Skip to content
Кухня Южной КореиРис в листе лотоса

Корейский клейкий рис, приготовленный в листе лотоса

Приготовьте ёниппап: корейский клейкий рис с финиками, семенами лотоса, бобовыми и кедровыми орехами, завёрнутый в лотосовый лист.

Корейский клейкий рис с финиками, семенами лотоса, бобовыми и кедровыми орехами в раскрытом листе.
4 свёртка риса в листьях лотосапорции
35минПодготовка
1чприготовление
СредняяСложность

Корейский рис, пропитанный ароматом лотоса

Клейкий рис с финиками, семенами лотоса, бобовыми и кедровыми орехами заворачивают в съедобные листья и готовят на пару.

Ёниппап (Yeonnip-bap), корейский рис в листе лотоса, готовят из клейкого риса, который заворачивают в лист и затем пропаривают. Выбранный вариант взят из сборника храмовой кухни буддийского ордена Чоге, опубликованного LampCook. В состав входят клейкий рис, листья лотоса, корейские финики, семена лотоса, бобовые, кедровые орехи, вода и соль. Готовые свёртки подают прямо в листьях и раскрывают за столом. Корейская туристическая организация также описывает эту форму блюда — зёрна и орехи, завёрнутые в лотосовый лист и приготовленные на пару. Здесь представлен один документированный рецепт храмовой кухни, а не утверждение, будто все семьи или регионы используют одинаковые добавки.

Источник отмеряет рис тремя корейскими мерными чашками. В справочнике LampCook, который ссылается на корейские сельскохозяйственные и пищевые организации, вместимость такой чашки указана как 200 мл. Поэтому в рецепте приведено 600 мл, а не приблизительный вес, который зависел бы от способа наполнения чашки. Промойте клейкий рис и замочите минимум на шесть часов. Если замачивание продлится всю ночь, держите рис в холодильнике. Перед приготовлением тщательно слейте воду, чтобы избыток влаги не сделал зёрна мокрыми. Замачивание размягчает рис и помогает ему равномерно приготовиться во время первого этапа пропаривания.

Рис готовят на пару дважды. Сначала пропаривают замоченные зёрна над кипящей водой до мягкости. Корейская инструкция указывает примерно 30 минут, но ближе к концу проверьте рис: на результат влияют глубина корзины, возраст продукта и качество слива воды. Рис должен лежать в корзине над водой, а не вариться в кастрюле. После первого этапа его смешивают с другими ингредиентами и отмеренным солевым раствором, заворачивают в листья и пропаривают ещё раз. Второе приготовление под крышкой прогревает свёртки внутри и позволяет аромату лотоса перейти к рису. Всю последовательность важно сохранить: сначала рис становится мягким, затем его смешивают и заворачивают.

В источнике указаны семена лотоса и бобовые, но не сказано, сырыми или готовыми их добавлять; вид бобовых также не назван. Чтобы домашний вариант был безопасным и воспроизводимым, здесь используются 40 г полностью сваренных семян лотоса и небольшая порция простых бобовых без приправ, сваренных и обсушенных. Если семена лотоса сушёные, варите их до полной мягкости и только потом отмеряйте. Не смешивайте сухие сырые бобовые с уже приготовленным рисом: многие из них перед едой необходимо тщательно сварить. В других вариантах Yeonnip-bap встречаются каштаны или гинкго, однако выбранный рецепт ордена Чоге их не содержит, поэтому в эту версию они не добавляются.

Вода указана в источнике по-разному. Список ингредиентов требует одну корейскую мерную чашку, а инструкция прямо говорит растворить соль в половине чашки. Эта версия следует конкретному шагу и использует для солевого раствора 100 мл воды; расхождение не скрывается. Соль измеряется объёмом: одна корейская мерная чайная ложка равна 5 мл. Вливайте раствор постепенно в горячий рис и аккуратно перемешивайте. Нужно равномерно приправить зёрна и сохранить их целыми, не превращая смесь в мокрую начинку. Постепенное добавление помогает получить плотную смесь, которую можно разложить по листьям. Дополнительные продукты или жидкость источник не предусматривает.

