Skip to content
Južnokorejska kuhinjaPirinač umotan u list

Korejski lepljivi pirinač umotan u list lotosa

Pripremite korejski yeonnip-bap od lepljivog pirinča, urmi, semena lotosa i pinjola, umotan u listove lotosa i kuvan na pari.

Otvoren list lotosa sa korejskim lepljivim pirinčem, urmama, semenom lotosa, običnim pasuljem i pinjolima.
4 paketića pirinča u listu lotosaporcije
35minpriprema
1hkuvanje
IntermediateTežina

Šta izdvaja Yeonnip-bap

Lepljivi pirinač sa urmama, semenom lotosa, pasuljem i pinjolima umotava se u jestive listove lotosa i kuva na pari.

Yeonnip-bap, poznat i kao yeonnipbap, korejsko je jelo od pirinča umotanog u list lotosa i kuvanog na pari. Odabrani recept potiče iz zbirke budističke kuhinje reda Jogye koju prenosi LampCook. Sadrži lepljivi pirinač, listove lotosa, korejske urme, seme lotosa, pasulj, pinjole, vodu i so. Paketići se služe uvijeni u listu, koji se otvara za stolom. Korejska turistička organizacija potvrđuje osnovni postupak uvijanja i kuvanja na pari i pominje žitarice i orašaste dodatke. Ovo je jedna dokumentovana verzija jela; ne predstavlja tvrdnju da se svako yeonnip-bap priprema s istim dodacima.

Izvor meri pirinač sa tri korejske merne šolje. Vodič za merenje koji prenosi LampCook, pozivajući se na korejske poljoprivredne i prehrambene ustanove, navodi da korejska merna šolja ima 200 ml. Zato recept koristi 600 ml, bez nagađanja o masi rastresito odmerenog pirinča. Isperite lepljivi pirinač i potopite ga najmanje šest sati. Ako će stajati preko noći, činiju držite u frižideru. Pre kuvanja ga dobro ocedite kako višak vode od potapanja ne bi razvodnio zrna. Potapanje omekšava pirinač i pomaže da se ravnomerno skuva u prvoj fazi kuvanja na pari.

Pirinač se kuva na pari u dve faze. Prvo se natopljena zrna kuvaju iznad ključale vode dok ne omekšaju. Korejski izvor navodi oko 30 minuta, ali pri kraju proverite pirinač jer dubina korpe, starost zrna i stepen ceđenja mogu uticati na rezultat. Pirinač treba da bude u obloženoj korpi iznad vode. Posle prvog kuvanja pomešajte ga s navedenim dodacima i odmerenim slanim rastvorom, a zatim uvijte porcije i kuvajte ih još jednom. Drugo kuvanje zagreva paketić i daje pirinču blag miris lista lotosa.

Izvor navodi seme lotosa i pasulj, ali ne objašnjava u kom su stanju, niti navodi sortu pasulja. Radi bezbednije i ponovljive pripreme, ova verzija koristi 40 g potpuno kuvanog i oceđenog semena lotosa i malu količinu običnog kuvanog pasulja nepoznate sorte. Ako počinjete od suvog semena lotosa, skuvajte ga do potpune mekoće pre merenja. Nemojte dodavati sirov suvi pasulj u pirinač; mnoge sorte moraju temeljno da se skuvaju pre jela. Odabrani izvor ne sadrži kestenje ni ginko, iako se pojavljuju u drugim verzijama yeonnip-bapa, pa ih ovde nema.

U spisku sastojaka izvor navodi jednu korejsku šolju vode, ali u postupku kaže da so treba rastvoriti u pola šolje. Ovaj recept prati konkretno uputstvo i koristi 100 ml vode; neslaganje je zabeleženo umesto da se količine prećutno izjednače. So ostaje zapreminska mera: jedna korejska kašičica iznosi 5 ml. Rastvor postepeno umešajte u topao pirinač. Cilj je da zrna budu ravnomerno začinjena i da se drže zajedno, a ne da nadev bude mokar ili kašast.

Koristite sveže jestive listove lotosa koji se prodaju za kuvanje. Isperite ih, odsecite samo tvrdi deo peteljke i kratko omekšajte na pari da se savijaju bez pucanja. Stavite porciju pirinča blizu sredine lista. Presavijte bočne strane, a zatim gornji i donji deo kako bi nadev ostao zatvoren; spoj okrenite nadole u korpi. Četiri velika lista daju četiri paketića, prema izabranom receptu. Ako su listovi mali, upotrebite dva preklopljena lista tako da punjenje ostane zatvoreno. Ne koristite ukrasne ili netretirane listove koji se ne prodaju kao hrana.

