürünleriyle yumurtayı ekler. Bu tarifte ikinci yöntemi kullanıyoruz; böylece soğanlar görünür kalır ve krep tek parça hâlinde çevrilebilir. Ölçüler, evde kullanışlı olan 26 cm tavada iki ince krep içindir. Bu, ev mutfağı için ölçülendirilmiş bir uyarlamadır; Kore mutfaklarının tek bir tarifi olduğu iddiası değildir. Farklı sürümlerde hazır Kore krep karışımı, daha fazla deniz ürünü, midye, istiridye veya az miktarda kırmızı biber kullanılabilir.
Hamurda sade buğday unu ve patates nişastası kullanılır. Un yapıyı kurar; nişasta yüzeyin hafifçe çıtırlaşmasına yardımcı olur. Soğuk su hamuru akışkan tutar ve birkaç küçük topak sorun yaratmaz. Kuru un kalmayana kadar karıştırın. Fazla karıştırmak glüteni geliştirir ve ince krebi daha sert yapabilir. Hamur, malzemelerin arasında akmalı; kalın bir tabaka oluşturmamalıdır. Bekledikten sonra çok koyu görünüyorsa kısa süre karıştırın; sebze ve deniz ürünlerinin nemi de pişirmeyi etkilediğinden ölçüsüz su eklemeyin.
Dokuyu korumak için malzemeleri kurutun. Taze soğanı yıkayıp süzdürün, tavaya sığacak uzunlukta kesin ve kurulayın. Kalın beyaz kısımları boydan ikiye bölmek, yeşil kısımlarla benzer sürede yumuşamalarını sağlar. Çiğ karidesi ve temizlenmiş kalamarı süzüp kurulayın; fazla sıvı tavayı soğutarak krebin ortasını yumuşatabilir. Deniz ürünlerini eşit büyüklükte küçük parçalar hâlinde kesin; böylece eşit dağılır ve benzer sürede pişer. Çiğ deniz ürünlerini ve kullanılan gereçleri tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun; işlemden sonra ellerinizi ve yüzeyleri yıkayın.
Dip sosu az miktarda ve belirgin ekşilikte hazırlanır. Soya sosu tuz ve umami verir; pirinç sirkesi ile su tadı hafifletir, az şeker ise ekşiliği dengeler. Gochugaru ve taze soğan isteğe bağlıdır; sosu acısız da sunabilirsiniz. Servisten önce tadına bakın ve yalnızca isteğe bağlı biberi ayarlayın. Krepler hafifçe tatlandırıldığı için sos aşırı tuzlu veya ekşi olmamalıdır. Kızartmaya başlamadan önce sosu hazırlayıp krepler pişerken oda sıcaklığında bekletebilirsiniz.
Geniş tavayı ilk yağı eklemeden önce ısıtın. Taze soğanın yarısını sıkı bir kat hâlinde dizin, akışkan hamurun yarısını dökün, sonra karidesle kalamarın yarısını yayın. Üzerine az miktarda çırpılmış yumurta gezdirerek yüzeyin tutmasına ve yer yer kızarmasına yardımcı olun. İlk yüzü sık sık oynatmadan veya bastırmadan pişirin. Kenarlar tutup alt yüz koyu altın rengi olduğunda geniş spatulayı ortasından altına sokup kararlı bir hareketle çevirin. Hamur tutmadan yüzey hızla koyulaşıyorsa ateşi biraz kısın; ısıyı kademeli ayarlamak, ocağın sabit bir rakamına güvenmekten daha kolaydır.
Krebi çevirdikten sonra kenarına az miktarda yağ gezdirin; yağ altına akınca hamur ve yumurta tamamen tutana kadar pişirin. Karides inci beyazı veya beyaz ve opak, kalamar ise opak ve diri olmalıdır. Bu işaretler bu deniz ürünleri içindir; balık için verilen sıcaklık karides için evrensel bir kontrol sayılmaz. Kalan malzemelerle tekrarlayın. Büyük krebi çevirmek zorsa aynı malzemeleri dört küçük krebe bölün. Küçük krepler daha kolay çevrilir ve daha fazla çıtır kenar sunar; ancak daha kısa sürede pişebileceklerinden yakından takip edin.
