Skip to content
Koreanische KücheReis im Lotusblatt

Koreanischer Klebreis, im Lotusblatt gedämpft

Koreanischer Klebreis mit Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen: Yeonnip-bap wird im Lotusblatt gedämpft.

Koreanischer Klebreis mit Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen in einem geöffneten Lotusblatt.
4 Reispäckchen im LotusblattPortionen
35MinVorbereitung
1hGarzeit
IntermediateSchwierigkeit

Klebreis mit dem Duft des Lotusblatts

Klebreis mit Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen wird in essbare Lotusblätter gewickelt und gedämpft.

Yeonnip-bap ist koreanischer Klebreis, der in ein Lotusblatt gewickelt und anschließend gedämpft wird. Diese Fassung folgt einer Tempelküchen-Rezeptur des Jogye-Ordens, die LampCook veröffentlicht hat. Aufgeführt werden Klebreis, Lotusblätter, koreanische Jujuben, Lotussamen, Bohnen, Pinienkerne, Wasser und Salz. Die fertigen Päckchen kommen im Blatt auf den Tisch und werden dort geöffnet. Auch KBS WORLD beschreibt Yeonnip-bap als gedämpften Reis in Lotusblättern. Hier geht es um eine dokumentierte Rezeptversion aus der buddhistischen Tempelküche; daraus lässt sich nicht ableiten, dass Haushalte oder Regionen stets dieselben Zutaten verwenden.

Der koreanische Messbecher im Rezept fasst laut LampCooks Messübersicht 200 ml; die Übersicht verweist auf koreanische Agrar- und Lebensmittelinstitutionen. Drei Becher ergeben daher 600 ml Klebreis. Ein Gewicht wird nicht ergänzt, denn das locker eingefüllte Volumen hängt davon ab, wie der Reis in den Becher gegeben wird. Den Reis zunächst waschen und mindestens sechs Stunden in kühlem Wasser einweichen. Bei einer Einweichzeit über Nacht gehört die Schüssel in den Kühlschrank. Vor dem Garen den Reis sorgfältig abtropfen lassen. Durch das Einweichen nehmen die Körner Wasser auf und garen beim ersten Dämpfen gleichmäßiger.

Der Reis wird zweimal gedämpft. Zuerst die eingeweichten Körner über kochendem Wasser etwa 30 Minuten garen, bis sie weich sind. Gegen Ende prüfen, ob der Reis durchgegart ist; Korbhöhe und Abtropfen können das Ergebnis beeinflussen. Der Dämpfeinsatz darf nicht im Wasser stehen, sonst kocht der Reis im Topf statt im Dampf. Nach dem ersten Garen werden die Ergänzungen und die abgemessene Salzlösung unter den heißen Reis gehoben. Erst danach kommt die Mischung in die Lotusblätter und wird ein zweites Mal gedämpft. Dieser Ablauf erhält die Reihenfolge der gewählten Quelle: erst den Reis garen, dann würzen, portionieren und in den Blättern fertig dämpfen.

Die Quelle nennt Lotussamen und Bohnen, lässt aber offen, ob sie roh oder vorgegart sein sollen; auch die Bohnensorte bleibt ungenannt. Für eine sichere, reproduzierbare Zubereitung werden hier 40 g vollständig gegarte Lotussamen und 20 g schlichte, gegarte Bohnen ohne Gewürze verwendet. Getrocknete Lotussamen vor dem Abwiegen vollständig weich kochen. Keine trockenen rohen Bohnen mit dem bereits gegarten Reis vermischen: Viele Bohnensorten müssen vor dem Verzehr gründlich gegart werden. Andere Yeonnip-bap-Rezepte enthalten teils Esskastanien oder Ginkgonüsse. Sie stehen nicht in der Zutatenliste der ausgewählten Jogye-Rezeptur und gehören daher nicht in diese Fassung.

Bei der Wassermenge weichen Zutatenliste und Anleitung voneinander ab. Die Liste nennt einen koreanischen Messbecher, also 200 ml, während der Zubereitungstext ausdrücklich einen halben Becher verlangt. Diese Fassung folgt der konkreten Anleitung und verwendet 100 ml Wasser für die Salzlösung; der Widerspruch bleibt transparent. Ein koreanischer Mess-Teelöffel entspricht 5 ml Salz. Die Lösung nach und nach zum heißen Reis geben und vorsichtig unterheben, bis sich das Salz verteilt hat. Dabei möglichst wenige Körner zerdrücken. Die schrittweise Zugabe hilft, die Mischung formbar zu halten. Weitere Flüssigkeit oder Würzung ist in der ausgewählten Quelle nicht vorgesehen.