List lotosa služi kao omotač i daje aromu tokom kuvanja. Kuvajte paketiće iznad vode koja ravnomerno vri oko 30 minuta, pa ih pažljivo izvadite i kratko ostavite da odmore. Svaki poslužite zatvoren na posebnom tanjiru. Za stolom se list otvori, a jede se topao, lepljiv pirinač sa urmama, mekim semenom lotosa, pasuljem i pinjolima raspoređenim kroz nadev. Začin je blag, pa se osećaju miris lista i prirodni ukusi zrna i dodataka. Recept beleži manastirski kulinarski kontekst, ali ne tvrdi da svi korejski manastirski obroci ili sve verzije pirinča u listu lotosa slede isto pravilo.

Kuvani pirinač zahteva brzo i pažljivo hlađenje. Ako paketići neće odmah biti pojedeni, otvorite ih ili podelite sadržaj u plitke porcije da se brzo ohladi i stavite u frižider u roku od jednog sata. Kuvani pirinač čuvajte najduže 24 sata i podgrejte samo jednom, dok se ravnomerno ne zagreje i ne počne da ispušta paru. I ostale kvarljive dodatke držite na hladnom; kuvani pirinač ne ostavljajte na sobnoj temperaturi dok pripremate druga jela. Izgled sam po sebi ne može da potvrdi da li je čuvani pirinač bezbedan.

Potopite i skuvajte lepljivi pirinač, pomešajte ga s urmama, semenom lotosa, pasuljem i pinjolima, pa uvijte u listove lotosa i ponovo kuvajte na pari.

Kartica recepta

Yeonnip-bap — korejski pirinač u listu lotosa

porcije4 paketića pirinča u listu lotosa
priprema: 35 minutaKuvanje: 60 minutaUkupno vreme: 7 sati 35 minuta

Listovi za uvijanje

Pirinač

Dodaci

Slani rastvor

Oprema

Priprema

6 sati

Isperite i potopite pirinač

Isperite lepljivi pirinač u nekoliko voda dok voda ne postane gotovo bistra. Prelijte svežom hladnom vodom i potopite najmanje 6 sati; ako stoji preko noći, držite činiju u frižideru. Pre kuvanja ga dobro ocedite. Kuvani pirinač je kvarljiva namirnica, zato potopljen pirinač ne ostavljajte dugo na toplom.

30 minuta

Skuvajte pirinač na pari

Obložite korpu listom lotosa ili čistom podlogom za kuvanje na pari. Ravnomerno rasporedite natopljeni i oceđeni pirinač iznad vode koja stalno vri. Poklopite i kuvajte oko 30 minuta. Pred kraj proverite da li su zrna mekana i skuvana; po potrebi nastavite kuvanje. Korpa treba da stoji iznad vode, a pirinač ne treba da se kuva potopljen u loncu.

20 minuta

Pripremite dodatke i umešajte ih u pirinač

Isperite listove lotosa, odsecite samo tvrde peteljke i kratko ih omekšajte na pari da postanu savitljivi. Izvadite koštice iz urmi i tanko ih isecite. Proverite da su seme lotosa i običan pasulj već potpuno skuvani i oceđeni; izvor ne navodi sortu pasulja ni stanje pripreme. Rastvorite so u 100 ml vode. Korejski recept u spisku navodi jednu šolju, a u postupku pola šolje, zato pratite izričito uputstvo. Prebacite topao pirinač u čistu činiju, dodajte urme, seme lotosa, pasulj i pinjole, pa postepeno umešajte slani rastvor bez gnječenja zrna.

10 minuta

Napunite i savijte listove lotosa

Položite svaki omekšali list glatkom stranom ka pirinču. Rasporedite smesu na četiri lista i stavite po jednu zbijenu porciju u sredinu. Presavijte bočne strane preko pirinča, a zatim savijte gornji i donji deo tako da nadev ostane zatvoren. Spoj okrenite nadole kako bi paketić zadržao oblik u korpi.

30 minuta

Kuvajte paketiće na pari

Poređajte paketiće spojem nadole u korpu iznad ključale vode. Poklopite i kuvajte oko 30 minuta, da miris lotosa pređe u pirinač i da se paketić zagreje kroz celu sredinu. Pažljivo izvadite paketiće i ostavite ih kratko da odmore pre serviranja.