Выбирайте свежие съедобные листья лотоса, которые продаются для приготовления пищи. Промойте их, срежьте только жёсткие концы черешков и ненадолго подержите на пару, чтобы они стали гибкими. Положите порцию рисовой смеси ближе к центру листа. Подверните боковые края, затем сложите верх и низ, полностью закрывая начинку. Перед приготовлением укладывайте свёрток швом вниз. Четыре больших листа из рецепта дают четыре порции в виде отдельных свёртков. Если листья небольшие, используйте перекрывающиеся кусочки, но проследите, чтобы начинка нигде не выглядывала. Не берите декоративные или необработанные листья, не предназначенные для еды.

Лист служит оболочкой и придаёт рису аромат во время приготовления. Пропаривайте свёртки над устойчиво кипящей водой около 30 минут, затем осторожно выньте их и ненадолго оставьте. Подавайте каждый закрытый свёрток на отдельной тарелке. За столом лист раскрывают и едят тёплый клейкий рис, в котором распределены финики, мягкие семена лотоса, бобовые и кедровые орехи. Приправа остаётся умеренной, поэтому заметны аромат листа, вкус зёрен и добавок. Источник относит выбранный рецепт к храмовой кухне, но это не означает, что все корейские монастырские блюда или все виды риса в листьях лотоса готовятся по одному правилу.

Сваренный рис требует быстрого и аккуратного обращения. Если свёртки не будут съедены сразу, раскройте их или разделите рис на неглубокие порции, чтобы он быстрее остыл, и уберите в холодильник в течение часа. Храните рис в холодильнике не более 24 часов и разогревайте только один раз, пока он не станет равномерно горячим и от него не начнёт идти пар. Другие скоропортящиеся добавки тоже держите в холодильнике; не оставляйте рис при комнатной температуре, пока готовите остальные блюда. Если измеряете температуру в центре собранных остатков, она должна достигнуть 74 °C. Один только внешний вид не позволяет определить безопасность хранившегося риса.

Замочите клейкий рис, приготовьте его на пару, смешайте с финиками, семенами лотоса, бобовыми и кедровыми орехами, затем заверните в листья и снова пропарьте.

Карточка рецепта

Ёниппап (Yeonnip-bap) — рис в листе лотоса

порции4 свёртка риса в листьях лотоса
Подготовка: 35 минутПриготовление: 60 минутОбщее время: 7 часов 35 минут

Листья для заворачивания

Рис

Добавки

Солевой раствор

Оборудование

Приготовление

6 часов

Промойте рис и замочите его

Промойте клейкий рис несколько раз в прохладной воде, пока она почти не станет прозрачной. Залейте свежей прохладной водой и оставьте минимум на 6 часов. Если рис будет замачиваться всю ночь, уберите миску в холодильник. Перед приготовлением хорошо слейте воду. Варёный рис быстро портится, поэтому не держите замоченный рис долго в тепле.

30 минут

Приготовьте клейкий рис на пару

Застелите корзину пароварки листом лотоса или чистой тканью для пара. Доведите воду до устойчивого кипения, разложите обсушенный рис ровным слоем над водой и накройте крышкой. Готовьте около 30 минут. Ближе к концу проверьте, что зёрна стали мягкими и полностью приготовились; если нужно, продолжайте готовить. Корзина должна находиться над водой, чтобы рис готовился на пару, а не варился в кастрюле.

20 минут

Подготовьте добавки и смешайте их с рисом

Промойте листья лотоса, срежьте только жёсткие концы черешков и ненадолго подержите листья на пару, чтобы они стали гибкими. Удалите косточки из фиников и тонко нарежьте их. Убедитесь, что семена лотоса полностью сварены и обсушены, а бобовые без приправ уже готовы: источник не указывает их вид и исходное состояние. Растворите соль в 100 мл воды. В списке ингредиентов стоит одна корейская чашка, но инструкция говорит о половине чашки — следуйте инструкции. Переложите горячий рис в чистую миску, добавьте финики, семена лотоса, бобовые и кедровые орехи. Осторожно и постепенно вмешайте солевой раствор, не раздавливая зёрна.

10 минут

Разложите рис и заверните листья

Положите гибкий лист гладкой стороной к рису. Разделите смесь на четыре части и выложите плотную порцию в центр каждого листа. Заверните боковые края внутрь, затем сложите верхний и нижний края, полностью закрывая начинку. Уложите свёртки швом вниз, чтобы они сохраняли форму в корзине пароварки.