Für das Einwickeln nur frische Lotusblätter verwenden, die als Lebensmittel verkauft werden. Die Blätter waschen, die harten Stielenden abschneiden und sie kurz über Dampf weich werden lassen. Eine Portion Reis mittig auflegen, die Seiten einklappen und anschließend die oberen und unteren Ränder darüberfalten. Vor dem Dämpfen die Päckchen mit der Naht nach unten legen. Die vier vorgesehenen Blätter ergeben vier einzelne Reispäckchen. Sind die Blätter kleiner, können zwei Stück überlappend verwendet werden; die Füllung bleibt dabei gleich. Dekorative oder nicht als Lebensmittel bestimmte Lotusblätter sind für das Rezept ungeeignet.

Das Blatt umschließt den Reis und gibt während des Dämpfens sein Aroma ab. Die gefüllten Päckchen etwa 30 Minuten über stetig kochendem Wasser dämpfen, vorsichtig herausheben und kurz ruhen lassen. Zum Servieren jedes Päckchen auf einen eigenen Teller setzen. Das Lotusblatt wird erst am Tisch geöffnet; gegessen wird der warme Klebreis mit den Jujuben, weichen Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen. Die milde Salzung lässt den Geschmack der Zutaten und den Duft des Blatts zur Geltung kommen. Die Quelle ordnet dieses Rezept der buddhistischen Tempelküche zu, behauptet aber nicht, dass alle Tempelgerichte oder alle koreanischen Reisgerichte im Lotusblatt dieselbe Rezeptur verwenden.

Gekochter Reis muss rasch abkühlen und gekühlt werden. Werden die Päckchen nicht gleich serviert, die Blätter öffnen oder den Reis in flache Portionen verteilen, damit er schneller abkühlt, und ihn innerhalb einer Stunde in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 24 Stunden verbrauchen und nur einmal wieder erhitzen, bis der Reis überall dampfend heiß ist. Auch andere leicht verderbliche Zutaten kühl lagern und nicht länger als nötig bei Raumtemperatur stehen lassen. Wird die Temperatur in der Mitte der zusammengesetzten Reste gemessen, sollte sie 74 °C erreichen. Der äußere Eindruck allein belegt nicht, dass aufbewahrter Reis sicher ist.

Klebreis einweichen und dämpfen, mit Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen mischen, in Lotusblätter wickeln und erneut dämpfen.

Rezeptkarte

Yeonnip-bap – koreanischer Reis im Lotusblatt

Portionen4 Reispäckchen im Lotusblatt
Vorbereitung: 35 MinutenGarzeit: 60 MinutenGesamtzeit: 7 Stunden 35 Minuten

Zum Einwickeln

Reis

Weitere Zutaten

Salzlösung

Küchenutensilien

Zubereitung

6 Stunden

Reis waschen und einweichen

Den Klebreis in mehreren Durchgängen mit kühlem Wasser waschen, bis das Wasser fast klar bleibt. Mit frischem, kühlem Wasser bedecken und mindestens 6 Stunden einweichen. Bei einer Einweichzeit über Nacht die Schüssel in den Kühlschrank stellen. Vor dem Dämpfen gründlich abtropfen lassen. Gegarter Reis ist leicht verderblich; den eingeweichten Reis daher nicht längere Zeit warm stehen lassen.

30 Minuten

Klebreis dämpfen

Den Dämpfeinsatz mit einem Lotusblatt oder einer sauberen Dampfeinlage auslegen. Das Wasser darunter kräftig zum Kochen bringen. Den eingeweichten, abgetropften Reis gleichmäßig im Einsatz verteilen und mit einem Deckel abdecken. Etwa 30 Minuten dämpfen. Gegen Ende prüfen, ob die Körner weich und durchgegart sind; bei Bedarf weiterdämpfen. Der Einsatz muss über dem Wasser bleiben, damit der Reis dämpft und nicht im Topf kocht.

20 Minuten

Weitere Zutaten vorbereiten und den Reis vermengen

Die Lotusblätter waschen, nur die harten Stielenden abschneiden und die Blätter kurz über Dampf weich werden lassen. Die Jujuben entsteinen und fein schneiden. Vollständig gegarte und abgetropfte Lotussamen sowie bereits gegarte, schlichte Bohnen verwenden; die Quelle nennt weder Bohnensorte noch Garzustand. Das Salz in 100 ml Wasser auflösen. Die Zutatenliste nennt einen koreanischen Messbecher Wasser, die Anleitung aber einen halben; der Anleitung folgen. Den heißen Reis in eine saubere Schüssel geben und Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkerne untermengen. Die Salzlösung nach und nach vorsichtig einarbeiten, ohne die Körner zu zerdrücken.

10 Minuten

Lotusblätter füllen und falten

Jedes weiche Blatt mit der glatteren Seite zum Reis hin auslegen. Die Reismischung auf vier Blätter verteilen und jeweils eine kompakte Portion in die Mitte setzen. Die Seiten nach innen, anschließend die oberen und unteren Blattränder über der Füllung zusammenfalten. Die Päckchen mit der Naht nach unten ablegen, damit sie im Dämpfeinsatz ihre Form behalten.