5 minuta

Otvorite i poslužite

Stavite svaki topao paketić na poseban tanjir. Neka se list otvori za stolom, pa se jede mirisni lepljivi pirinač sa urmama, semenom lotosa, pasuljem i pinjolima raspoređenim kroz smesu.

Saveti

01

Planirajte potapanje

Potopite pirinač najmanje šest sati; ako će stajati preko noći, držite ga u frižideru.

02

Dobro ocedite pre kuvanja

Pustite da se natopljeni pirinač temeljno ocedi kako bi se ravnomerno kuvao na pari.

03

Koristite već kuvane dodatke

Pre mešanja sa pirinčem proverite da su seme lotosa i pasulj potpuno kuvani.

04

Omekšajte listove

Kratko omekšajte jestive listove lotosa na pari da se savijaju bez cepanja.

05

Brzo ohladite ostatke

Ostatke rasporedite u plitke porcije, stavite u frižider u roku od jednog sata i potrošite u roku od 24 sata.

Varijante recepta

Zadržite sastav iz odabranog recepta Jogye reda; ne dodajte ginko, kestenje ni druge žitarice koje se pojavljuju u drugim verzijama yeonnip-bapa.

Koristite samo jestive listove lotosa namenjene kuvanju; drugi list menja miris i način serviranja.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Pirinač je i dalje tvrd posle prvog kuvanja na pari.Rasporedite ga ravnomernije i nastavite kuvanje dok ne omekša, pre mešanja i uvijanja.
Smesa od pirinča je mokra.Temeljno ocedite pirinač posle potapanja i postepeno umešajte 100 ml rastvora.
Listovi pucaju pri savijanju.Isperite jestive listove i kratko ih omekšajte na pari, pa ih savijajte dok su savitljivi.
Paketići se otvaraju u korpi.Po potrebi preklopite dva lista i stavite spoj paketića nadole.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Jestivi listovi lotosaNije navedena neposredna zamena za list
Pasulj nepoznate sorteObičan potpuno kuvan pasulj čiju sortu možete proveriti na pakovanju
Seme lotosaNema neposredne zamene

Bezbedno čuvanje i podgrevanje

Kuvani pirinač je kvarljiv; paketiće brzo ohladite i stavite u frižider.

Brzo ohladite pirinač

Ako paketići neće odmah biti pojedeni, otvorite ih ili rasporedite pirinač u plitke porcije, brzo ohladite — idealno u roku od 1 sata — i stavite u frižider. Kuvani pirinač ne ostavljajte u toploj posudi za paru.

Potrošite u roku od 24 sata

Kuvani pirinač čuvajte u frižideru najduže 24 sata. Ostale kvarljive sastojke ohladite u roku od 2 sata, odnosno za 1 sat ako je temperatura iznad 32 °C / 90 °F.

Podgrejte samo jednom

Pirinač podgrejte samo jednom, dok se ravnomerno ne zagreje i ne počne da ispušta paru. Ako temperaturu proveravate kod sklopljenih ostataka, sredina treba da dostigne 74 °C / 165 °F; ostale kvarljive dodatke držite na hladnom.

Česta pitanja

Šta je Yeonnip-bap?

To je korejski lepljivi pirinač umotan u list lotosa i kuvan na pari. Ova verzija sadrži korejske urme, seme lotosa, pasulj i pinjole.

Mogu li da koristim običnu šolju?

Za svaku korejsku mernu šolju odmerite 200 ml. Izvor navodi tri šolje pirinča, odnosno 600 ml; nemojte ih zameniti američkom šoljom od 240 ml.

Koji pasulj da upotrebim?

Izvor navodi samo pasulj i ne određuje sortu. Upotrebite običan pasulj koji je već potpuno kuvan i oceđen; ne dodajte sirov suvi pasulj.

Zašto je količina vode 100 ml?

Spisak sastojaka navodi jednu korejsku šolju, a postupak kaže da se so rastvori u pola šolje. Ova verzija prati konkretno uputstvo i beleži neslaganje.

Mogu li unapred da pripremim paketiće?

Možete ih uviti i skuvati ranije, pa ostatke brzo ohladiti u plitkim porcijama i staviti u frižider u roku od jednog sata. Potrošite ih u roku od 24 sata i podgrejte samo jednom, dok se ne zagreju i počnu ravnomerno da ispuštaju paru.