Krepleri parçalara kesin ve dip sosla birlikte tavadan çıkar çıkmaz servis edin. Haemul-pajeon genellikle paylaşmalık başlangıç veya atıştırmalık olarak sunulur; Kore mutfağı kaynakları jeonun makgeolli ile eşleşmesinden ve yağmurlu günlerle kurulan popüler bağdan da söz eder. Bunlar servis bağlamıdır, tarifin şartı değildir. En çıtır hâli kızartmadan hemen sonradır. Artanları sığ bir kaba koyup gecikmeden soğutun; yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaşın. Tavada ısıtmak çıtırlığın bir kısmını geri getirebilir, ancak saklama sırasında yüzey yumuşar. Tarif buğday, yumurta, soya, kabuklu deniz ürünleri ve yumuşakçalar içerir; alerjenleri önlemek için malzeme değiştirmek ayrı değerlendirilmesi gereken farklı bir sürüm oluşturur.







Soya sosunu, pirinç sirkesini, 15 ml suyu ve şekeri küçük bir kâsede şeker eriyene kadar karıştırın. Kullanacaksanız gochugaru ile doğranmış taze soğanı ekleyin. Krepleri hazırlayıp pişirirken sosu kenarda bekletin.
Taze soğanı temizleyip yıkayın, süzdürün ve kurulayın; 10–12 cm uzunluğunda kesin. Kalın beyaz kısımları boydan ikiye bölün. Çiğ gıdalar için ayrılmış temiz bir kesme tahtasında karidesi ve temizlenmiş kalamarı 1 cm büyüklüğünde doğrayıp kurulayın.
Unu, patates nişastasını ve ince tuzu büyük bir kâsede karıştırın. 180 ml buz gibi suyu dökün ve akışkan bir hamur olana kadar kısa süre karıştırın; küçük topaklar kalabilir. Yumurtayı ayrı bir kâsede hafifçe çırpın. Hamuru soğuk tutun ve fazla karıştırmayın.
Taze soğanı, karidesi ve kalamarı eşit iki parçaya ayırın. Deniz ürünlerini kavrulmuş susam yağıyla hafifçe harmanlayın. Kullanacaksanız dilimlenmiş biberi ve çırpılmış yumurtayı da ikiye bölün. Krepleri hızla kurabilmek için porsiyonları tavanın yanına koyun.
26 cm tavayı orta-yüksek ateşte ısıtın ve yaklaşık 30 ml nötr yağ ekleyin. Taze soğanın yarısını sıkı bir kat hâlinde dizin. Hamurun yarısını üzerine ve aralarına dökün; ardından karidesin, kalamarın ve isteğe bağlı biberin yarısını dağıtın. Çırpılmış yumurtanın yarısını ince bir akışla gezdirin. Kenarlar tutup altı koyu altın rengi olana kadar yaklaşık 4–5 dakika kıpırdatmadan kızartın; çok hızlı renk alırsa ateşi kısın.
Geniş bir spatulayı krebin altına dikkatlice sokup tek hamlede çevirin veya temiz bir tabağa kaydırıp diğer yüzü alta gelecek şekilde tavaya geri alın. Kenarına kalan yağdan biraz ekleyin ve hamur ile yumurta tutana, karides inci beyazı ve opak, kalamar ise opak ve diri olana kadar 3–4 dakika daha pişirin. Temiz bir tabağa alın.
Gerekirse kalan nötr yağı tavaya ekleyin. Kalan taze soğanı dizin, kalan hamuru dökün ve kalan karidesi, kalamarı ve isteğe bağlı biberi yayın. Kalan yumurtayı ince ince gezdirin. Altı kızarıp kenarları tutana kadar yaklaşık 4–5 dakika kıpırdatmadan pişirin.
İkinci krebi dikkatlice çevirin ve hamur ile yumurta tutana, deniz ürünleri tamamen pişene kadar 3–4 dakika daha kızartın: karides inci beyazı ve opak, kalamar opak ve diri olmalıdır. İki krebi temiz bir kesme tahtasına alıp dilimleyin ve soya soslu pirinç sirkesi sosuyla sıcak servis edin.
Yıkadıktan veya çözdürdükten sonra iyice kurulayın. Fazla su tavayı soğutur ve krebin çıtır değil yumuşak olmasına yol açar.
Yalnızca birleşene kadar karıştırın. Birkaç küçük topak içeren akışkan hamur, krebi kalınlaştırmadan malzemeleri tutar.