30 Minuten

Päckchen erneut dämpfen

Die Päckchen mit der Naht nach unten über das kochende Wasser in den Dämpfeinsatz legen. Abdecken und etwa 30 Minuten dämpfen, damit der Reis das Aroma des Lotusblatts aufnimmt und die Füllung vollständig heiß wird. Vorsichtig herausnehmen und vor dem Servieren kurz ruhen lassen.

5 Minuten

Blätter öffnen und servieren

Jedes heiße Päckchen auf einen eigenen Teller setzen. Das Lotusblatt erst am Tisch öffnen und den warmen Klebreis mit den darin verteilten Jujuben, zarten Lotussamen, Bohnen und Pinienkernen servieren.

Tipps

01

Reis rechtzeitig einweichen

Den Reis mindestens sechs Stunden einweichen; bei einer Einweichzeit über Nacht im Kühlschrank lagern.

02

Reis gründlich abtropfen lassen

Den eingeweichten Reis vor dem Dämpfen gut abtropfen lassen, damit er gleichmäßig gart und nicht wässrig wird.

03

Ergänzungen vollständig garen

Nur vollständig gegarte Lotussamen und Bohnen mit dem Reis vermischen.

04

Lotusblätter mit Dampf weich machen

Essbare Lotusblätter kurz über Dampf weich werden lassen, damit sie sich falten lassen.

05

Reisreste rasch abkühlen

Reste flach verteilen, innerhalb einer Stunde kühlen und innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.

Rezeptvarianten

Die Zutaten der ausgewählten Jogye-Tempelküchen-Rezeptur beibehalten; keine Ginkgonüsse, Esskastanien oder weiteren Getreide aus anderen Yeonnip-bap-Versionen ergänzen.

Nur essbare Lotusblätter verwenden, die als Lebensmittel verkauft werden. Nicht durch ein anderes Blatt ersetzen und das Ergebnis als dieselbe Rezeptversion ausgeben.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Der Reis ist nach dem ersten Dämpfen noch fest.Gleichmäßiger verteilen und weiterdämpfen, bis die Körner weich sind, bevor die Zutaten dazukommen.
Die Reismischung ist zu feucht.Den Reis gründlich abtropfen lassen und die 100 ml Salzlösung nach und nach einarbeiten.
Die Lotusblätter reißen beim Falten.Essbare Blätter waschen und kurz über Dampf weich werden lassen.
Die Päckchen öffnen sich im Dämpfeinsatz.Bei Bedarf überlappende Blätter verwenden und die Päckchen mit der Naht nach unten ablegen.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Essbare LotusblätterDie Quelle nennt keinen direkten Ersatz.
Bohnen unbekannter SorteSchlichte, vollständig gegarte Bohnen, deren Sorte auf der Verpackung erkennbar ist.
LotussamenDie Quelle nennt keinen direkten Ersatz.

Reste sicher lagern und aufwärmen

Reispäckchen rasch abkühlen und kühlen, wenn sie nicht sofort serviert werden.

Reis schnell abkühlen

Werden die Päckchen nicht sofort serviert, die Blätter öffnen oder den Reis flach verteilen. Innerhalb einer Stunde rasch abkühlen und anschließend in den Kühlschrank stellen. Gegarten Reis nicht warm im Dämpfeinsatz stehen lassen.

Innerhalb von 24 Stunden verbrauchen

Gegarten Reis höchstens 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahren. Andere leicht verderbliche Zutaten innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei mehr als 32 °C innerhalb von 1 Stunde.

Nur einmal aufwärmen

Den Reis einmal erneut erhitzen, bis er überall dampfend heiß ist. Wird die Temperatur in der Mitte zusammengesetzter Reste gemessen, auf 74 °C bringen; andere leicht verderbliche Zutaten gekühlt halten.

Häufige Fragen

Was ist Yeonnip-bap?

Koreanischer Klebreis, der in Lotusblätter gewickelt und gedämpft wird. Diese Rezeptfassung enthält Jujuben, Lotussamen, Bohnen und Pinienkerne.

Kann ein gewöhnlicher Messbecher verwendet werden?

Für jeden koreanischen Messbecher 200 ml ansetzen. Die Quelle verlangt drei Becher Reis, also 600 ml; ein US-Messbecher mit 240 ml ist nicht gleich groß.

Welche Bohnen werden verwendet?

Die Quelle nennt keine Sorte. Schlichte, vollständig gegarte und abgetropfte Bohnen verwenden; keine trockenen rohen Bohnen zugeben.

Warum kommen nur 100 ml Wasser in die Salzlösung?

Die Zutatenliste nennt einen koreanischen Messbecher, die Anleitung aber ausdrücklich einen halben Becher. Diese Fassung folgt der Anleitung und legt die Abweichung offen.

Wie werden Reste aufbewahrt?

Den Reis rasch in flachen Portionen abkühlen, innerhalb einer Stunde in den Kühlschrank stellen und innerhalb von 24 Stunden verbrauchen. Nur einmal wieder erhitzen, bis er dampfend heiß ist.