30 минут

Снова приготовьте свёртки на пару

Разложите свёртки в корзине швом вниз над кипящей водой. Накройте крышкой и готовьте около 30 минут, чтобы рис пропитался ароматом лотоса и прогрелся внутри. Осторожно достаньте свёртки и ненадолго оставьте перед подачей.

5 минут

Откройте листья и подайте

Положите каждый горячий свёрток на отдельную тарелку. Откройте лист за столом и подайте тёплый клейкий рис с равномерно распределёнными финиками, мягкими семенами лотоса, бобовыми и кедровыми орехами.

Советы

01

Заранее замочите рис

Замачивайте рис минимум шесть часов; если он будет стоять всю ночь, уберите его в холодильник.

02

Хорошо слейте воду перед пропариванием

Тщательно обсушите замоченный рис, чтобы он приготовился равномерно и не стал водянистым.

03

Заранее сварите добавки

Перед смешиванием с рисом используйте полностью сваренные семена лотоса и бобовые.

04

Смягчите листья паром

Ненадолго пропарьте съедобные листья лотоса, чтобы они сгибались и не рвались.

05

Быстро охладите оставшийся рис

Разложите остатки неглубоким слоем, охладите в течение часа и используйте за 24 часа.

Варианты рецепта

Сохраните состав выбранного рецепта ордена Чоге; не добавляйте гинкго, каштаны или другие крупы из иных версий Yeonnip-bap.

Используйте только съедобные листья лотоса, продаваемые для приготовления пищи. Не заменяйте их другим листом, выдавая блюдо за ту же версию рецепта.

Частые вопросы

ПроблемаЧто делать
После первого приготовления рис остаётся твёрдым.Распределите его равномернее и продолжайте готовить до мягкости, прежде чем смешивать и заворачивать.
Рисовая смесь получилась влажной.Тщательно слейте воду после замачивания и постепенно вмешайте 100 мл солевого раствора.
Листья лотоса рвутся при складывании.Промойте съедобные листья, ненадолго пропарьте и складывайте, пока они гибкие.
Свёртки раскрываются в корзине.При необходимости используйте листья внахлёст и кладите свёртки швом вниз.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Съедобные листья лотосаИсточник не предлагает прямой замены
Бобовые неизвестного видаПростые полностью сваренные бобовые, вид которых можно проверить по упаковке
Семена лотосаПрямая замена не указана

Безопасное хранение и разогрев

Приготовленный рис быстро портится: быстро охладите свёртки и поставьте их в холодильник.

Быстро охладите рис

Если свёртки не будут съедены сразу, раскройте их или разделите рис на неглубокие порции, быстро охладите — желательно в течение часа — и уберите в холодильник. Не оставляйте готовый рис в тёплой пароварке.

Используйте за 24 часа

Храните приготовленный рис в холодильнике не более 24 часов. Другие скоропортящиеся продукты уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа.

Разогревайте один раз

Разогрейте рис один раз, пока он не станет равномерно горячим и от него не пойдёт пар. Если измеряете температуру в центре собранных остатков, доведите её до 74 °C; другие скоропортящиеся добавки держите в холодильнике.

Частые вопросы

Что такое Yeonnip-bap?

Это корейский клейкий рис, завёрнутый в лист лотоса и приготовленный на пару. В выбранном варианте есть корейские финики, семена лотоса, бобовые и кедровые орехи.

Можно взять обычную мерную чашку?

Отмеряйте по 200 мл на каждую корейскую мерную чашку. Источник указывает три чашки риса, то есть 600 мл; не заменяйте их американской чашкой на 240 мл.

Какие бобовые использовать?

Источник упоминает только бобовые, не называя вид. Возьмите простые бобовые без приправ, уже сваренные и обсушенные; не добавляйте сухие сырые бобовые.

Почему воды нужно 100 мл?

В списке указана одна корейская чашка, но инструкция просит растворить соль в половине чашки. Здесь соблюдён конкретный шаг, а несовпадение источника указано.

Можно приготовить свёртки заранее?

Их можно заранее завернуть и пропарить. Затем быстро охладите рис неглубокими порциями, уберите в холодильник в течение часа, используйте за 24 часа и разогрейте один раз до горячего состояния с паром.