Kenarlar sağlamlaşıp alt yüz kızarınca çevirin. Geniş spatula veya temiz bir tabak krebi bütün tutmayı kolaylaştırır.
Hamur ve deniz ürünleri pişmeden yüzey hızla koyulaşırsa ateşi biraz kısın; yumurta tutana ve deniz ürünleri pişene kadar devam edin.
Published haemul-pajeon recipes vary in assembly: ingredients may be mixed into batter or layered in the pan. This version layers scallions and seafood for a visible, thin pancake.
Korean pancake mix is a convenient alternative, but this measured from-scratch batter uses wheat flour and potato starch. The ratios here are a practical home adaptation.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| Krep çıtır değil, yumuşak kalıyor | Taze soğanı ve deniz ürünlerini kurulayın, hamuru akışkan tutun, tavayı önceden ısıtın ve malzemeleri üst üste yığmayın veya kalın hamurla kapatmayın. |
| Krep çevirirken parçalanıyor | İlk yüz tutup kızarana kadar bekleyin. Geniş spatula kullanın veya krebi temiz bir tabağa kaydırıp dikkatlice tavaya geri çevirin. |
| Dış yüz kızarıyor ama deniz ürünleri pişmiyor | Ateşi biraz kısın; yumurta ve hamur tutana kadar pişirin, ardından karidesle kalamarın tamamen piştiğinden emin olun. Parçaları eşit ve küçük kesin. |
| Hamur fazla koyu görünüyor | Ölçülü olarak az miktarda soğuk su ekleyin ve yeniden kontrol edin. Hamuru pürüzsüz olana kadar çırpmayın; küçük topaklar sorun değildir. |
| Asıl malzeme | Pratik alternatif | Ne değişir |
|---|---|---|
| Patates nişastası | Mısır nişastası | Aynı ağırlıkta kullanın. Doku biraz farklı olabilir; un ve nişasta karışımı ev için pratik bir hamurdur, tek bir geleneksel standart değildir. |
| Karides ve kalamar | Benzer toplam ağırlıkta deniz ürünleri karışımı | Doğranmış midye eti gibi güvenle hazırlanıp pişirilebilen deniz ürünleri kullanın. Dondurulmuş ürünü buzdolabında çözdürüp iyice süzdürün; alerjen profili değişebilir. |
| Pirinç sirkesi | Hafif beyaz sirke | Aynı miktarı kullanıp sosu tadın. Tadı daha keskin ve daha az yuvarlak olur. |
| Taze soğan | İnce doğranmış pırasa | Yumuşak iç kısımları kullanıp tavaya sığacak uzunlukta kesin; tadı daha güçlüdür ve biraz daha uzun pişmesi gerekebilir. |
Krepler tavadan çıkar çıkmaz en çıtır hâlindedir. Artanları gecikmeden soğutup saklayın; buzdolabında yumuşarlar, ancak tavada ısıtınca çıtırlığın bir kısmı geri gelebilir.
Artan krepleri sığ, kapaklı bir kaba koyup 2 saat içinde; ortam sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse 1 saat içinde buzdolabına alın. 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın.
Artanları tamamen sıcak ve buharı çıkana kadar 74 °C’ye ısıtın. Tava, mikrodalgaya göre çıtırlığı daha iyi geri kazandırır; pişmiş deniz ürünlerini oda sıcaklığında bekletmeyin.
Haemul deniz ürünleri, pa ise taze soğan anlamına gelir. Haemul-pajeon, tavada pişirilen taze soğanlı ve deniz ürünlü Kore krebi türüdür; malzemeler ve diziliş değişebilir.
Evet. Baharatlı buchim-garu pratik bir seçenektir; karışımlar farklı olduğundan sıvı miktarı için paketteki tarifi izleyin. Bu sürüm ölçülü buğday unu ve patates nişastası kullanır.
Evet. Buzdolabında güvenli biçimde çözdürün, süzdürün ve pişirmeden önce iyice kurulayın. Islak deniz ürünleri krebi yumuşatabilir.
Karides inci beyazı veya beyaz ve opak, kalamar opak ve diri olmalıdır. Aynı sürede pişmeleri için deniz ürünlerini eşit büyüklükte küçük parçalar hâlinde kesin.
Hayır. Dilimlenmiş kırmızı biber ve sostaki gochugaru isteğe bağlıdır. Bunlar olmadan da taze soğan tadı belirgin, tuzlu bir krep olur.